Хэдийгээр бид энэ болон тэр хэлийг сурахгүй байсан ч энэ хэлээр ярьдаг улс руу аялах эсвэл гадаад хүнтэй харилцахдаа мэдэх шаардлагатай ярианы хэлний тодорхой ангилал байдаг. эсвэл зүгээр л өөрийн үзэл бодлыг тэлэхийн тулд. Эцсийн эцэст танд хэрэгтэй эсэхийг урьдчилан таамаглах боломжгүй юм. Хэрэв та нэг өдөр Мексикт очвол хэдэн мексик үг сурвал өвтгөхгүй.
Мексикт ямар хэлээр ярьдаг вэ
Мексик бол одоогоор жуулчдын хамгийн их очдог улс биш. Тийм ч учраас энэ нь бидэнд маш чамин, нууцлаг, алслагдсан мэт санагддаг. Энэ улс өөрийн гэсэн хэлгүй гэдгийг цөөхөн хүн мэддэг. Гэсэн хэдий ч Español mexicano гэж нэрлэгддэг зүйл байдаг. Энэ бол Мексикийн уугуул хүн амын үндэс суурийг тавьсан Испани-Европ суурьшсан хүмүүсийн аялгуу, аялгууны бүлэг юм. "Мексик Испани хэл" нь Европын испани хэлнээс хараат бусаар хөгжиж, авиа зүй, дүрэм, үгийн сан болон хэлний бусад давхаргад өөрийн гэсэн шинж чанарыг олж авсан.
Жуулчид Мехико хотыг анхаарч үзэх хэрэгтэйуугуул иргэд тус улсыг дууддаг ба Мексикийн нийслэлийг D. F (Distrito Federal) гэж нэрлэдэг.
Орос хэлээр
Хачирхалтай нь Орос хэл дээр мексик үгс байдаг! Эдгээр нь алс холын халуун орноос бидэнд шууд ирсэн гэр ахуйн эд зүйлсийн нэрс, аяга тавагны нэрс байж болно. Гэсэн хэдий ч хүн бүрт ойлгомжтой боловч мексик, орос хэл дээр адилхан сонсогддог үгс байдаг. Ийм үгсийн жишээ нь: "тагт" (тагт), "трактор" (трактор), "сар" (луна), "уран зохиол" (literatura).
Яруу найрагч, романтик хүмүүст зориулав
Өмнөд хэлүүд ямар сайхан байдаг нь нууц биш! Испани хэл нь бидний чихэнд ер бусын сонсогддог, энэ нь онцгой сэтгэл татам, харизма, хүсэл тэмүүлэл, халуун, шатаж буй хайр юм. Тиймээс анхны романтик хүмүүст хайртай хүнтэйгээ өөрийгөө илэрхийлэх арга хэлбэрээр Мексик хэлээр гоё үгс тохиромжтой байх болно!
- (Yo) te amo - Би чамд хайртай (ё тэ амо).
- Estar conmigo - надтай хамт байгаарай (estar conmigo).
- Soy tuya para siempre - Би үүрд чинийх (soy tuya para siempre).
- Eres la más bella del mundo - чи бол дэлхийн хамгийн үзэсгэлэнтэй (Eres la más bella del mundo).
- Para ti, estoy listo para cualquier cosa - чиний хувьд би бүх зүйлд бэлэн байна (пара ти, эстой жагсаалтад хос сүлжих).
- Eres mi fuerza - чи бол миний хүч (eres mi fuerza).
- Eres mi vida - чи бол миний амьдрал (eres mi vida).
Алдартай илэрхийллүүд
Полиглотын эхлэгчдэд болон хэлний ахисан түвшний мэдлэгтэй хүмүүст зориулж зарим алдартай Мексик үгс, мөн Испанийн алдартай хэллэгүүд сонирхолтой байх болно.
Жишээ нь олон хэл дээрх далавчтай илэрхийлэл нь: El pueblo unido jamás será vencido! ("el pueblo unido hamas serra vencido") нь Чилийн нэрт зохиолч, хөгжмийн зохиолч, жүжигчин Сержио Ортегагийн дууны нэр юм. Энэ нь зүүний эвслийн сүлд дуу болж бичигдсэн бөгөөд түүхэндээ улс төрийн цуурайтай ч “Нэг ард түмэн хэзээ ч ялахгүй!” гэж нэлээд яруу найргийн хэлбэрээр орчуулсан нь хэрэглээний агуулгыг өргөжүүлэхээс өөр аргагүй юм.
Мөн энд романтик хүмүүст зориулсан өөр хэдэн хэллэг байна:
- Amor apasionado- хүсэл тэмүүлэлтэй хайр (amor apasionado).
- Ángel mío, estate conmigo, tú ve delante de mí y yo te seguiré - миний сахиусан тэнгэр, надтай хамт байгаарай, чи урагшаа, би чамайг дага (angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi and yo) аюулгүй).
- Aunque miro al otro lado, mi corazón sólo te ve a ti - гэхдээ би өөр тийшээ харсан ч зүрх минь зөвхөн чамайг л хардаг (сахиусан тэнгэр миро ал отро ладо ми коразон соло те е а ти).
- El ganador se lo lleva todo - ялагч бүгдийг авна (el ganador se lo lleva todo).
Ердийн илэрхийлэл
Аялагчдын хувьд өдөр тутмын амьдралдаа өөрийгөө илэрхийлэх боломжтой мексик үг, хэллэг чухал байх болно. Таны мэндчилгээний хариуд танд юу хэлснийг та ойлгохгүй байж магадгүй, гэхдээ надад итгээрэй. Гадаад хүн ядаж төрөлх хэлний чинь анхан шатны үгсийг сурахын тулд хүч чадал, цаг заваа олж байгааг харах нь үргэлж сайхан байдаг.
Доорх нь мексик хэл дээрх үгсийг оруулав, үүнгүйгээр энгийн амьдралд гадаадын жуулчин, аялагч хийх боломжгүй юм:
- Тийм - si (si).
- Үгүй - үгүй (гэхдээ).
- Баярлалаа - gracias (gracias).
- Please - por favore (por favore).
- Уучлаарай - perdoneme (perdomain).
- Сайн уу - hola (ola).
- Баяртай - adios (adios).
- Би ойлгохгүй байна - ойлгохгүй байна (гэхдээ ойлгодог).
- Тавтай морил - bienvenido (bienvenido).
- Өөрөөсөө - empujar (empujar).
- Завгүй - окупадо (окупадо).
- Анхааруулга - cuidado (kuidado).
Энэ нь бас зарим үгийг бичгээр нь мэдэхэд тусалдаг: маш чухал олон шахмал, тэмдэг, тэмдэг дээр юу бичсэн байна.
- Prohibido fumar - тамхи татахыг хориглоно (prohibido fumar).
- Entrada - орц (entrada).
- Салида - гарах (салида).
- Pasaporte - паспорт (паспорт).
- Abierto - нээлттэй (abierto).
- Cerrado - хаалттай (cerrado).
- Descuento - хөнгөлөлт (хямдралтай).
Өөрийн ашиг сонирхлын үүднээс, аюулгүй байдлын үүднээс (эгзэгтэй нөхцөл байдалд хаана, хэнд, яаж хандахаа мэдэхийн тулд) олон үгийг аль хэдийн санаж байх ёстой. Ихэнх хэл дээр тэд маш төстэй сонсогддог. Та дараах зүйлийг санахад хялбар байх болно:
- Policia - цагдаа (бодлого).
- Амбуланси -түргэн тусламж (түргэн тусламж).
- Эмнэлэг - эмнэлэг (эмнэлэг).
- Farmacia - эмийн сан (эмийн сан).
Дараах үгс бас хэрэг болно:
- Муй биэн / Эста биен / Эста биен - маш сайн, зүгээр.
- Naturalmente (naturalmente) - мэдээжийн хэрэг.
- Por supuesto (por supuesto) - мэдээжийн хэрэг.
- Exato (яг) - яг.
- Con mucho gusto (con mucho gusto) - маш их баяртай байна.
- Hablo español байхгүй (гэхдээ ablo español) - Би испаниар ярьдаггүй.
- Cuánto vale esto? (Quanto vale esto?) - (Энэ) ямар үнэтэй вэ?
- Манде? (Манде руу?) - Чи юу гэж хэлсэн бэ?
Мэдээж энэ нь танд Мексик хэлийг чөлөөтэй ойлгож, түүгээр харилцахад хангалтгүй байх болно. Гэсэн хэдий ч жуулчдын дунд ийм хэллэг их түгээмэл байдаг тул тэдгээрийг мэдэх нь чухал.
Хэрхэн хэзээ хэрэглэх
Хэрэв та Мексикт очсон бол эдгээр үгсийг мэдэх нь маш их тус болно. Эцсийн эцэст ямар ч жуулчин очсон орныхоо уугуул иргэдтэй харилцах боломж байхгүй бол харилцахад хэцүү байдаг. Үүнээс гадна та эдгээр үг, хэллэгийг цээжилж, өөрийгөө хөгжүүлэх боломжтой. Тэд мөн Испанийн соёлд дуртай, Мексикийн дууг сонсож, цувралыг нь үздэг хүмүүст сонирхолтой байх болно.
Дээр дурьдсанчлан, хайр дурлалын харилцааны тухай сайхан үгс, ишлэлүүдийг мэддэг гэдгээрээ сайрхаж болно: олон охид (тэр ч байтугай залуус) оюун ухаан, мэдлэг чадвар, ялангуяа хэл шинжлэлийн салбарт гайхалтай сэтгэгдэл төрүүлдэг! Сайн ярьдаг мексик үгс нь таны онцлох үйл явдал болж, таны дур булаам байдлыг онцгой чамин өнгө аястай болгож чадна.сэтгэл татам байдлыг сайжруулах.
Хэрхэн хэзээ хэрэглэхгүй байх
Гэсэн хэдий ч харь оронд удаан хугацаагаар байсан ч битгий мартаарай: Мексик хэлийг хэр удаан сурсан ч, хичнээн сайн мэддэг байсан ч ийм түвшинд хүрэх магадлал багатай. Энэ нь таныг төрөлхийн бүтэлгүйтлээс ялгаж өгдөг. Тиймээс та нутгийн ард түмэнд мэдлэгээ гайхуулж, Мексик үгсийг газаргүй ашиглах ёсгүй: ийм зан авир нь түрэмгийлэл үүсгэхгүй байж магадгүй ч таныг инээлгэх нь гарцаагүй!
Үүнээс гадна, нийтлэлийн эхэнд дурдсанчлан Испанид шууд Испани хэл болон Атлантын далайг даван бие даан хөгжсөөр олон жилийн турш өөрчлөгдсөн испани хэлний хооронд тодорхой ялгаа бий. Нэг аялгаар ярьдаг хүмүүс нөгөө аялгууг тэр бүр сайшааж чаддаггүй: ялангуяа испаничуудын хувьд тохирох өргөлттэй мексик үгс нь төрөлх аялгууг нь тохуурхан гуйвуулсан мэт санагддаг.
Бидний өгсөн мексик үгс нь таны төлөвлөсөн аялалд төдийгүй ерөнхийдөө энэ гайхамшигт улсын соёлыг судлахад сайн тус болно гэдэгт найдаж байна!
