Номууд дээр зарим баатрууд энгийн хэлээр ярьдаг ч энэ нь номыг уран зохиолын бус болгодоггүй. Уран зохиолын яриаг тодорхойлдог хил хязгаар хаана байна вэ? Хэвлэх боломжгүй үгс байдгийг бүгд мэднэ. Зохиогчийн зүгээс дүрийн аманд оруулбал ихэвчлэн цэг, зураас эсвэл "eshkin cat" гэх мэт аналогоор солигддог.
Асуулт нь судалгаа шаарддаг: ярианы үг хүлээн зөвшөөрөгдөхүйц үг мөн үү, үгүй юу? Хэрэв тийм бол хэзээ хэрэглэж болох вэ? Орос хэлний хэм хэмжээ юу вэ, тэдгээрийг дагаж мөрдөхгүй бол юу болох вэ? Толь бичгүүдээс эхэлцгээе.
Толь бичгүүдэд юу гэж бичсэн байдаг
Ожеговын толь бичигт энэ ойлголтыг ингэж тайлбарласан байдаг: Ардын хэлээр ярьдаг үг нь утга зохиолын бус ярианы хэрэглээний үг юм. Хэл шинжлэлд үүнийг ярианы хэллэгийн хамт утга зохиолын үгсийн лексик эсвэл авиа зүйн буруу хэрэглээг "ардын хэл" гэж нэрлэдэг. Сэтгэл судлалын нэвтэрхий толь бичигт нэмж хэлэв: Энэ бол өдөр тутмын болон олон нийтийн ярианд байдаггүй үг юм. Ушаковын толь бичигт ийм үгсийг бүдүүлэг гэж нэрлэдэг.
Бусад толь бичиг, лавлах номонд ч мөн адилжижиг нэмэлтүүдтэй шинж чанарууд:
- Хялбаршуулсан шинж чанартай.
- Илэрхийлэлээр тодорхойлогддог.
- Бүдүүлэг, харгис үг, хэллэгтэй хиллэдэг.
Ярианы хэл нь хараалын шинж чанартай, боловсрол муутай, үгийн сан багатай хүмүүс хэрэглэдэг. Бодол санаагаа илэрхийлэхэд бэрхшээлтэй тул тэд ярианы үгсийг ашигладаг. Үндсэндээ тэдний жагсаалт нь өдөр тутмын болон гэр бүлийн нөхцөл байдлын тайлбараас хэтрэхгүй.
Ардын хэлний онцлог нь тэдний тусгаарлалт, дээд аялгуу байсан. Эдгээр нь орос хэлний кодлогдоогүй үгс бөгөөд тэдгээрийн бүтэц, хил хязгаар нь түүхэн хувьсах шинж чанартай байдаг.
Ярианы үгсийн жишээ
Ярианы хэлний хоёр төрлийн үг байдаг: илэрхийлэл агуулсан үг, дутагдалтай үг. Илэрхийлсэн өнгөт үгс эерэгээс огцом сөрөг хүртэл бүхэл бүтэн сүүдэртэй байж болно. Ардын хэлний нэг хэсэг нь хараалын үг юм.
Уран зохиолын үгнээс ярианы үгс дараах байдлаар бүтдэг:
- Буруу өргөлт (дэлгүүр, хувь).
- Буруу морфологийн хэлбэр үүсэх (тэндээс, газар).
- Таслах боломжгүй үгсийн хазайлт (p alta, kina, meterA).
- Нэр үгийн хүйсийг өөрчлөх (төгөлдөр хуур, алим, улаан лооль).
- Тогтмол бус төлөөний үг үүсгэх (түүний, whose, eiy, evon).
- Тогтоолын үүрэг гүйцэтгэдэг (уусан, ядарсан).
- Тогтмол бус авианы хэлбэр үүсгэх (колидор, транвай, спинжак).
Хэл шинжлэлд байдагАрдын ярианы өөр нэг утга нь уран зохиолд дүрийн яриаг өнгөлөг болгоход хэрэглэгддэг илэрхийлэлтэй үгс юм. Эдгээр үгс нь уран зохиолын ярианд ижил утгатай байдаг. Ижил утгатай ярианы үгсийн жишээ:
- Хулгай гэдэг бол коммунизм.
- Алах - алах.
- Нүд - Зенки.
- Ид - ид.
- Хүрч - сарвуу.
- Унтах - унт.
- Нүүр - хоншоор.
М. Зощенкогийн түүхүүд ийм үг хэллэгээр дүүрэн байдаг. Түүний дүрүүд өөрсдийгөө тодорхойлдог.
Уран зохиолд ашигласан үед
Ярианы үг бол зохиолчийн хэрэглэж байсан тод будаг юм. Түүний ийм үгсийг ашиглах зорилго нь дараах байж болно:
- Уншигчдыг зориуд цочирдуулсан (покольдыбах жалга дээр);
- Тогтсон илэрхийлэл (та энд зогсоогүй);
- Зохиогчийн илэрхийлэл (тэд хувцастай алхаж байна);
- Дүрийн ярианы онцлог (Нагац эгчийг хэн оёсон малгайг нь хулгайлсан).
Сонин дээр ярианы үгсийн хэрэглээг тусад нь тэмдэглэх нь зүйтэй. Хэвлэл мэдээллийн хэрэгслийн хэл нь цэвэр уран зохиолоос хол байдаг. Энэ нь тусгай дүрэм журмыг дагаж мөрддөг (алдаа энд биш юм). Текстийг тодорхой үзэгчдэд чиглүүлэх нь өсвөр үеийнхний хэллэг, загварлаг хэллэг, ардын хэллэгийг их хэмжээгээр оруулах нь үндэслэлтэй юм.
Тохиромжгүй үед
Албан захидалд ярианы үгтэй өгүүлбэрийг огт хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй. Илтгэгчийн ярианд тэднээс зайлсхийх хэрэгтэй. Хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй жишээБагийн хурал дээр илтгэгчийн хэлсэн үг:
- Чи хоолны өрөөнд ирээд хоол идмээр байна, бас нэг компот байна.
- Гүйцэтгэгчид асуудлыг шийдвэрлэхэд тусална гэдгээ дахин хэлсэн. Тэд зөвхөн манай зураачдыг ширтдэг.
- Ургачин ажлаа дахин хийхийг шаардахад засалчин Иванов уурлаж, цээжийг нь өсгийгөөр цохиж харааж зүхэв.
- Төлөвлөгөөг биелүүлэх найдвар нь нугалж, зэс саваар хучигдсан..
- Өвөл амралтанд явуулахад битгий уурлаарай нөхдүүдээ.
Ийм хэллэг нь зохиогчийн нэр хүндийг гутааж, мэргэжлийн чанарт нь үл итгэх шалтгаан болдог.
Зөвшөөрөгдсөн үед
Хүний яриа бол түүний илтгэл байдаг гэдгийг мэддэг. Цөөн хэдэн үгэнд тулгуурлан түүний тухай, ямар орчинтой, ямар нийгмийн язгуур, холбоо харилцаатай, ямар түвшний харилцаа холбоо ашигладаг талаар дүгнэлт гаргадаг. Тэгээд тэднийг хувцас хунараар угтвал сэтгэлийнхээ дагуу ярианыхаа дараа үддэг. Зарим нь нөхөрсөг компани, гэр бүл, гэртээ ярианы үгсийг ашигладаг. Гэхдээ тэд хэлийг бөглөрөх ёсгүй гэдгийг санах нь зүйтэй. Мэдээжийн хэрэг, ямар ч хүмүүжилтэй хүн тэднийг нухацтай авч үзэхгүй. Тэд орчин үеийн бичиг үсэгт тайлагдсан орос хэлний ярианд инээдмийн аястай байдаг.
Өнгө нэмэхийн тулд аялгуу, ном, киноны ишлэлүүдийг ашиглаж болно. Энэ нь илтгэгчийг эерэгээр тодорхойлж, түүний өргөн цар хүрээтэй үзэл бодлыг харуулдаг. Орос хэл бол ер бусын баялаг юм. Үүний тусламжтайгаар та өөрийн бодлоо ардын хэлээр ярихаас хамаагүй сайхан илэрхийлж чадна.
Гэхдээ ярианы үг нь орос хэл юмүг. Хэрэв та түүхийг гүнзгийрүүлбэл хэл хэрхэн хөгжсөнийг харж болно. Зарим удаан үргэлжилсэн алдаатай хэллэгүүд аль хэдийн уран зохиолын гэж тооцогддог ба эсрэгээр. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам үгийн утга, утга өөрчлөгддөг. Ардын хэл яриа ч хөгжиж байна. Гэхдээ тэдгээрийг үгсийн сангаасаа хасах нь дээр. Тэд соёлтой хүнийг зурдаггүй.
