Орос хэлний үгсийн санг зээлсэн үг болон уугуул орос үг гэсэн хоёр давхаргад хувааж болно. Хоёр дахь бүлэгт хэд хэдэн утгатай "сэлэмчин" гэдэг үг багтана.
Түүх
"Сэлэмчин" гэдэг үг түүхэндээ хэд хэдэн утгатай байсан бөгөөд энэ хоёр утгыг одоо хуучирсан гэж үзэж болох ч нэг нь хамаагүй эрт хэрэглээгүй болсон. Сэлэмчин бол зарим улс орны, тэр дундаа Эртний Орост шүүхийн түшмэдийн нэг юм.
-
Эртний Орост сэлэмчин бол Оросын ноёдын ордны зэрэгтэй хүн байсан бөгөөд зарим байлдагчдыг заримдаа ингэж нэрлэдэг байв. Түүний гол үүрэг бол шүүх эрх мэдлийг хэрэгжүүлэх явдал байв: тэрээр мөнгөн шагнал авах боломжтой төмрийн шалгалтанд оролцох үүрэгтэй байв. Түүний үүрэг хариуцлагад дараахь зүйлийг багтаасан: ханхүүгийн шууд харьяалагддаг сэлэмчин Оросын бусад ноёд руу дипломат мессеж илгээж, ноёдын эзэмшилд алба гувчуур цуглуулдаг байв. Гэсэн хэдий ч зарим түүхчид дайнд сэлэмчин байсан гэсэн мэдээллийг үгүйсгэж, энэ хүнийг "сэлэмчин хүү" гэж нэрлэдэг. Тэр бол сэлэмчин биш, харин дипломат төлөөлөгчийн газраар илгээгдсэн хүн гэж батлав. Новгородод энэ цолыг "Агуу сэлэм" гэж нэрлэдэг байв.
- Хамтын нөхөрлөлийн орнуудад (1795 онд оршин тогтнохоо больсон мужид) сэлэмчин гэдэг нь хааны сэлмийг авч явах ёстой байсан бөгөөд энэ нь вангийн эрх мэдлийн шинж тэмдэг байв. Мөн титэм ба Литвийн хоёр сэлэмчин байв. Тэд цэргүүдийн шүүхийн албан тушаалтнууд байв. Тэд хаан өөрийн эзэмшилд байх үед л үйл ажиллагаагаа явуулж байсан нь анхаарал татаж байна. Эдгээр албан тушаалтнууд Хамтын нөхөрлөлийн орнуудын зэрэглэлийн шатлалд нэлээд доогуур байр эзэлдэг.
Үгийн утга
Одоо "сэлэмчин" гэдэг үгийн утга бага зэрэг өөрчлөгдсөн. Гэхдээ шинэ утга нь анхны семантикаас тийм ч хол биш юм. Сэлэмчин бол сэлэм урладаг хүн, эсвэл сэлэмтэй тулалддаг дайчин юм. Гэсэн хэдий ч "сэлэмчин" гэдэг нь хуучирсан үг бөгөөд дархан гэж нэрлэж болохгүй гэдгийг санахад илүүдэхгүй.
