Орос хэлтэй хүмүүс бид орос хэл үүссэн түүх шиг чухал мөчийг хэр их боддог вэ? Эцсийн эцэст, үүнд хичнээн олон нууц нуугдаж байна, хэр их сонирхолтой зүйлийг гүнзгийрүүлэн ухвал олж мэдэх боломжтой. Орос хэл хэрхэн хөгжсөн бэ? Эцсийн эцэст бидний яриа бол өдөр тутмын яриа төдийгүй баялаг түүх юм.
Орос хэлний хөгжлийн түүх: гол зүйлийн талаар товчхон
Эх хэл маань хаанаас ирсэн бэ? Хэд хэдэн онол байдаг. Зарим эрдэмтэд (жишээлбэл, хэл шинжлэлийн эрдэмтэн Н. Гусев) санскрит хэлийг орос хэлний хамгийн ойрын төрөл гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч санскрит хэлийг Энэтхэгийн эрдэмтэд, санваартнууд ашигладаг байсан. Энэ бол эртний Европын оршин суугчдад зориулсан латин хэл байсан - "маш ухаалаг, ойлгомжгүй зүйл". Гэтэл Энэтхэгийн эрдэмтдийн хэрэглэж байсан илтгэл яаж гэнэт бидний талд оров? Орос хэл жинхэнэ утгаараа индианчуудаас үүссэн үү?
Долоон цагаан багшийн домог
Орос хэлний түүхийн үе шатыг эрдэмтэн бүр өөр өөрөөр ойлгодог: энэ бол номын хэлний гарал үүсэл, хөгжил, ардын хэлнээс хөндийрсөн байдал, синтакс, цэг таслалыг хөгжүүлэх гэх мэт. Эдгээр нь бүгд дарааллаар нь ялгаатай байж болно (номын хэл нь ард түмний хэлнээс яг хэзээ салсан нь тодорхойгүй байна) эсвэл тайлбар. Харин дараах домогт долоон цагаан багшийг орос хэлний "эцэг" гэж үзэж болно.
Энэтхэгийн их дээд сургуульд хүртэл сурдаг нэгэн домог Энэтхэгт байдаг. Эрт дээр үед хүйтэн хойд зүгээс (Гималайн бүс) долоон цагаан арьст багш иржээ. Тэд л хүмүүст санскрит хэл өгч, дараа нь Буддизм үүссэн Брахманизмын үндэс суурийг тавьсан хүмүүс юм. Энэ хойд хэсэг нь Оросын бүс нутгийн нэг байсан гэж олон хүн итгэдэг, тиймээс орчин үеийн Хиндучууд ихэвчлэн мөргөл үйлдэхээр очдог.
Өнөөгийн домог
Санскрит хэлний олон үг орос үгтэй бүрэн давхцаж байгаа нь энэ бол Энэтхэгийн түүх, шашны талаар 150 гаруй шинжлэх ухааны бүтээл туурвисан нэрт угсаатны зүйч Наталья Гусевагийн онол юм. Тэдний ихэнхийг бусад эрдэмтэд няцаасан байдаг.
Энэ онолыг тэрээр агаараас гаргаагүй. Түүний гадаад төрх нь сонирхолтой тохиолдол байв. Нэгэн удаа Наталья Оросын хойд голын дагуу аялал жуулчлалын аялал зохион байгуулахаар шийдсэн Энэтхэгийн нэр хүндтэй эрдэмтнийг дагалдан явав. Орон нутгийн тосгоны оршин суугчидтай харилцаж байхдаа Хиндучууд гэнэт уйлж, орчуулагчийн үйлчилгээнээс татгалзаж, төрөлх санскрит хэлээ сонссондоо баяртай байна гэж хэлэв. Дараа нь Гусева нууцлаг үзэгдлийг судлахын зэрэгцээ орос хэл хэрхэн хөгжсөнийг тогтооход амьдралаа зориулахаар шийджээ.
Энэ үнэхээр гайхалтай! Энэ түүхийн дагуу Негроид угсаатны төлөөлөгчид Гималайн нуруунаас цааш амьдардаг бөгөөд тэдэнтэй төстэй хэлээр ярьдаг.манай уугуул. Нууцлаг, зөвхөн. Гэсэн хэдий ч манай аялгуу нь Энэтхэгийн санскрит хэлнээс гаралтай гэсэн таамаглалтай. Энд байна - Орос хэлний түүхийг товчхон.
Драгункины онол
Орос хэл үүссэн тухай энэ түүхийг үнэн гэж шийдсэн өөр нэг эрдэмтэн энд байна. Алдарт филологич Александр Драгункин жинхэнэ агуу хэл нь илүү энгийн, үүсмэл хэлбэрүүд цөөн, үгс нь богино хэлээс үүсдэг гэж үздэг. Санскрит хэл нь орос хэлээс хамаагүй хялбар байдаг. Санскрит бичиг нь Хиндучуудын бага зэрэг өөрчилсөн славян рунуудаас өөр зүйл биш юм. Гэхдээ энэ онол бол зүгээр л диалектикийн хууль, хэлний гарал үүсэл хаана байдаг вэ?
Шинжлэх ухааны хувилбар
Мөн ихэнх эрдэмтдийн баталж, хүлээн зөвшөөрдөг хувилбар энд байна. Тэрээр 40,000 жилийн өмнө (анхны хүн гарч ирэх үе) хүмүүс хамтын үйл ажиллагааны явцад өөрсдийн бодлоо илэрхийлэх хэрэгцээтэй байсан гэж тэр хэлэв. Ингэж хэл нь үүссэн. Гэхдээ тэр үед хүн ам нь маш цөөхөн байсан бөгөөд бүх хүмүүс нэг хэлээр ярьдаг байв. Олон мянган жилийн дараа хүмүүсийн нүүдэл болов. Хүмүүсийн ДНК өөрчлөгдөж, овог аймгууд бие биенээсээ тусгаарлагдаж, өөрөөр ярьж эхэлсэн.
Хэл нь бие биенээсээ хэлбэр дүрс, үг хэллэгээрээ ялгаатай байв. Бүлэг бүр төрөлх хэлээ хөгжүүлж, шинэ үгээр баяжуулж, хэлбэр дүрсийг нь өгсөн. Хожим нь шинэ ололт амжилт, хүний олж мэдсэн зүйлийг тайлбарлах шинжлэх ухаан хэрэгтэй болсон.
Хүмүүсийн толгой дахь энэхүү хувьслын үр дүндматрицууд гэж нэрлэдэг. Нэрт хэл судлаач Георгий Гачев эдгээр матрицуудыг нарийвчлан судалж, дэлхийн хэл дээрх 30 гаруй матрицыг судалжээ. Түүний онолын дагуу германчууд гэр орондоо маш их холбоотой байдаг бөгөөд энэ нь ердийн герман хэлээр ярьдаг хүний дүр төрх болж байв. Тэгээд орос хэл, сэтгэлгээ нь зам, зам гэсэн ойлголт буюу дүр төрхөөс үүссэн. Энэ матриц бидний далд ухамсарт оршдог.
Орос хэлний үүсэл хөгжил
МЭӨ 3 мянган жилийн тэртээ энэтхэг-европ хэлнүүдийн дотроос прото-славян аялгуу тодрон гарч ирсэн нь мянган жилийн дараа прото-славян хэл болжээ. VI-VII зуунд. n. д. зүүн, баруун, өмнөд гэсэн хэд хэдэн бүлэгт хуваагдсан. Манай хэлийг ихэвчлэн зүүн бүлэгт хамааруулдаг.
Хуучин орос хэлний замын эхлэлийг Киевийн Орос (IX зуун) үүссэн гэж нэрлэдэг. Үүний зэрэгцээ Кирилл, Мефодий нар анхны славян цагаан толгойг зохион бүтээжээ.
Слав хэл маш хурдацтай хөгжиж байгаа бөгөөд нэр хүндээрээ Грек, Латин хэлийг хэдийнэ гүйцэж түрүүлсэн. Хуучин славян хэл (орчин үеийн Оросын өмнөх хэл) бүх Славуудыг нэгтгэж чадсан бөгөөд үүнд хамгийн чухал баримт бичиг, утга зохиолын дурсгалуудыг бичиж, хэвлүүлжээ. Жишээ нь, "Игорийн аян дайн".
Бичлэгийг хэвийн болгох
Дараа нь феодализмын эрин үе ирж, 13-14-р зууны Польш-Литвийн байлдан дагуулал нь энэ хэлийг орос, украин, белорус гэсэн гурван бүлэг аялгуу, түүнчлэн зарим завсрын хэлээр хуваахад хүргэсэн. аялгуу.
16-р зуунд Оросын Москвад орос хэлний бичгийг хэвийн болгохоор шийдсэн (тэр үед үүнийг "проста мова" гэж нэрлэдэг байсан бөгөөд Беларусь болонУкраин) - өгүүлбэр дэх зохицуулалтын холболт давамгайлж, "тийм", "ба", "а" гэсэн холбоог байнга ашигладаг болохыг танилцуулах. Хос тоо алдагдаж, нэр үгийн бууралт нь орчин үеийнхтэй маш төстэй болсон. Мөн Москвагийн ярианы онцлог шинж чанарууд нь утга зохиолын хэлний үндэс болсон. Жишээлбэл, "akanye", "g" гийгүүлэгч, "ово" ба "evo" төгсгөлүүд, харуулах төлөөний үгс (өөрийгөө, чи гэх мэт). Ном хэвлэх эхлэл нь эцэст нь утга зохиолын орос хэлийг баталсан.
Петрин эрин
Петрийн эрин үе нь ярианд ихээхэн нөлөөлсөн. Эцсийн эцэст яг энэ үед орос хэл сүмийн "асран хамгаалалтаас" ангижирч, 1708 онд цагаан толгойн үсгийг шинэчилж, Европын загварт ойртсон.
18-р зууны хоёрдугаар хагаст Ломоносов орос хэлний шинэ хэм хэмжээг тогтоож, өмнө нь байсан бүх зүйлийг хослуулсан: ярианы яриа, ардын яруу найраг, тэр ч байтугай тушаалын хэл. Түүний дараа хэлийг Державин, Радищев, Фонвизин нар өөрчилсөн. Тэд л орос хэлний баялгийг зөв илчлэхийн тулд синоним үгсийн тоог нэмэгдүүлсэн.
Бидний ярианы хөгжилд асар их хувь нэмэр оруулсан Пушкин нь хэв маягийн бүх хязгаарлалтыг үгүйсгэж, орос үгсийг европ үгтэй хослуулан орос хэлний бүрэн дүүрэн, өнгөлөг дүр зургийг бий болгосон. Түүнийг Лермонтов, Гоголь нар дэмжиж байсан.
Хөгжлийн чиг хандлага
Орос хэл ирээдүйд хэрхэн хөгжсөн бэ? 19-р зууны дунд үеэс 20-р зууны эхэн үеэс орос хэл хэд хэдэн хөгжлийн чиг хандлагыг хүлээн авсан:
- Уран зохиолын хэм хэмжээг боловсруулах.
- Утга зохиолын хэл ба аман ярианы нэгдэл.
- Баярлалаа хэлний өргөтгөлдиалектизм ба үг хэллэг.
- Уран зохиолд "реализм" жанрын хөгжил, гүн ухааны асуудал.
Хэсэг хугацааны дараа социализм орос хэлний үгийн бүтцэд өөрчлөлт оруулж, 20-р зуунд хэвлэл мэдээллийн хэрэгсэл аман яриаг стандартчилав.
Манай орчин үеийн орос хэл нь үг хэллэг, дүрмийн бүх дүрэм журмынхаа хамт Орос даяар түгээмэл байсан зүүн славян хэлний янз бүрийн аялгуу, сүмийн славян хэлний холимогоос гаралтай болох нь харагдаж байна. Бүх метаморфозын дараа энэ нь дэлхийн хамгийн алдартай хэлнүүдийн нэг болсон.
Бичих талаар бага зэрэг нэмээрэй
Татищев өөрөө ч ("Оросын түүх" номын зохиогч) Кирилл, Мефодий нар бичгийг зохион бүтээгээгүй гэдэгт бат итгэлтэй байсан. Энэ нь тэднийг төрөхөөс хамаагүй өмнө байсан. Славууд хэрхэн бичихээ мэддэг байсан төдийгүй олон төрлийн бичээстэй байв. Жишээ нь, шинж чанарууд - зүсэлт, рун эсвэл дусал малгай. Эрдэмтэд ах нар энэ анхны захидлыг үндэс болгон авч, зүгээр л эцэслэв. Тэд Библийг орчуулахад хялбар болгохын тулд арав орчим захидал шидсэн байж магадгүй. Тийм ээ, Кирилл, Мефодиус нар славян цагаан толгойг бүтээсэн боловч түүний үндэс нь үсэг байв. Орост бичиг ингэж гарч ирсэн.
Гадаад аюул
Харамсалтай нь манай хэл гадны аюулд удаа дараа өртсөөр ирсэн. Тэгээд бүхэл бүтэн улс орны ирээдүй эргэлзээтэй байсан. Жишээлбэл, 19-р зууны эхэн үед бүх "нийгмийн цөцгий" нь зөвхөн франц хэлээр ярьдаг, тохирсон хэв маягаар хувцасласан, тэр ч байтугай цэс нь зөвхөн франц хоолноос бүрддэг байв. Ноёд аажмаар төрөлх хэлээ мартаж, Оросын ард түмэнтэй харилцахаа больж, шинэ философи,уламжлал.
Франц хэл яриаг ийнхүү нэвтрүүлсний үр дүнд Орос улс хэлээ төдийгүй соёлоо ч алдаж болзошгүй юм. Аз болоход, нөхцөл байдлыг 19-р зууны суут ухаантнууд аварсан: Пушкин, Тургенев, Карамзин, Достоевский. Тэд жинхэнэ эх орончид байсан тул орос хэлийг мөхөхийг зөвшөөрөөгүй юм. Тэд түүнийг ямар царайлаг болохыг харуулсан.
Орчин үеийн
Орос хэлний түүх нь олон үгтэй бөгөөд бүрэн судлагдаагүй байна. Үүнийг товчхон тайлбарлаж болохгүй. Сурахад олон жил шаардагдана. Орос хэл, ард түмний түүх бол үнэхээр гайхалтай зүйл юм. Төрөлх хэл яриа, аман зохиол, яруу найраг, уран зохиолоо мэдэхгүй байж яаж өөрийгөө эх оронч гэж хэлэх юм бэ?
Харамсалтай нь орчин үеийн залуучууд ном, ялангуяа сонгодог уран зохиолыг сонирхохоо больсон. Энэ хандлага нь өндөр настай хүмүүст ч ажиглагддаг. Телевиз, интернет, шөнийн цэнгээний газар, ресторан, гялгар сэтгүүл, блог - энэ бүхэн бидний "цаасан найзууд"-ыг орлуулсан. Олон хүмүүс нийгэм, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр тулгасан хэвшмэл үг хэллэгээр өөрийгөө илэрхийлж, өөрийн гэсэн үзэл бодлоо илэрхийлэхээ больсон. Хэдийгээр сонгодог зохиолууд сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт байсаар ирсэн ч Оросын зохиолчдын бүтээлийн бүх гоо үзэсгэлэн, өвөрмөц байдлыг "иддэг" хураангуй хэлбэрээр ч цөөн хүн уншдаг.
Гэхдээ орос хэлний түүх, соёл ямар баялаг вэ! Жишээлбэл, уран зохиол нь интернет дэх ямар ч форумаас илүү олон асуултын хариултыг өгөх чадвартай. Оросын уран зохиол нь ард түмний мэргэн ухааны бүх хүчийг илэрхийлж, эх орноо хайрлах мэдрэмжийг төрүүлж, түүнийг илүү сайн ойлгоход хүргэдэг. Хүн бүр ойлгох ёстойТөрөлх хэл, төрөлх соёл, ард түмэн бол салшгүй, нэг цогц юм. Орчин үеийн Оросын иргэн юу ойлгож, юу бодож байна вэ? Аль болох хурдан эх орноосоо гарах тухай?
Гол аюул
Мөн мэдээж манай хэлний гол аюул бол гадаад үг. Дээр дурдсанчлан ийм асуудал 18-р зуунд хамааралтай байсан ч харамсалтай нь өнөөг хүртэл шийдэгдээгүй, үндэсний гамшгийн шинж чанарыг аажмаар олж авсаар байна.
Нийгэм янз бүрийн хар хэллэг, бүдүүлэг үг хэллэг, зохиомол хэллэгт хэт дуртай болоод зогсохгүй, орос хэлэнд илүү сайхан ижил утгатай үгс байдгийг мартаж, яриандаа гадаад зээллэгийг байнга ашигладаг. Эдгээр үгс нь: "стилист", "менежер", "PR", "саммит", "бүтээлч", "хэрэглэгч", "блог", "интернет" болон бусад олон. Хэрэв энэ нь зөвхөн нийгмийн тодорхой бүлгээс ирсэн бол асуудалтай тэмцэж болно. Гэвч харамсалтай нь гадаад үгийг багш, сэтгүүлч, эрдэмтэн, тэр байтугай албаны хүмүүс ч идэвхтэй ашигладаг. Эдгээр хүмүүс энэ үгийг хүмүүст хүргэдэг бөгөөд энэ нь донтолтыг бий болгодог гэсэн үг юм. Орос хэлэнд гадаад үг маш бат бөх оршдог тул төрөлх юм шиг санагдаж эхэлдэг.
Юу болсон бэ?
Тэгвэл юу гэдэг вэ? Мунхаглал уу? Гадаад бүх зүйлд тохирсон загвар? Эсвэл Оросын эсрэг чиглэсэн кампанит ажил уу? Магадгүй бүгдийг нэг дор. Мөн энэ асуудлыг аль болох хурдан шийдэх ёстой, эс тэгвээс хэтэрхий оройтсон байх болно. Жишээлбэл, "менежер" гэсэн үгийн оронд "менежер" гэсэн үгийг, "бизнес үдийн хоол" гэхээсээ илүү "бизнес үдийн хоол" гэх мэт үгийг ихэвчлэн ашигладаг. Эцсийн эцэст ард түмний мөхөл нь хэл устахаас эхэлдэг.
Толь бичгийн тухай
Одоо та орос хэл хэрхэн хөгжсөнийг мэдэж байна. Гэсэн хэдий ч энэ нь бүгд биш юм. Орос хэлний толь бичгүүдийн түүхийг онцгой дурдах нь зүйтэй. Орчин үеийн толь бичгүүд нь эртний гар бичмэл, дараа нь хэвлэсэн номноос үүссэн. Эхэндээ тэд маш жижиг байсан бөгөөд нарийн хүрээний хүмүүст зориулагдсан байв.
Хамгийн эртний орос хэлний толь бичиг нь Новгородын нисгэгч номын (1282) товч нэмэлт гэж тооцогддог. Үүнд Грек, Сүмийн Славян, Еврей хэл, тэр ч байтугай библийн жинхэнэ нэрс гэсэн өөр өөр аялгуунаас 174 үг багтсан.
400 жилийн дараа илүү том толь бичгүүд гарч эхэлсэн. Тэд аль хэдийн системчилсэн, бүр цагаан толгойтой байсан. Тухайн үеийн толь бичгүүд нь ихэвчлэн боловсролын эсвэл нэвтэрхий толь бичиг байсан тул энгийн тариачдад олддоггүй байв.
Анхны хэвлэсэн толь бичиг
Анхны хэвлэмэл толь бичиг 1596 онд гарсан. Энэ бол санваартан Лаврентий Зизаниагийн дүрмийн сурах бичгийн бас нэг нэмэлт юм. Энэ нь цагаан толгойн дарааллаар эрэмблэгдсэн мянга гаруй үг агуулсан байв. Энэхүү толь бичиг нь олон эртний славян болон зээлсэн үгсийн гарал үүслийг тайлбарлаж, тайлбарласан байв. Беларусь, Орос, Украин хэлээр нийтлэгдсэн.
Толь бичгийн цаашдын хөгжил
XVIII зуун бол агуу нээлтүүдийн зуун байлаа. Тэд бас тайлбар толь бичгүүдийг тойрч гарсангүй. Агуу эрдэмтэд (Татищев, Ломоносов) олон үгийн гарал үүслийг сонирхож байгаагаа гэнэт харуулжээ. Тредиаковский тэмдэглэл бичиж эхлэв. Төгсгөлд ньЭцэст нь хэд хэдэн толь бичиг бий болсон ч хамгийн том нь "Сүмийн толь бичиг" болон түүний хавсралт байв. Сүмийн толь бичигт 20,000 гаруй үгийг тайлбарласан байна. Ийм ном орос хэлний норматив толь бичгийн үндсийг тавьсан бөгөөд Ломоносов бусад судлаачдын хамт түүнийг бүтээх ажлыг эхлүүлсэн.
Хамгийн чухал толь бичиг
Орос хэлний хөгжлийн түүх нь бид бүгдийн хувьд ийм чухал өдрийг санаж байна - В. И. Дал (1866) "Амьд агуу орос хэлний тайлбар толь бичиг"-ийг бүтээсэн. Энэхүү дөрвөн боть ном олон арван дахин хэвлэгдсэн бөгөөд өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байна. 200,000 үг, 30,000 гаруй үг хэллэг, хэлц үгийн нэгжийг жинхэнэ эрдэнэ гэж үзэж болно.
Бидний өдрүүд
Харамсалтай нь дэлхийн хамтын нийгэмлэг орос хэл үүссэн түүхийг төдийлөн сонирхдоггүй. Түүний одоогийн байр суурийг нэгэн цагт ер бусын авъяаслаг эрдэмтэн Дмитрий Менделеевт тохиолдсон нэгэн үйл явдалтай зүйрлэж болно. Эцсийн эцэст Менделеев хэзээ ч Санкт-Петербургийн ШУА-ийн (одоогийн RAS) хүндэт академич болж чадаагүй юм. Маш том дуулиан гарсан бөгөөд одоо ч гэсэн: ийм эрдэмтэн академид элсэх боломжгүй! Гэвч Оросын эзэнт гүрэн, түүний ертөнц ганхашгүй байсан: Ломоносов, Татищев нарын үеэс оросууд цөөнх байсан бөгөөд Оросын нэг сайн эрдэмтэн Ломоносов байхад хангалттай гэж тэд тунхаглав.
Орчин үеийн орос хэлний энэхүү түүх нь биднийг хэзээ нэгэн цагт англи хэл (эсвэл өөр ямар нэгэн) ийм өвөрмөц хэлийг орлох юм бол яах вэ гэж бодоход хүргэдэг. Орос уу? Манай хэллэгт гадаад үг хэр их байгааг анхаараарай! Тийм ээ, хэлийг холих, найрсаг солилцоо хийх нь гайхалтай боловч бидний ярианы гайхалтай түүхийг дэлхийгээс алга болгохыг зөвшөөрөх ёсгүй. Төрөлх хэлэндээ анхаар!
