Өгүүллэг, ном, зохиолчийн талаар хэрэгтэй мэдээллээ хурдан авахын тулд олон хүн тэмдэглэгээ гэх мэт аргыг ашигладаг. Энэ нь үл мэдэгдэх хэвлэмэл материалын талаар урьдчилсан санаа авах боломжийг олгодог нэг төрлийн процесс юм.
Энэ юу вэ?
Тэмдэглэл нь баримт бичиг, ном, нийтлэлийг нэгтгэн дүгнэж, тэдгээрийн логик бүтцийг ил гаргахад зориулагдсан аналитик мэдээлэл боловсруулах үйл явц юм. Өөрөөр хэлбэл, энэ процедурыг нийтлэлийн агуулгын хураангуйг олж авахад ашигладаг.
Үндсэндээ текстийн тайлбар нь ном зүйн тайлбар, текст гэсэн хоёр үндсэн хэсгээс бүрдэнэ. Энэ аргыг шинжлэх ухааны эх сурвалжийн талаархи мэдээллийг олж авахад ашигладаг боловч нийтлэлийн агуулгыг бүхэлд нь задруулахгүй. Өөрөөр хэлбэл, тэмдэглэгээ нь урьд өмнө мэдэгдээгүй шинжлэх ухааны нийтлэлийн талаар бодитой, урьдчилсан санаа гаргах боломжийг олгодог. Тэдгээрийн тусламжтайгаар та маш богино хугацаанд хэрэгтэй мэдээллээ хурдан олж, цэгцэлж, санаж чадна.
Ижил зүйлийг дүгнэж, тайлбар хийх үү?
Хийсвэр гэдэг нь тухайн сэдвээр шинжлэх ухааны нийтлэлийг бичгээр (ихэвчлэн тайлан хэлбэрээр) товч (ихэвчлэн үнэ төлбөргүй) танилцуулах бөгөөд үүнд үндсэн агуулгыг задруулахаас гадна хувийн үнэлгээ өгдөг., түүнчлэн референтийн дүгнэлт. Өөрөөр хэлбэл, ийм ажил нь уншигчдад нийтлэл, номын хамгийн чухал талыг ойлгуулж, улмаар түүнийг эх сурвалжийг бүрэн судлах шаардлагагүй болгодог.
Тиймээс тайлбар хийх, хураангуйлах хоёр өөр байдаг. Эхний тохиолдолд эх сурвалжид юу бичсэн бэ гэсэн асуултад зөвхөн хариулт өгдөг. Хоёрдугаарт та юу ярьж байгааг олж мэдэх боломжтой. Өөрөөр хэлбэл, тэмдэглэгээ нь зөвхөн юу, хаана бичсэн тухай асуултын хариулт бөгөөд хураангуйлах нь нийтлэл, номонд яг юу агуулагдаж байгааг тодорхой харуулдаг.
Тэмдэглэл юу хийдэг вэ?
Тэд дараах үндсэн үүргийг гүйцэтгэдэг:
- Хайлтын систем. Өөрөөр хэлбэл, ийм тэмдэглэгээ нь текст дэх тодорхой өгөгдөлд зориулсан мэдээлэл хайх хэрэглүүрээс өөр зүйл биш юм.
- Дохио нь анхны эх сурвалжийн тухай мэдэгдлийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Ийм хураангуйг үзснээр та нийтлэл, номын талаархи анхны сэтгэгдлийг нэгтгэж, түүнийг бүтнээр нь унших эсэхээ шийдэх боломжтой.
Аналитик, ерөнхий, лавлагаа болон зөвлөх тайлбар
Хэрэв бид тэмдэглэгээг нэгтгэх арга эсвэл функцээр нь ангилвал тэдгээр нь:
- Аналитик (тусгай), нийтлэлийн агуулгын зөвхөн хэсгийг л илчилдэгэсвэл ном.
- Ерөнхий, шинжлэх ухааны нийтлэлийг бүрэн эхээр нь тодорхойлсон. Өөрөөр хэлбэл, ийм маягаар баримт бичгийг тэмдэглэх нь хийсвэрлэхтэй зарим талаараа төстэй юм. Гүйцэтгэсэн ажлын үндсэн дээр нийтлэл, номын агуулгыг дүгнэж болно.
- Лавлах. Ийм тайлбар нь зөвхөн зохиогчийн талаархи ерөнхий мэдээлэл, түүний шинжлэх ухааны нийтлэлийн агуулгыг илэрхийлдэг. Гэхдээ эдгээр бүтээлүүдэд ном зүйн тайлбар байхгүй.
- Зөвлөмж. Ийм тайлбар нь уншигчдын анхаарлыг татах, материалыг сонирхох, эх сурвалжийг уншихад уншигчийг итгүүлэх зорилготой юм.
Хийсвэр дүрслэх ба тайлбар тайлбар
Тэмдэглэгээний хэмжээ, эх материалын ил тод байдлын гүнээс хамааран тэдгээрийг дараахь байдлаар ялгадаг:
- Хураангуй ("Эх сурвалжид юу бичсэн бэ?", "Тэнд яг юу гэж бичсэн бэ?" гэсэн асуултанд хариулна уу). Товчоор хэлбэл, ийм тэмдэглэгээнд нийтлэл, номын бүх гол сэдвүүдийг жагсаасан бөгөөд тэдгээрийн агуулгыг товч хэлбэрээр тодруулсан болно.
- Тодорхойлолт ("Юуны тухай бичсэн бэ?" гэсэн нэг асуултад хариулна). Ийм бичвэрүүд нь зөвхөн ерөнхий эх сурвалжийн агуулга, түүнд заасан сэдвийг илтгэдэг.
- Цөөн үгтэй, дээд тал нь нэг юмуу хоёр өгүүлбэртэй, эх нийтлэл, номын агуулгыг бүрэн илчлэхгүй байх тайлбартай тайлбарууд.
Одоо байгаа бусад ангилал
Дээрхээс гадна дараах төрлийн тайлбарууд байдаг:
- Монографик, тус бүрийг нь цэвэр эмхэтгэсэнтодорхой баримт бичгийн хувьд. Өөрөөр хэлбэл, тухайн сэдвээр зөвхөн нэг нийтлэл эсвэл ном тайлбартай байна.
- Бүлэг. Ийм тэмдэглэгээг агуулгын хувьд ижил төстэй хэд хэдэн эх сурвалжид үндэслэн эмхэтгэсэн.
Мөн түүнчлэн "гарын авлага", автоматжуулсан, зохиогчийн, редакцийн болон ном зүйн тайлбарууд байдаг. Эдгээр төрлийн ажил бүрийг хүмүүс болон текстээс шаардлагатай мэдээллийг автоматаар хайдаг тусгай программууд хоёуланг нь эмхэтгэсэн.
Тэмдэглэлд тавигдах шаардлага
Өгүүллийн чанарын тайлбарыг хийхийн тулд та зарим шаардлагыг дагаж мөрдөх шаардлагатай. Жишээлбэл, танд хэрэгтэй:
- Зорилгыг харгалзан үзэх, өөрөөр хэлбэл аналитик эсвэл ерөнхий, зөвлөгөө өгөх эсвэл лавлах тайлбарын төрлийг сонгоно уу. Дараагийн зүйл үүнээс хамаарна.
- Тэмдэглэлийн хамрах хүрээг тодорхойл. Жишээлбэл, лавлагааны тайлбар нь 500-800 тэмдэгтийн урттай байдаг. Бусад төрлийн ажил нь нэгээс хоёр хуудас хэвлэсэн текстийг авч болно.
- Он цагийн бүтцийг ажигла (хийсвэрт дүрслэгдсэн бүх үйл явдал эх сурвалжтай ижил дарааллаар байх ёстой).
- Хэлний онцлогийг баримтал.
Жагсаалтын сүүлийн зүйлд дараах тэмдэглэгээний дүрмүүд багтсан:
- Энгийн, товч бөгөөд ойлгомжтой танилцуулга.
- Эх бичвэрийн хэв маягаас бусад тохиолдолд дагалдах үг, ярианы хэллэгийг зохисгүй ашиглах.
- Нэр томьёо, товчлолын нэгдмэл байдлыг дагаж мөрдөх.
- Дахин давтахаас зайлсхийх (энэ нь үндсэн текст болонгарчиг).
- Зөвхөн стандарт товчлолыг ашиглана.
- Өгүүлбэр хоорондын логик холболтыг бий болгох (жишээ нь, "түүнчлэн", "тиймээс", "ихэвчлэн" гэх мэт) бүтцийг ашиглахаас зайлсхийх.
- Хувийн бус үйл үг ашиглах.
- Ерөнхий ойлголтод нөлөөлөхгүй оршил үгсийг хүсээгүй ашиглах (жишээ нь: "магадгүй", "магадгүй", "ядаж" гэх мэт).
Үлгэр жишээ тэмдэглэгээний төлөвлөгөө
Тэмдэглэлийн ерөнхий тойм:
- Ном зүйн тайлбарыг агуулсан танилцуулга хэсэг.
- Үндсэн, эх материалын гол үйл явдлуудыг жагсаасан.
- Төгсгөлийн хэсэг. Энд та хийсэн ажлынхаа талаар товч тайлбар эсвэл үнэлгээ өгөх боломжтой.
Зөвлөмжийн тайлбар бичих төлөвлөгөө:
- Эх сурвалжийн зохиогчийн тухай мэдээлэл.
- Материалын агуулга.
- Нийтлэл эсвэл номын хувийн үнэлгээ.
- Хэвлэлийн мэдээлэл.
- Анхны эх сурвалжийн зорилтот үзэгчид.
Лавлах тайлбарт зориулагдсан төлөвлөгөө:
- Зохиогчийн тухай мэдээлэл.
- Үндсэн төрөл.
- Материалын гол сэдэв.
- Эх сурвалжийн хураангуй.
- Хэвлэлийн шаардлага.
- Эх сурвалжийн материалыг ашиглахад зориулагдсан үзэгчид.
Үндсэн мэдээллийг хурдан олох зөвлөмж
Уран зохиолын тайлбарыг хурдан бөгөөд хялбар болгохын тулд та ашиглах чадвартай байх хэрэгтэйямар нэг байдлаар текст даяар тархсан түлхүүр үгс. Жишээлбэл, та доорх хүснэгтэд байгаа зүйлсийг ашиглаж болно.
| Зохиогчийн мэдээлэл | Тэд нь: эрдэмтэн, филологийн шинжлэх ухааны доктор, профессор, судлаач, яруу найрагч, зохиолч гэх мэт байж болно. |
| Эх нь ямар жанраар бичигдсэн бэ | Хэвлэл: нийтлэл, товхимол, гарын авлага, семинар, сурах бичиг, монографи, роман, түүвэр (антологи), лавлах ном, толь бичиг. |
| Материалын гол сэдэв буюу хураангуй |
Жишээ нь нэг хүний бичсэн монографи, роман эсвэл бусад уран зохиол бол:
Хэрэв энэ нь антологи эсвэл бусад олон зохиогчтой ном бол:
|
| Шинэ материалыг эх сурвалжаас авах боломжтой |
Жишээ нь текстэнд дараах зүйл гарч ирж магадгүй:
|
| Материалд зориулагдсан үзэгчид |
Жишээ нь текстэнд дараах зүйл ихэвчлэн олддог:
|
| Тусламжийн ширээ байгаа эсэх |
Үүнд:
|
Шинжлэх ухааны текстийн тайлбар
Урлагийн бүтээлтэй ажиллахдаа дизайны өвөрмөц байдлыг анхаарч үзэх хэрэгтэй (уншигчийн асуултанд анхаарлаа хандуулах, материалыг бусад номтой харьцуулах гэх мэт) бол шинжлэх ухааны бичвэрүүдэд тайлбар хийх нь тийм ч их шаардагдахгүй. цаг. Эцсийн эцэст, процессын явцад та "зохиогчийн хэлснээр", "хэвлэн нийтлэх зорилготой", "нийтлэлийг авч үзсэн" гэх мэт стандарт үг хэллэгийг ашиглаж болно. Ийм тэмдэглэгээний хамгийн чухал зүйл бол санааг илэрхийлэх явдал юм. Уншигчдад шинжлэх ухааны судалгааны гол санаа.
Үүнээс гадна ийм материалтай ажиллахдаа үйл үгийн захидал харилцаа, нэгдмэл байдлыг дагаж мөрдөх шаардлагатай. Мөн та зөвхөн уншигчдад ойлгомжтой байх стандарт товчлол, товчлол, нэр томъёог ашиглах хэрэгтэй.
Тэмдэглэгээний жишээ
Мэдээлэл боловсруулах аналитик арга гэж юу болохыг бүрэн ойлгохын тулд уншихыг зөвлөж байна.доорх жишээнүүд.
"Хятадын домог судлалын толь бичиг" номын жишээн дээрх зөвлөмжийн тайлбар:
Зохиогч М. Кукарина Хятадын дур булаам домог, олон янзын, ер бусын амьтад, дүрс, бурхадын тухай өгүүлдэг. Уг номонд эртний Хятадын онцлог, бодит амьдрал дээрх түүхэн хүмүүсийн тухай дурдсан байдаг. Энэхүү бүтээл нь домог судлалын хамгийн тохиромжтой лавлах ном биш боловч зохиолч Тэнгэрийн эзэнт гүрний бүх гол амьтад, бурхадын тухай ярихыг оролдсон.
Ерөнхий тайлбарын жишээ:
- Ред. А. Г. Косилова, Р. К. Мещерякова. Технологич-машин үйлдвэрлэгчийн гарын авлага. Хоёр боть - М.: Mashinostroenie, 1986. - 656 х, өвчтэй. Лавлах ном нь механик инженерийн чиглэлээр ажилладаг инженер, ажилчдад зориулагдсан болно. Машины багаж хэрэгсэл болон ГОСТ дээр эд анги боловсруулах шинэ материалаар хангагдсан.
- Дэмжигчдэд зориулсан дижитал гэрэл зураг. Пер. Англи хэлнээс - М.: "Уильям" хэвлэлийн газар, 2003. - 320 х., өвчтэй. Эхлэгчдэд зориулсан ном. Энэхүү гарын авлага нь компьютер дээр зураг авах, боловсруулах нарийн төвөгтэй байдлын талаар дэлгэрэнгүй өгүүлдэг. Ашиглахад хялбар болгох үүднээс уг ном нь агуулга, танилцуулга, хэрэглээ, сэдвийн индекс хэлбэрээр лавлах төхөөрөмжтэй.
Лавлах тайлбарын жишээ:
Сүнстэй байшин. Америкийн нууцлаг түүхүүд. Уг номыг 2014 онд Эксмо сэтгүүлд хэвлүүлсэн. Энэхүү номонд Ральф Адамс Крам (Kropfsburg Castle Tower тууж, 1895), Жон Кендрик Бэнгс (The Phantom Cook of Bangletop, 1892), Leonard Kip (Spirits at Grantley, 1878 d.) гэх мэт сүнстэй байшингуудын тухай өгүүлдэг.
