Үхэл гэж юу гэсэн үг вэ? Энэ үг нь роктой холбоотой боловч хөгжмийн төрөлд хамаарахгүй, харин яруу найргийн утгаараа хувь тавилан, ихэвчлэн муу, аз жаргалгүй гэсэн утгатай. Үхлийн аюул гэж юу болох талаар дэлгэрэнгүйг нийтлэлд авч үзэх болно.
Толь бичгийн тодорхойлолт
Үхэл гэдэг нь юу гэсэн үг вэ гэвэл энэ үг хэллэг нь хэд хэдэн тайлбартай байдаг. Үүнд дараах зүйлс орно:
- Мухар сүсгээр заяагдсан, хувь тавилантай холбоотой, зайлшгүй, зайлсхийх боломжгүй.
- Үхлийн аюултай, гамшиг.
- Аз жаргал, уй гашуу, зовлонг агуулж, авчрах.
- Гамшиг, үхэл, золгүй байдлын шалтгааныг бүрдүүлдэг.
- Хэн нэгний эсвэл ямар нэг зүйлийн хувь заяаг шийддэг, шийддэг хүн.
Үхэл гэж юу гэсэн үг болохыг илүү сайн ойлгохын тулд энэ үгтэй өгүүлбэрийн жишээг өгье.
Хэрэглээний жишээ
Та дараах зүйлийг өгч болно:
- Тэр хором бүрт үхлийн цохилт хүлээж байсан ч бүх айдсаа үл харгалзан юу ч болоогүй.
- Энэ хүнд итгэсэн нь маш том алдаа байсан нь тодорхой болсон.
- Мөрдөн байцаалтын явцад агуулах байрлаж байсан барилгын таван давхраас буудсан нь тогтоогдсон.
- Энэ хувь тавилантай уулзалт Александрын хувьд гэнэтийн бэлэг байсан ч түүний амьдралыг бүхэлд нь өөрчилсөн.
- Үхлийн цохилтыг авхаалжтай, хурдан хөдөлгөөнөөр маш их хүчээр цохисон.
- Үхлийн санамсаргүй тохиолдлоор тохиролцоонд хүрэх саналыг хүлээн авахын зэрэгцээ түүнд аюул заналхийлсэн гэж мэдэрсэн.
Дараа нь судалж буй нэр томъёоны гарал үүслийг авч үзэх болно.
Этимологи
Энэ үг нь "чулуу" гэсэн нэр үгнээс гаралтай бөгөөд "нэр томъёо" гэсэн утгатай прото-слав хэлний рок хэлбэрээс гаралтай. Түүнээс бусад зүйлсийн дотор:
- Беларусийн "рок";
- Хуучин Оросын "рок" гэсэн утга нь "хувь тавилан", "жил", "хууль", "захирамж", "нас";
- Сербо-Хорват "rȏk", "цаг хугацаа", "нэр томъёо" гэсэн утгатай;
- Словенийн ròk, энэ нь "эцсийн хугацаа", "шинжлэл", "хад" гэсэн утгатай;
- Польш, Доод Луга рок, Словен хэлтэй ижил.
Прото-славян "рок" нь "нэр томьёо" гэсэн утгаараа хэл судлаачид "гол", "ярианы" гэсэн утгатай холбодог. "Хувь тавилан" гэсэн утгын хувьд латин хэлээр fātum (хувь заяа), fābula (ярилцах, цуурхал), fāri (ярих).
Түүнийг бас харьцуулдаг:
- Литвийн rãkas нь "нэр томъёо", "хязгаарлалт" гэж орчуулагддаг;
- Латви "хязгаар", "зорилго".
Слав хэлний рок нэр үг нь дараахтай холбоотой:
- эртний Энэтхэгийн раканам нь "ердийн" гэсэн утгатай ба ракаати нь "захиалах" гэсэн утгатай;
- Готик рагин гэж орчуулбал -"тоолох";
- Тохар тармуур нь "үг" гэсэн утгатай.
Үхлийн үгийн утгатай ойролцоо үгсийг судалцгаая.
Ижил нэр
Тэдгээрийг нэлээд олон тоогоор олж болно. Тэдгээрийн дотор:
- аймар;
- хувь заяа;
- зайлшгүй;
- зөв;
- үхлийн;
- шийдвэрлэх;
- зайлшгүй;
- хор хөнөөлтэй;
- зайлшгүй;
- гамшиг;
- хортой;
- үхэл;
- гамшиг;
- үхсэн;
- хортой;
- зайлшгүй;
- фаталист;
- бүгдийг устгадаг;
- зайлшгүй;
- providential;
- зайлшгүй;
- золгүй хувь заяа;
- аюултай;
- харамсалтай;
- үхлийн;
- үхэл шиг;
- гамшиг.
Үхэл гэж юу гэсэн үг вэ гэсэн асуултын судалгааны төгсгөлд энэ үгтэй тогтвортой хэллэгүүдийн аль нэгийг авч үзье.
Тачаангуй эмэгтэй
Түүнийг бас үхэл гэж нэрлэдэг. Энэ бол кино урлаг, уран зохиолд түгээмэл байдаг дүр зураг юм. Тэр сээтэгнэх замаар эрчүүдийг удирддаг. Фемме фатале бол танилынхаа эхэнд дүр эсгэдэг хүн биш. Баатар түүний сэтгэл татам байдлыг эсэргүүцэх нь хэцүү байдаг, тэр өөрийн хүслийн эсрэг түүнд татагддаг. Ихэнхдээ энэ сонирхол нь баатрын үхэлд хүргэдэг.
Энэ зургийн гарал үүслийг Делила, Изебел, Саломе зэрэг дүрүүдийг дүрсэлсэн Библийн мэргэжилтнүүд олсон. Гэсэн хэдий ч үхлийн уруу татагчийн ердийн дүр төрх нь романтикизмын эхэн үетэй холбоотой юм. Ихэнхдээ түүнийг тээгчид нөгөө ертөнцөөс баатар руу ирдэг байв.
Дараа нь чимээгүй кинонд цус сорогч гарч ирнэ. Тэр бол бэлгийн харьцаанд ханадаггүй цус сорогч юм. Судлаачид энэ нэр томъёоны гарал үүслийн талаар ярихдаа Рудярд Киплингийн ижил нэртэй шүлгийг онцолж байна. Түүний сэдэл дээр үндэслэн 1915 онд Теда Бара гол дүрд нь тоглосон кино бүтээжээ. Үүнийг "Эрт урьдын цагт тэнэг хүн байжээ" гэж нэрлэдэг. Үүнээс өмнө дүрсэлсэн төрлийг Хелен Гарднер дэлгэцэн дээр дүрсэлсэн.
Ухаантай, бие даасан байдал, авхаалж самбаагаараа үхэлд хүргэдэг эмэгтэй эцэгчлэлийн ёсыг эрхэмлэдэг нийгмийг сорьдог. Эмэгтэй хүн зөвхөн эх, эхнэр байж бүрэн дүүрэн ухамсарлагдана гэсэн үзэл бодолд нийцэхгүй. Түүний гадаад төрх нь тачаангуй, урт үстэй, нарийхан хувцаслалт, тод будалттай.
Романтик уран зохиол дахь үхлийн хатагтайн дүрийн толин тусгал нь ижил хүн юм. Дон Жуан, Печорин хоёрыг жишээ болгон дурдаж болно.
