Дэлхий дээр хүмүүс улам олон болж, нийгэмших түвшин секунд тутамд нэмэгдэж байна. Хамаатан садан, найз нөхөд, хамт ажиллагсдаасаа хаана ч нуугдах боломжгүй: Интернет, ухаалаг гар утасны тусламжтайгаар спам мессеж, зураг, видео бичлэгийн холбоосууд нь хаана ч байсан хүнд хүрч чаддаг. Хачирхалтай нь, ийм нөхцөл байдлын хувьд Оросын ард түмэн "дуусгах" гэсэн том тодорхойлолтыг эртнээс гаргаж ирсэн. Энэ үйл үг нь бүх нийтийн болон полисмантик бөгөөд эцэс төгсгөлгүй ёс суртахууныг дүрслэх, ядаргаатай, чихэрлэг хайрын мессежийг илэрхийлэхэд адилхан тохиромжтой.
Энэ хаанаас ирсэн бэ?
Гарал үүслийн хувьд хэд хэдэн шалтгааны улмаас ойлгомжгүй мэт санагдах болно. Жаргон хэлэнд "канат" гэдэг үг байдаг бөгөөд энэ нь:
гэсэн утгатай.
- орхих;
- яв.
Хувилбар нь сайн юм шиг байгаа ч буруу байна. Судалж буй ойлголт нь "дуусгах" гэсэн төгс бус хэлбэр юм. Энэ нь юу өгөх вэ? Хэрэв бид "өмнө-" үйл явдалтай ойртох угтварыг хасвал хоёрдмол утгагүй "тогш" авна:
- гэрлээс гарч ир;
- багалзуурдах.
Фасмер Польшийн конак буюу "үхэл"-тэй холбогдохыг санал болгосон. Ярилцлагад "төгсгөл" гэсэн үгтэй нийлэх нь ойлгомжтойамьдралын зам. Литва хэлэнд каноти, каножү гэдэг үг бий:
- эрүү шүүлт;
- ална.
Хамгийн тод ирээдүй биш. Эрт дээр үеэс "дуусгах" гэсэн үндсэн утга нь үхэлтэй холбоотой байсан бөгөөд энэ нь маш их зовлонтой байдаг. Гэсэн хэдий ч орчин үеийн хүмүүс зүйрлэмэл тайлбарыг ашигладаг.
Хэрхэн хэрэглэх вэ?
Албан ёсны харилцан ярианд та хэзээ ч дуулиантай үгтэй мэдэгдлийг сонсохгүй - энэ нь хэтэрхий бүдүүлэг бөгөөд иргэний харилцаанд зохисгүй юм. Өдөр тутмын түвшинд аль нэг утгыг ашиглаж болох олон нөхцөл байдал байдаг:
- устгах, зориудаар үхүүлэх;
- муух, хорлох, идэвхгүй болгох;
- гацаанд орууллаа.
Ихэнхдээ энэ үйлдэл нь өөрийг нь тамлахаа зогсоохыг хүссэн хүн рүү чиглүүлдэг. Заримдаа үүнийг амьтан эсвэл объект руу шилжүүлж болно. Тариачин малаа хэт их мөлжвөл хурдан дуусгана. Хэт их догдолж байгаа хүүхэд шиг тоглож байхдаа гар, дэлгэцээ тогших нь компьютерт ноцтой аюул учруулдаг.
Гэхдээ хэлний хэм хэмжээнд арай бага нийцсэн дөрөв дэх тайлбар бий. Энэ тохиолдолд "дуусгах" нь ажлыг дурамжхан дуусгах сүүлчийн хүчин чармайлт юм. Тэд хурдан өнгөрч, мартахын тулд чанарт анхаардаггүй.
Тохиромжтой үед?
Үгэнд тодорхой сөрөг агуулга байхгүй. Тийм ээ, энэ нь ямар нэг муу зүйлийг илэрхийлдэг, гэхдээ ихэнхдээ илтгэгчийн сэтгэл хөдлөлийг илэрхийлдэг, эсвэлёжтой ашигласан. Нөхөрсөг хүрээлэлд энэ өнгөлөг ойлголтыг ашиглах бүрэн боломжтой, гэхдээ албан ёсны харилцан ярианд илүү уран зохиолын илэрхийлэлийг сонго.
