"туранхай" гэж маш туранхай, утаслаг хүнийг хэлдэг. Энэ үг нь амьтдыг хэлдэг. Энэ нийтлэлд бид "туранхай" гэсэн нэр томъёоны этимологийг авч үзэх болно. Үүний лексик утгыг судалж үзье. Төгсгөлд нь бид синоним болон хэрэглээний жишээг сонгох болно.
"туранхай" гэдэг үгийн этимологи
Судлах нэр томьёо нь "дулаан" гэсэн ойлголтоос гаралтай. Энэ нь нийтлэг славян үг бөгөөд 12-р зуунаас хойш хуучин орос хэл дээр олддог. Уг нь энэ үг халуун нүүрс гэсэн утгатай байсан.
Энэ нэр томъёо нь "шарсан, шарсан" гэсэн товчилсон хэлбэр юм. Эхэндээ энэ үгийг "түлэгдэлттэй" биглийн нохойд ашигладаг байсан. Эдгээр нь цайвар сүүдэртэй ийм толбо юм, харин хар өнгөтэй нохойд цайвар хүрэнээс улаан хүртэл байдаг. Тэгш бус өнгө нь шарсан зүйлтэй төстэй. Ийм нохойд "турах" гэсэн утга эндээс гардаг.
Бусад зүйлээс гадна эдгээр нохойд өөх тос байгаагүй. Ан агнуурын нохойнууд хүчтэй, утаслаг байсан. Эндээс л судалж буй "нимгэн" гэсэн үгийн утга үүссэн.
"туранхай" гэдэг үгийн үгийн утга
С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова, Т. Ф. Ефремова, Д. Н. Ушаков нарын тайлбар толь бичгүүдийн дагуу энэ нэр томъёо нь "нимгэн бие" гэсэн утгатай. Ходоод болон хажуу талыг нь дотогшоо татах үед дүрсний бүтэц ийм байна.
Ихэнхдээ энэ тодорхойлолт нь амьтадтай холбоотой байдаг: морь, чоно, муурны төлөөлөгчид. Энэ нь түүний ан амьтантай анх холбоотой байсантай холбоотой.
Гэхдээ хүний дүрд хэрэглэж болно. Энэ бол зүгээр л туранхай хүн биш, булчинлаг, шөрмөстэй хүн юм. Түүний биеийн бүтцэд өөх тос байхгүй, нарийхан, туранхай. Хүчтэй.
Ижил нэр ба хэрэглээний жишээ
Судлж буй үгтэй утгаараа төстэй хэд хэдэн үг бий. Тэдгээрийн зарим нь энд байна:
- нимгэн;
- булчинтай;
- wiry;
- туранхай;
- хуурай;
- туранхай.
Үгийг ойлгох хамгийн сайн арга бол ашигласан өгүүлбэрийг ашиглах явдал юм. Энд "туранхай" гэдэг үгийг хэрхэн ашигладаг зарим жишээнүүд байна:
- Андрей залуу наснаасаа туранхай биетэй байсан.
- Тоглоом терьер нохойны үүлдэр нь харх агнах зорилгоор үржүүлсэн. Тэд жижиг, туранхай, хурдан байдаг.
- Морин уралдаанд бооцоо тавихын тулд Леонид морьдыг удаан ажиглаж, хамгийн халууханыг нь сонгосон.
- Эрүүл агнуурын нохой туранхай байх ёстой.
- Энэ цэрэг нарийхан, царайлаг, туранхай байсан.
Тиймээс "туранхай" гэдэг нь маш туранхай хэрнээ хүчтэй, булчинлаг хүнийг хэлдэг. Энэ нь анхнаасаа туранхай нохойнуудыг хэлдэгдээлний өнгөний тусгай бор толбо. Гэсэн хэдий ч цаг хугацаа өнгөрөхөд энэ үг өөр утгатай болсон - хэн нэгний нарийхан, туранхай дүр.
