Хэл бүр өвөрмөц, үзэсгэлэнтэй бөгөөд өөр өөрийн арга замаар ойлгох, сурахад хэцүү байдаг. Африкийн овог аймгууд хэдэн арван үгийн сантай гэж боддог хүмүүс маш их эндүүрдэг. Орос, англи, герман, хятад, франц хэл - нэг нь нөгөөгөөсөө амархан гэж хэлж болохгүй. Олон хэл мэддэг хүн тоо томшгүй олон эрдэнэсийн түлхүүртэй байдаг, учир нь үндэстэн бүр өөрийн гэсэн соёл, зан заншил, судлах сонирхолтой байдаг. Ромын эзэн хаан V Чарльз найзуудтайгаа франц хэл, дайснуудтайгаа герман хэл, бурхантай испани хэл, эмэгтэйчүүдтэй итали хэлээр ярих ёстой гэж хэлсэн.
Хэл шинжлэл гэж юу вэ?
Хэл шинжлэл бол ноцтой шинжлэх ухаан юм. Бүх цаг үед эрдэмтэд янз бүрийн ард түмний төлөөлөгчдийн яриаг харьцуулж, хэлний онцлогийг судалж ирсэн. Хэл шинжлэл нь ярианы онцлогийг судлах үүрэгтэй хэл шинжлэлийн салбар юм. Шинжлэх ухаан нь хэл хоорондын өөрчлөлт, тэдгээрийн давуу болон сул талууд, янз бүрийн ард түмний аялгууг судалдаг. Хэл шинжээчид дүрмийн онцлог, үгийн бүтцийг авч үздэг. Бүх эрдэмтэд хэл нь ижил төстэй, ижил үндэстэй байдаг гэдэгтэй санал нэгддэгХүн тэднийг хэрхэн заах, юунд илүү анхаарах ёстойг ойлгох хүртэл зэрэг нь хэцүү байдаг. Эдгээр нь тодорхой дарааллаар хүн асар олон тооны илэрхийлэл үүсгэх тусгай механизмыг хүлээн авдаг дуу авиа, үгсийн багцаас бүрддэг. Хэл судлаач гэдэг нь хэл, түүний хөгжил, цаг хугацааны явцад өөрчлөгддөгийг судалдаг хүн юм.
Хэл шинжлэлийн үндсэн хэсгүүд
Хэл шинжлэлийн хэсэг нь эргээд онол, хэрэглээний, практик гэсэн хэд хэдэн дэд хэсэгт хуваагддаг. Тэд тус бүр өөрийн гэсэн асуудлыг шийддэг. Онолын хэл шинжлэл нь хэл шинжлэлийн хуулиудыг судлах, онол, дүрмийг бий болгох чиглэлээр ажилладаг. Энэ нь эмпирик ба норматив юм. Эхнийх нь яриаг байгаагаар нь дүрсэлсэн бол хоёр дахь нь хэрхэн ярихыг заадаг. Хэл шинжлэлийн эрдэмтэд хэлийг судалж, тэдгээрийн ижил төстэй байдлыг олж, тэдгээртэй холбоотой бүлгүүдийг бий болгож, хэлний универсал шинжийг хайж олох гэх мэт.
Хэрэглээний хэл шинжлэл нь хүний үйл ажиллагааны янз бүрийн салбарт хэлний функцийг нэвтрүүлэх асуудлыг авч үздэг. Энэ нь ярианы орчуулгын тусгай төхөөрөмжийг хөгжүүлэх, хэлний системийн үйл ажиллагааг оновчтой болгох, кодчиллын онолыг бий болгох гэх мэт байж болно. Практик хэл шинжлэл нь хэлний мэдлэг, энэ мэдлэгийг бусдад дамжуулахтай холбоотой байдаг. Үүнд хүүхдийн төрөлх, гадаад яриаг судлах, орчуулга, уран сайхны болон өдөр тутмын үг бүтээх, хэл шинжлэлийн дизайн зэрэг багтах ёстой. Практик хэл шинжлэл нь хэл шинжлэлийн хэрэглээний дэд хэсгээс бий болсон онолуудад хэрэглэгдэх боломжтой.
Энэ хэн бэхэл шинжээч?
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийг хэд хэдэн төрөлд хуваадаг боловч бүгд нэг зорилготой - ярианы онцлогийг нарийвчлан судлах. Хэл шинжлэгч гэдэг нь тухайн хэл, бүхэл бүтэн бүлгийг бүтээх, хөгжүүлэх, өөрчлөх үйл явцыг мэргэжлийн түвшинд судалдаг хүн юм. Мэргэжилтэн нь шинжлэх ухаан, боловсролын янз бүрийн салбарт мэдлэгээ ашиглах боломжтой. Тусгай хүрээлэнгүүд өөр өөр улс оронд үйл ажиллагаа явуулдаг бөгөөд тэдгээрт хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд төрөл бүрийн лавлах ном, толь бичиг эмхэтгэж, ард түмний өмнө нь судлагдаагүй аялгууг судалдаг.
Мэргэжилтнүүд текстийн мэргэжлийн орчуулга хийж, хүүхэд, насанд хүрэгчдэд төрөлх болон гадаад хэлний анхан шатны мэдлэг олгох боломжтой. Тэд хүүхдүүдэд үг хэлэх, үг бичих үндсэн дүрмийг ойлгож, санахад тусалдаг.
Ямар хэл шинжлэлийн эрдэмтэд байдаг вэ?
Бүх хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийг болзолтойгоор үндсэн гурван төрөлд хуваах ёстой. Эхнийх нь нэг хэл судалдаг хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийг оруулах ёстой. Энэ нь уугуул болон гадаад аль аль нь байж болно. Ийм мэргэжилтнүүд өөрсдийгөө хэд хэдэн ажилд хуваарилдаггүй, харин тодорхой хүмүүсийн ярианы шинж чанарыг судлахад бүх цагаа зориулдаг. Хоёрдахь ангилалд тодорхой бүлгийн хэлний онцлогийг судалдаг орчин үеийн хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд орно. Тэдний дунд монгол судлаач, зохиолч, германч болон бусад мэргэжилтнүүд байна. Гурав дахь бүлэгт бүс нутгийн хэлийг судалж буй мэргэжилтнүүд багтдаг. Эдгээр нь Африк, Ази, Америкчууд болон бусад хүмүүс юм. Хэл шинжлэлийн судлаачдын үйл ажиллагааны чиглэл нь сэдэв, хэсгүүдээр ялгаатай байдаг. Жишээлбэл, морфологич, синтаксист, семантикч, авиа зүйчдийг онцлон тэмдэглэв.
Ямар боловсрол хэрэгтэй вэ?
Мэргэжлийн хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийг хэл шинжлэлийн болон филологийн тусгай факультетэд бэлтгэдэг. Гэхдээ ихэнх тохиолдолд ийм боловсрол хангалтгүй гэдгийг мэргэжилтнүүд өөрсдөө хүлээн зөвшөөрдөг. Хэл шинжлэгч бол байнга шинэ мэдлэг хайж байдаг олон талт зан чанар юм. Мэргэжлээрээ жинхэнэ мэргэжилтэн болохын тулд филологийн дээд боловсролын диплом авахаас гадна аспирантур, дадлага, докторантурт суралцах ёстой. Нэмж дурдахад та мэдлэгээ шинэ мэдээллээр байнга дүүргэх хэрэгтэй, учир нь бүх зүйлийг мэдэх боломжгүй бөгөөд хэл нь зогсохгүй, харин өөрчлөгддөг.
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүдийн гол чанарууд
Маш үрчлээ, тэвчээр, өндөр бүтээмж, тэсвэр тэвчээр, эрдэм мэдлэг, боловсрол, анхааралтай, нягт нямбай, сахилга бат - эдгээр нь сайн мэргэжилтэнд байх ёстой гол чанарууд юм. Мэргэшсэн хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн ямар ч нөхцөлд өөдрөг байж, эерэг, бүтээлчээр сэтгэж байх ёстой. Өөрийн чиглэлээр мэргэшсэн хүн бол зөвхөн хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн төдийгүй шинжээч юм. Хэл судлаач хүн маш их мэдээлэл цээжлэх ёстой, жижиг нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх хэрэгтэй. Мэргэжилтнүүд ихэвчлэн өөрсдийн бодлоо хэрхэн сайхан, чадварлаг илэрхийлэхээ мэддэг бөгөөд судалгааны ажилд дуртай байдаг. "Хэл шинжлэгч" гэдэг үгийн утга нь ийм хүн судалж буй хэлээ хамгийн сайн мэддэг байх ёстойг харуулж байна. Үүнийг хийхийн тулд тэрээр сониуч зантай, үг, текстийн утгыг маш сайн сонсдог, санах ойтой байх ёстой.
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд хаана ажилладаг вэ?
Сүүлийн үед энэ мэргэжил тийм ч түгээмэл биш байсан, учир нь залуучууд ирээдүйд ажилтай холбоотой асуудалтай тулгарах болно гэж гэнэн итгэсэн. Гэсэн хэдий ч Оросын хэл судлаачид соёл, шинжлэх ухаан, боловсролын салбарт мэдлэгээ ашиглах боломжтой. Ийм дипломтой бол та дээд сургууль, коллеж, сургуульд багшаар ажилд орох боломжтой. Зарим мэргэжилтнүүд шинжлэх ухааны ажил хийхийг илүүд үздэг. Энэ тохиолдолд та хэлний хөгжлийн онцлог, үе шатыг судлах боломжтой судалгааны хүрээлэнгүүдэд газар хайх хэрэгтэй. Судалгааны үндсэн дээр мэргэжилтнүүд шинжлэх ухааны өгүүлэл, бүтээл бичиж, лавлах ном зохиож, цэцэрлэг, сургууль, дээд боловсролын сургалтын байгууллагад сурах бичиг бүрдүүлэх, бүтээх ажилд оролцдог.
Компьютерийн технологийг хөгжүүлж, түгээн дэлгэрүүлсэн нь хэл шинжлэлийн эрдэмтдийн үйл ажиллагааны цар хүрээг ихээхэн өргөжүүлсэн. Одоо ийм мэргэжилтнүүд янз бүрийн хөтөлбөр боловсруулж, бий болгоход идэвхтэй оролцож, ярианы эргэлтийг зөв бүрдүүлж байна. Хэл шинжээч гэдэг үгийн эзэн, мэдээллийн технологийн салбарт биш юмаа гэхэд өөр хаана ажиллах юм бэ? Сайн мэргэжилтнүүд зар сурталчилгаа, хэвлэл мэдээлэл, олон нийттэй харилцах салбарт алтаар үнэлэгддэг.
Аливаа их сургуулийн тэнхимийн эрхлэгч, факультетийн декан болбол карьерын хамгийн өндөр шат руу гарах боломжтой гэдэгт олон хүн итгэдэг. Шинжлэх ухааны салбарын цалин бага байдаг тул ийм хэтийн төлөв тийм ч таатай биш юм. Амбицтай залуус орчуулагч болох гэх мэт бизнест хүчээ сорих боломжтойолон улсын компанид референт. Энэ төрлийн ажил нь зохих хэмжээнээс илүү цалин өгдөг. Ер нь хэл шинжлэлийн мэргэжилтэй болно гэдэг асуудал биш харин идэвхтэй амьдралын хэв маягтай сайн мэргэжилтэн байх хэрэгтэй.
Мэргэжил эрэлттэй юу?
Хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд ихэвчлэн амархан ажил олдог. Энэ мэргэжлийг өргөн цар хүрээтэй, амин чухал гэж нэрлэж болохгүй, гэхдээ зарим үйл ажиллагааны чиглэлээр сайн мэргэжилтнүүд зохих цалин авдаг. Хэл шинжлэгч хүн өөрийгөө эрдэмтэн, судлаач, багш, орчуулагч, референт, мэдээллийн технологийн мэргэжилтэн, компьютерийн программ хөгжүүлэгч гэдгээ ухамсарлаж чадна. Хувийн сонголт, боломжоос хамааран та өөрт тохирсон ажил сонгох хэрэгтэй.
