Үгийн лексик шинжилгээг хэрхэн хийдэг вэ? Та энэ нийтлэлээс тавьсан асуултын хариултыг мэдэх болно. Нэмж дурдахад ийм шинжилгээний хэд хэдэн жишээг та бүхэнд толилуулах болно.
Ерөнхий мэдээлэл
Үгийн лексик шинжилгээг янз бүрийн хэл шинжлэлийн толь бичиг, тухайлбал тайлбар, фразеологи, антоним, синоним, омонимын толь бичиг ашиглан хийдэг.
Ийм дүн шинжилгээ нь орос хэлний лексик нэгжид чиглэгдэж байгаа бөгөөд дараах шинж чанаруудыг илтгэж байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй:
- өвөрмөц байдал эсвэл эсрэгээр үгийн хоёрдмол утга;
- тодорхой тохиолдлын лексик утгын төрөл;
- синоним;
- үгийн гарал үүсэл;
- антоним;
- үгийн санд хамаарах, хязгаарлагдмал хэрэглээ эсвэл нийтлэг үгсийн санд хамаарах;
- энэ болон бусад хэллэгийн хэлц үгс.
Үгийн лексик шинжилгээ нь ердийн сургуулийн практикт зориулсан нэмэлт шинжилгээний төрөл юм. Дүрмээр бол ийм шинжилгээг хяналтын даалгавар болгон өгдөггүй.
Ерөнхийдөө хүлээн зөвшөөрөгдсөн схем
Үгийг зөв задлахын тулд та дараах схемийг баримтлах ёстой:
- Тодорхой нөхцөл дэх үгийн лексик утгыг тодорхойлох.
- Хэрэв сонгосон илэрхийлэл олон утгатай бол та түүний бусад утгыг зааж өгөх ёстой (шаардлагатай бол орос хэлний тайлбар толь бичгийг ашиглаж болно).
- Тодорхой контекст дэх үгийн утгын төрлийг тохируулах (шууд эсвэл дүрслэл).
- Хэрэв утга нь дүрслэлийн утгатай бол түүний гадаад төрхийг тодорхойлох шаардлагатай.
- Үгийн одоогийн утгаар нь ижил утгатай цуврал үүсгэж байна.
- Сонгосон үгийн эсрэг утгатай үгсийн сонголт.
- Үгийн өмчлөлийг тодорхойлох, өөрөөр хэлбэл уг үг нь орос хэл мөн үү, эсвэл огт өөр хэлнээс зээлсэн үү
- Сонгосон үг хязгаарлагдмал эсвэл нийтлэг үгийн санд хамаарах эсэхийг тогтоох.
- Өгөгдсөн илэрхийлэл хуучирсан эсэхийг тодорхойлох.
- Энэ үгийг хэллэгийн нэгжид оруулах.
Үг задлах жишээ
Үгийн лексик шинжилгээг хэрхэн хийдэгийг ойлгохын тулд ийм шинжилгээний онцлог, түүний схемийг мэдэх нь хангалтгүй юм. Эцсийн эцэст аливаа онолын мэдлэг нь практик үйл ажиллагаагаар дэмжигдэх ёстой. Үүнийг хийхийн тулд бид үг хэллэгийн шинжилгээнд хамрагдсан өөр өөр үгсийн цөөн хэдэн жишээг та бүхэнд хүргэхээр шийдлээ.
“Хадуур” гэдэг үгийн үгийн шинжилгээ
Тэгэхээр"Хадуурч хурдан хадагдсан тал хээрийг тойрон алхав."
гэсэн өгүүлбэрт багтсан "хадагч" гэдэг үгэнд дүн шинжилгээ хийцгээе.
1. Хадгачин гэдэг нь уламжлалт хусуур, хадуураар өвс, үр тариа хадах ажил хийдэг хүнийг хэлнэ.
2. "Хадуур" гэдэг үг нь хэд хэдэн утгатай, тухайлбал:
- хадагч;
- ямар нэг зүйлийг хусах эсвэл бамбарыг хуваахад зориулагдсан хүнд, том хутга;
- мянган мөнгөний нэгж (харгон хэллэг).
3. Өгүүлбэрт ашигласан "хадуучин" гэдэг үгийн утга нь шууд байна.
4. "Хадуур" гэдэг үгийн ижил утгатай үг нь "хадуурагч" эсвэл "хадуурагч" юм.
5. Хадуур гэдэг үгийн гарал үүсэл нь орос хэл юм.
6. Эхний болон хоёр дахь утгаараа энэ үгийг ихэвчлэн ашигладаг. Гурав дахь нь энэ тохиолдолд зөвхөн ярианы хэв маягт хэрэглэгддэг.
7. Хадуур гэдэг үг хуучирсан. Иймээс энэ нь орчин үеийн хүмүүсийн идэвхтэй үгсийн сангийн нэг хэсэг биш юм.
"Алтан" гэдэг үгийн үг зүйн шинжилгээ
Бидэнд алтан намар ирлээ" гэсэн өгүүлбэрт багтсан "алтан" гэдэг үгийг задлан шинжилье.
1. Алтан намар бол бүх мод, өвс ногоо шарлаж, алтан сүүдрийг (металл) санагдуулдаг жилийн цаг юм.
2. "Алтан" гэдэг үг нь хэд хэдэн утгатай, тухайлбал:
- алтаар хийсэн;
- алтаар хатгамал;
- алтны ханшаар тооцсон;
- алт шиг;
- сайхан, маш сайн, гайхалтай;
- хамгийн аз жаргалтай, аз жаргалтай;
- хайрт минь, хонгор минь (хэн нэгний тухайд);
- эрдэс болон ургамлын нэрс.
3. Утга нь зөөврийн.
4. "Алтан намар" гэсэн хэллэгийн дүрслэлийн утгын төрөл нь зүйрлэл (алтны өнгөтэй төстэй).
5. "Алтан" гэсэн үгийн синонимууд нь: шар, үзэсгэлэнтэй, гайхалтай, гайхалтай, тааламжтай гэх мэт.
6. "Алтан" гэдэг үг нь бохир, жигшүүрт, муухай, муу гэсэн эсрэг утгатай.
7. Гарал үүсэл - орос хэл.
8. Энэ илэрхийлэл нь түгээмэл хэрэглэгддэг. Үүнийг ямар ч ярианы хэв маягт ашиглаж болно.
9. "Алтан" гэдэг үг хуучирсангүй. Тиймээс энэ нь орчин үеийн хүмүүсийн идэвхтэй үгсийн сангийн нэг хэсэг юм.
Бусад үгийн лексик анализ
Өөр хэдэн жишээ энд байна:
"Би хангалттай гайхалтай кино үзсэн" өгүүлбэр дэх "гайхалтай" гэсэн үгийн үгийн анализ:
1. Гайхалтай кино - уран зөгнөлтөөс бүтсэн, үнэндээ байхгүй.
2. "Гайхамшигтай" гэдэг үг нь хэд хэдэн утгатай, тухайлбал: ид шидийн, хачирхалтай; гайхалтай, боломжгүй; байхгүй ба уран зөгнөл.
3. Утга нь шууд.
4. Энэ үгийн ижил утгатай үгс нь: гайхалтай, гайхалтай, бодит байдалд тохирохгүй.
5. Дараах антоним утгатай: жирийн, улиг болсон.
7. Гарал үүсэл -Англи хэлнээс авсан (гайхалтай).
8. Энэ илэрхийлэл нь түгээмэл хэрэглэгддэг. Үүнийг ямар ч ярианы хэв маягт ашиглаж болно.
9. Илэрхийлэл нь хуучирсан зүйл биш юм. Тиймээс энэ нь орчин үеийн хүмүүсийн идэвхтэй үгсийн сангийн нэг хэсэг юм.
Өгүүлбэр дэх "нинжин сэтгэл" гэдэг үгийн үгийн анализ: "Зүрх сэтгэлийн буянаар хамаг хувцсаа өгсөн":
1. Сайхан сэтгэлээр - хэн нэгэнд халамжтай, эелдэг байдлаар илэрхийлэгддэг сүнслэг чанар.
2. "Сайхан сэтгэл" гэдэг үг ганцхан утгатай.
3. Утга нь шууд.
4. Энэ үгийн ижил утгатай үгс нь: сайн, сайхан сэтгэлтэй, сайхан сэтгэлтэй, буяны үйлстэн.
5. Дараах эсрэг утгатай: хорон муу, хэрцгий.
7. Гарал үүсэл - орос хэл.
8. Энэ илэрхийлэл нь түгээмэл хэрэглэгддэг. Үүнийг ямар ч ярианы хэв маягт ашиглаж болно.
9. Илэрхийлэл нь хуучирсан зүйл биш юм. Тиймээс энэ нь орчин үеийн хүмүүсийн идэвхтэй үгсийн сангийн нэг хэсэг юм.
10. Энэ нь дараахь хэлц үг хэллэгт хэрэглэгддэг: сэтгэлийн нинжин сэтгэл, сохор сайхан сэтгэл гэх мэт.
