Орос хэл нь бусад хэлүүдийн нэгэн адил олон зуун биш, бүр хэдэн мянган жилийн туршид бүрэлдэн тогтсон өөрийн гэсэн үг зүйн системтэй. Үгсийн сангийн найрлага нь өөр гарал үүсэлтэй. Үүнд төрөлх орос хэл, зээлсэн үгс хоёулаа байдаг. Дүрмийн үгсийн сан, үгийн гарал үүслийг сургууль, филологийн факультетэд судалдаг.
Үндсэн ойлголт
Орос хэл нь шинэ чулуун зэвсгийн үеэс эхэлж, өнөөг хүртэл үргэлжилж буй баялаг үгийн системтэй. Зарим үгс нь хэлний идэвхтэй үгсийн сангаас алга болж, архаизм болж, зарим нь эсрэгээрээ бидний ярианд нэвтэрч, түүний салшгүй хэсэг болж хувирдаг.
Хэлний системд үгийн санг гарал үүслийн хувьд зээлсэн болон уугуул орос хэл гэж хуваадаг. Анх орос хэлний үгсийн сан нь нийт үгийн сангийн 90 орчим хувийг бүрдүүлдэг. Үлдсэнийг нь зээлсэн. Түүнчлэн манай толь бичиг жил бүр шинэчлэгддэг.шинжлэх ухаан, технологийн дэвшлийн үр дүнд бий болсон шинэ үг, ойлголт.
Орос хэлний эх үгийн сан
Үндсэн давхарга нь уугуул орос хэлний үгсийн сан юм. Энэ бүлэгт зөвхөн хэлний төдийгүй хүмүүсийн хөгжлийн үе шаттай холбоотой дараах дэд бүлгүүдийг ялгаж үздэг:
- Энэтхэг-Европ үгсийн сан.
- Энгийн Слав.
- Хуучин Орос.
- Үнэндээ Орос.
Эдгээр үед бий болсон үгс нь бидний үгийн сангийн үндэс суурь, ноён нурууг бүрдүүлдэг. Үүнийг хамгийн түрүүнд анхаарч үзэх хэрэгтэй.
Энэтхэг-Европын үе
Уг гарал үүслийн хувьд орос хэлний үгийн сан шинэ чулуун зэвсгийн үеэс эхтэй. Энэ үе нь МЭӨ 2-р мянганы орчимд үйл ажиллагаа явуулж байсан Энэтхэг-Европ гэсэн нэг нийтлэг прото хэл байдгаараа онцлог юм. Энэ бүлгийн үгсэд амьтдын нэрс, ураг төрлийн холбоог тодорхойлох ойлголт, хүнсний бүтээгдэхүүн орно. Жишээ нь: эх, охин, үхэр, бух, мах гэх мэт. Тэд бүгд бусад хэл дээрх гийгүүлэгчтэй байдаг. Жишээ нь, ээж гэдэг үг нь англи (эх) болон герман (бувтнах) аль алинд нь ижил төстэй авиатай байдаг.
Нийтлэг славян үе
Славян хэлний нийтлэг үгсийн сан нь МЭ 6-р зууны үед үүссэн. Энэ нь Балкан, Төв болон Зүүн Европт амьдарч байсан янз бүрийн овгуудаас өвлөгдөж ирсэн.
Энэ үеийн үгсийн сан нь биеийн хэсэг, амьтан, байгалийн үзэгдэл, цаг хугацаа, ургамал, цэцэг, нэрийг тодорхойлоход хэрэглэгддэг лексик-семантик бүлгүүдийг хэлдэг.барилгын эд анги, багаж хэрэгсэл. Энэ үеэс хадгалагдан үлдсэн үгсийн сангийн хамгийн тод жишээ бол царс, линден, гацуур ой, мод, навч, шар будаа, арвай, холтос, зээтүү, байшин, халхавч, хоргодох газар, тахиа, галуу, квас, киссел юм. Энэ үгсийн сангийн давхарга нь ихэвчлэн славян ард түмэнд байдаг.
Хуучин Оросын үе
Хуучин орос (эсвэл зүүн славян) үгсийн сан нь орчин үеийн Европын нутаг дэвсгэрт славянчууд суурьшиж байх үед, ойролцоогоор XI-IX зууны үед манай толь бичигт нэвтэрч ирсэн. Үүнд Киевийн Рус улс үүссэн үе, өөрөөр хэлбэл IX-XIV зууны үе орно. Сайн, тагтаа, авга ах, нэхсэн тор, финч, хэрэм, дөч, ерэн, өнөөдөр гэх мэт холбоотой үгс.
Эдгээр үгс нь мөн v-, you-, do-, vz- угтвартай байдгаараа онцлогтой. Жишээ нь: взвод, цохих, дуусгах, гүйцэх.
Та энэ хугацаанд бий болсон үгсийн санг зөвхөн Орос, Украин, Беларусь хэлээр олж болно.
Оросын ард түмэн үүсэх үе
14-р зуунаас эхлэн орос хэлэнд дүрмийн шинэ толь бичиг гарч эхэлсэн. Эдгээр үгс нь хуучин славян хэл Орос, Украин, Беларусь хэл рүү задран унасны дараа гарч ирэв. Гүрвэлзэх, ханын цаас, байцааны ороомог, туршлага гэх мэт орос хэлний зохих үгс багтана.
Үүнд -shchik, -ovshchik, -stvostvo, -sh(a) дагаваруудын тусламжтайгаар үүссэн бүх нэр үгс орно. Жишээ нь: гал унтраагч, намын сүнс, үндэстэн, алаг. Үүнд мөн тариачны арга, намар, няцах, сүйрэх, санаа зовох үйл үгс орно.
Эдгээр онцлогийг мэдсэнээр та боломжтойХөгжлийн энэ үе шатанд үүссэн үгсийг хялбархан тооцоол.
Энэ үе нь орос хэлний үгийн үгийн үндсэн давхарга бүрэлдэн тогтсон сүүлчийн үе юм.
Зээлсэн үгсийн сан
Оросын ард түмэн эрт дээр үеэс худалдаа, соёлын харилцаа төдийгүй улс төр, цэргийн харилцааг хөгжүүлж ирсэн. Энэ бүхэн хэлний зээл авахад хүргэсэн. Орос хэл рүү орсноор тухайн хэлний үгийн сан дахь үг түүний нөлөөн дор өөрчлөгдөж, үгийн сангийн нэг хэсэг болжээ. Зээлсэн үгс нь орос хэлийг ихээхэн баяжуулж, түүнд маш олон шинэ зүйлийг авчирсан.
Зарим үгсийг бүрэн зээлж авсан, заримыг нь өөрчилсөн - тэд уугуул орос дагавар буюу угтварыг хүлээн авсан нь эцэстээ орос гаралтай шинэ үг үүсэхэд хүргэсэн. Тухайлбал, "Компьютер" гэдэг үг манай хэлний үгийн санд ямар ч өөрчлөлтгүйгээр орж ирсэн боловч "атом судлаач" гэдэг үг нь уугуул орос хэлний үг бүтэх загвараар "атом" хэмээх зээлсэн үгнээс үүссэн тул уугуул орос хэлэнд тооцогддог.
Тэд зээлж авахыг славян хэлээс гадна англи, герман, итали, испани, голланд зэрэг турк, латин, грек, герман-роман хэлнээс ялгадаг.
Хуучин сүмийн славян шашинууд
Орос 10-р зууны сүүлчээр Христийн шашныг хүлээн авсны дараа орос хэлэнд олон үг орж ирсэн. Энэ нь Орост сүмийн славян номууд гарч ирсэнтэй холбоотой байв. Хуучин Славян буюу Хуучин Болгар, Сүмийн Славян хэлийг хэд хэдэн славян мужууд утга зохиолын бичгийн хэл болгон ашигладаг байсан. Грекийн сүмийн номуудыг орчуулахад ашигладаг байсан.
Сүмийн нэр томьёо, хийсвэр ойлголтыг илэрхийлсэн үгс орос хэлэнд тэндээс орж ирсэн. Үүнд тахилч, загалмай, хүч чадал, гамшиг, эв найрамдал, бусад олон зүйлс орно. Эхэндээ эдгээр үгсийг зөвхөн бичгийн болон номын ярианд ашигладаг байсан ч цаг хугацаа өнгөрөх тусам аман ярианд нэвтэрсэн.
Сүмийн славян хэлний үгсийн сан гарал үүслийн хувьд дараах онцлог шинж чанартай:
- Үгийн үндэс дэх санал зөрөлдөөн гэгч зүйл. Жишээ нь: хаалга эсвэл олзлолт. Үүний зэрэгцээ хаалганы сонголтууд бүрэн дуутай, дүүрэн байх болно.
- Үгийн язгуурт төмөр замын хослол. Хамгийн тод жишээ бол алхах гэсэн үг юм.
- Үгэнд у гийгүүлэгч байх, жишээлбэл, гэрэлтүүлэг гэдэг үгэнд.
- Үгийн эхэнд ба хатуу гийгүүлэгчийн өмнөх e эгшиг: нэг.
- Үгийн эхэнд la-, ra- гэсэн үе. Жишээ нь: дэгээ, тэнцүү.
- -, дамжуулан-д угтвар байгаа эсэх. Жишээ нь: эргэн төлөх, хэтрүүлэх.
- -stvi-, -usch-, -yusch-, -ash-, -yash- дагавар: мэдлэгтэй, шатаж, хайлж байна.
Бурханы сайн-, муу-, нүгэлт-, сүнс-, сайн- эхний үгсийн хэсгүүд: Бурханаас эмээдэг, хорон санаа, ерөөл.
Эдгээр үгс орос хэлэнд өнөөг хүртэл хэрэглэгдэж байна. Үүний зэрэгцээ, нэрлэсэн лексемүүд нь уугуул орос хэл биш, гадаад үндэстэй гэж цөөхөн хүн сэжиглэж байна. Ялангуяа тэдгээрийг библийн бичвэрүүд, Оросын уран зохиолын сонгодог бүтээлүүдээс олж болно.
Польш лексемүүд
Ямар гэдгийг нь бодоод лҮгсийн санг гарал үүслийн үүднээс авч үзвэл 17-18-р зуунаас эхэлсэн польш хэлнээс зээлсэн зүйлийг дурсахгүй байхын аргагүй юм. Баруун славян хэлнээс эд зүйл, уран зураг, туулай, зулзага, чанамал гэх мэт үгс манайд нэвтэрсэн. Тэд зөвхөн Орос төдийгүй Украйн, Беларусийн нөөцийг дүүргэсэн гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Грекийн зээлүүд
Зээлсэн үгсийн сангийн нэлээд хэсэг нь Грек хэл юм. Энэ нь пан-Славян нэгдлийн үед ч манай хэлэнд нэвтэрч эхэлсэн. Хамгийн эртний үгийн "бэлэг"-д тойрог, ор, тогоо зэрэг үгс багтдаг.
9-11-р зууны үед дараахь үгсийг зээлж авсан: анатема, сахиусан тэнгэр, математик, лампада, түүх, гүн ухаан, дэвтэр, халуун усны газар, дэнлүү. Хожим нь урлаг, шинжлэх ухааны салбарын үгстэй холбоотой үгсийг зээлж авсан: инээдмийн, анапаест, логик, аналоги гэх мэт орчин үеийн ихэнх шинжлэх ухааны нэр томьёоны аппаратад бат бөх шингэсэн бусад олон ойлголтууд.
Грек, Византийн нөлөөгөөр орос хэлний үг хэллэг, үг хэллэг ихээхэн баяжиж байгааг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэхдээ эдгээр орны нөлөөг зөвхөн филологи гэх мэт шинжлэх ухаан төдийгүй математик, физик, хими, урлаг зэрэгт мэдэрсэн.
Латин хэл
16-8-р зууны үед латин үгс орос хэлэнд нэвтэрч, шинжлэх ухаан, техник, нийгэм-улс төрийн нэр томьёоны чиглэлээр үгийн санг баяжуулсан. Тэд голчлон Украин, Польш хэлээр дамжин ордогхэлүүд. Үүнд боловсрол, шинжлэх ухааны хөгжил, түүнчлэн эдгээр орны түүх, соёлын хэлхээ холбоо онцгой нөлөө үзүүлсэн.
Латин хэлнээс амралт, албан газар, захирал, үзэгч, сургууль, үйл явц, олон нийт, хувьсгал гэх мэт танил ойлголтууд бидэнд ирсэн.
Турк хэл
Удаан хугацаанд бидний зам Татар, Түрэгүүдтэй огтлолцсон. Сувд, бөмбөлгүүдийг, цуваа, мөнгө, зах, тарвас, халат, манан, цэцэгс гэх мэт үгс, морины өнгөний нэр: роан, булан, булан.
Ихэвчлэн татар хэлнээс зээл авсан. Манай ард түмний хооронд хэдэн зууны турш оршин тогтнож ирсэн худалдаа, соёлын болон цэргийн харилцаатай холбоотой.
Скандинав хэл
Скандинавын хэлнээс маш цөөхөн зээлсэн - Швед, Норвеги хэл. Манай ард түмний хооронд христийн эриний өмнөх үед байсан худалдааны харилцааны улмаас эрт үед нэвтэрсэн.
Оросын үг хэллэгийн системд нэвтэрсэн хамгийн гайхалтай үгс: Игорь, Олег нарын нэрс, бүтээгдэхүүний нэрс - herring, pud, hook, mast, sneak.
Баруун Европын хэлүүд
Орчин үеийн орос хэлний үгсийн сангийн гарал үүсэл, түүний хөгжил нь Европын хэд хэдэн хэлтэй нягт холбоотой юм. Их Петрийн шинэчлэлийн дараа 17-18-р зуунд Баруун Европын хэлнээс гаралтай лексемүүд орос хэлэнд орж ирэв.
Цэргийн, арилжааны болон өдөр тутмын үгийн сан, шинжлэх ухаан, урлаг гэсэн утгатай хэд хэдэн үг манай хэлэнд герман хэлнээс орж ирсэн: Билл, штаб, корпус, зангиа, мольберт, амралтын газар, ландшафт.
Голланд хэлээр Оросын далайн тээврийн нэр томьёотой "хуваалцсан": усан онгоцны үйлдвэр, боомт, нисгэгч, флот, далайчин. Тэнгисийн цэргийн хэллэгүүд мөн англи хэлнээс гаралтай: midshipman, brig.
Бойкот, туннель, хөл бөмбөг, спорт, барианы шугам, аяга бялуу, пудинг гэх мэт үгс англи хэлнээс манай үгийн сангийн системд орж ирсэн.
20-р зуунд мөн техник, спорт, санхүү, арилжааны салбар, урлаг гэсэн үгс багтсан. Тухайн үед бидний үгийн сангийн системийг нөхөж байсан шинэ үгс: компьютер, файл, байт, илүү цагаар, брокер, лизинг, ток шоу, триллер, товч танилцуулга, импичмент.
18-19-р зуунд франц хэлнээс гаралтай үгнүүд орос хэлэнд ч нэвтэрсэн - бугуйвч, хувцасны шүүгээ, хантааз, пальто, шөл, котлет, жорлон, батальон, гарнизон, жүжигчин, жүжиг, найруулагч.
Хөгжмийн нэр томьёо, урлагийн салбарын нэр томьёо Итали, Испани хэлнээс Орос руу орж ирсэн: ариа, тенор, либретто, соната, багт наадам, гондола, серенад, гитар.
Тэд бүгдээрээ манай үгийн сангийн системд идэвхтэй ажиллаж байгаа бөгөөд бид толь бичгүүдээс хаанаас, хэрхэн үүссэнийг мэдэж болно.
Неологизм
Одоогийн шатанд орос хэлний лексик систем шинэ үгсээр дүүрэн байна. Тэд шинэ ойлголт, үзэгдлүүд гарч ирснээр хэл рүү ордог. Аливаа объект эсвэл зүйл гарч ирэхэд тэдгээрийг тодорхойлох шинэ үгс гарч ирдэг. Тэд идэвхтэй үгсийн санд шууд ордоггүй.
Нэг хэсэг хугацаанд энэ үгийг неологизм гэж үзээд түгээмэл хэрэглэгддэг болж, хэлэнд баттай орсон. Өмнөх үгс -неологизмууд нь пионер, комсомол гишүүн, сансрын нисгэгч, Хрущев гэх мэт. Одоо тэдний доторх неологизмыг хэн ч сэжиглэхгүй.
Толь толь
Тухайн тохиолдолд гарал үүслийн хувьд ямар үгсийн санг ашиглаж байгааг шалгахын тулд та этимологийн толь бичгүүдэд хандаж болно. Тэд энэ үгийн гарал үүсэл, анхны этимологийг нарийвчлан тодорхойлсон байдаг. Та Н. Шанскийн найруулсан сургуулийн болон товч этимологийн толь бичгүүдийг, А. Е. Аникины "Орос хэлний толь бичиг" эсвэл П. А. Крылов болон бусад хүмүүсийн "Этимологийн толь бичиг"-ийг ашиглаж болно.
Та Ожеговын найруулсан "Гадаад үгсийн толь"-ыг ашиглан гадаад хэлнээс бидэнд ирсэн гадаад үгсийн утгыг мэдэж болно.
Сургуульд сурна
Үйлсийн санг гарал үүсэл, хэрэглээний хувьд ихэвчлэн сургуулийн орос хэлний хичээлийн "Lexicology and фразеологи" хэсэгт судалдаг. Энэ сэдэвт хамгийн их анхаарал хандуулдаг нь 5-6-р анги, мөн 10-р ангид байдаг. Сургуулийн хүүхдүүд үг хэллэгийн гарал үүсэл, тэдгээрийн утгыг мэдэж, тэдгээрийг ялгаж сурах, янз бүрийн толь бичигтэй ажиллах.
Зарим тохиолдолд багш нар үгийн гарал үүслийг судлахад зориулсан бүхэл бүтэн сонгон хичээл, хичээлээс гадуурх үйл ажиллагаа явуулж болно.
“Үйлсийн сан гарал үүслийн үүднээс” сэдвийг судлахдаа ямар материал ашиглаж болох вэ? Ангилал, жишээ бүхий хүснэгт, орос хэлнээс авсан үгсийг агуулсан өөр хэл дээрх бичвэрүүд, толь бичиг.
Их сургуульд сурдаг
ЯлангуяаТайлбар толь бичгийг их сургуулийн филологийн факультетэд гарал үүслийн үүднээс нарийвчлан судалдаг. Энэ сэдвийг "Орчин үеийн орос хэлний лексикологи ба фразеологи" курст хэд хэдэн ангилдаг. Практик хичээл дээр оюутнууд төрөл бүрийн бичвэрт дүн шинжилгээ хийж, тэдгээрээс төрөлх орос хэл, зээлсэн үгсийг олж, ангилж, толь бичигтэй ажилладаг. Тэд мөн зээлсэн, хуучирсан үгсийн хэв маягийн боломжийг тодорхойлдог.
Лекц, семинар дээр орчин үеийн орос хэл дээрх үгсийн санг гарал үүсэл, хэрэглээ, үйл ажиллагаагаар нь ангилах талаар нарийвчлан авч үздэг. Энэ арга нь оюутнуудын сонирхлыг татах, судалж буй сэдвээр санал болгож буй мэдлэгийг хамгийн гүнзгий эзэмших боломжийг олгоно.
Дүгнэлт
Хэлний үгийн системийн аливаа үг өөрийн гэсэн түүх, гарал үүсэлтэй байдаг. Зарим үгс манай хэлэнд удаан хугацааны туршид үйл ажиллагаагаа явуулж ирсэн бөгөөд нэг Энэтхэг-Европ хэл ажиллаж байх үеэс зарим нь славян эсвэл европ хэлнээс өөр өөр цаг хугацааны интервалд орж ирсэн бол зарим нь орчин үеийн мэдээллийн технологийн хөгжлийн явцад бий болсон.
Тодорхой үгсийн үүсэл үүссэн түүхийг ойлгох нь тэдний гүн утгыг ойлгохоос гадна тухайн үеийн манай улсын соёлын хөгжлийг судлахад тусална.
