Орос хэл бол агуу бөгөөд хүчирхэг. Таслалаас хамааран ижил үг өөр ямар хэлэнд өөр өөр утгыг илэрхийлж болох вэ? Орос хэл дээр ийм үзэгдэл маш түгээмэл байдаг. Жишээлбэл, "утга" гэсэн үгийг авч үзье - үүнийг тусгаарлах таслал нь танилцуулга гэдгийг бидэнд мэдэгдэнэ.
“Тиймээс” гэдэг нь оршил үг
Илтгэгчийн хэлсэн үгэнд хандах хандлагыг илэрхийлсэн үгсийг таслалаар тусгаарлана. Өгүүлбэр нь юуны тухай өгүүлэхтэй шууд хамааралгүй тул тэдгээрийг оршил гэж нэрлэдэг. Ийм үгс нь зохиогчийн итгэл үнэмшил, танилцуулсан мэдээллийн найдвартай байдал, эх сурвалж, зохиогчийн бодлын дараалал, ярилцагчдаа хандах хандлагыг илэрхийлдэг.
“Утга” гэдэг үг нь илтгэгчд өөрийн бодлоо логикоор бий болгоход тусалдаг. Үүнийг мөн "тиймээс", "тиймээс", "тиймээс" гэсэн синонимоор сольж болно. Энэ тохиолдолд таслалыг шалгах нь маш энгийн: хэрэв үгийг алгасах боломжтой бөгөөд өгүүлбэрийн утга өөрчлөгдөхгүй бол таслал тавина.
Өгүүлбэрийн эхэнд "утга" гэсэн оршил үгийг ашиглах жишээ
"Арга"-ын ард таслал тавьсан өгүүлбэрүүдийг өгцгөөе, тэдгээрийн дотор энэ үг эсвэл түүний синонимууд нь хамгийн дээд хэсэгт байх ёстой.эхлэх:
- Тэгэхээр чи өнөөдөр сургуульд явахгүй гэж үү?
- Өнөөдөр хичээл цуцлагдсан уу?
- Тэгэхээр чи гэрийн даалгавар аваагүй юм уу?
- Тиймээс би өнөөдөр бүрэн чөлөөтэй байна.
- Тиймээс хүрэмээ аваад гэртээ харь.
- Тиймээс та цэнгэлдэх хүрээлэнд очих цаг гарна.
- Та удахгүй эрх чөлөөтэй болно.
- Тиймээс хүлээцгээе.
- Тиймээс дахин хийх шаардлагатай.
- Тиймээс өөрийгөө татаж, бодоорой.
Эдгээр жишээнээс харахад өгүүлбэрийн утга нь бүрэн тодорхой бус байна. Учир нь "уг" гэсэн оршил үг нь нөлөөллийн хамаарлыг илэрхийлдэг. Энэ нь контекст хэрэгтэй гэсэн үг. Эдгээр жишээг авч үзье.
Өгүүлбэрийн дунд байрлах "утга" гэсэн оршил үг
Эдгээр тохиолдолд "утга"-ын өмнөх таслал болон түүний синонимууд бас тавигддагийг анхаарна уу, өөрөөр хэлбэл энэ үгийг хоёр талдаа тодруулсан болно:
- Өнөөдөр хичээл цуцлагдсан тул та өнөөдөр хичээлдээ явахгүй юу?
- Сургууль өнөөдрөөс эхлэн хөл хорио тогтоосон тул хичээлүүд цуцлагдсан.
- Өнөөдөр хичээл байхгүй тул гэрийн даалгавар аваагүй.
- Бид гэрийн даалгавар аваагүй тул би өнөөдөр үнэхээр чөлөөтэй байна.
- Хэрэв та ажлаа дуусгасан бол хүрэмээ аваад гэртээ харь.
- Та эрт суллагдсан тул цэнгэлдэх хүрээлэнд очих цаг гарна.
- Өнөөдөр богиноссон өдөр тул та удахгүй чөлөөтэй болно.
- Ээж удахгүй ирэхгүй тул бид хүлээх болно.
- Та ажилдаа маш их алдаатай байгаа тул дахин хийх хэрэгтэй.
- Та даалгавраа гүйцэтгэсэналдаа, тиймээс хамтдаа, бодоорой.
Таслалаар шалгаж байна
Удиртгал үгийн таслалыг алгасах замаар шалгадаг гэдгийг санаарай:
- Өнөөдөр хичээл цуцлагдсан, чи өнөөдөр хичээлдээ явах уу?
- Сургууль дээр түүвэр шалгалт явагдаж байна, өнөөдөр хичээл цуцлагдсан уу?
- Өнөөдөр хичээл байхгүй, чамд гэрийн даалгавар өгөөгүй.
- Бид гэрийн даалгавар аваагүй, би өнөөдөр үнэхээр чөлөөтэй байна.
- Хэрэв та ажлаа дуусгасан бол хүрэмээ аваад гэртээ харь.
- Та эрт суллагдсан тул цэнгэлдэх хүрээлэнд очих цаг гарна.
- Өнөөдөр бол богиноссон өдөр, удахгүй та чөлөөтэй болно.
- Ээж удахгүй ирэхгүй, бид хүлээж байх болно.
- Та ажилдаа маш их алдаатай байгаа тул дахин хийх хэрэгтэй.
- Та даалгавраа алдаатай гүйцэтгэсэн, өөрийгөө татаж, бод.
Таны харж байгаачлан энэ оршил үгийг өгүүлбэрээс утгыг алдагдуулахгүйгээр хасах бүрэн боломжтой. Цэг таслал хэвээр байгаа бөгөөд эдгээр тохиолдолд энгийн өгүүлбэрүүдийг нарийн төвөгтэй өгүүлбэрийн нэг хэсэг болгон тусгаарладаг. Таслал нь "утга" гэсэн үгтэй ямар ч хамаагүй.
Танилцуулга биш
"Утга" гэдэг үгийг таслалаар заадаг, үгүй. Цэг таслал шаардлагагүй нөхцөлүүдийг анхаарч үзээрэй. Нэгдүгээрт, энэ нь предикат байх ёстой, дараа нь мэдэгдлийн утгыг алдагдуулахгүйгээр үүнийг арилгах боломжгүй болно, хоёрдугаарт, та сэдвээс түүнд асуулт тавьж болно, үүнээс хамааралтай үгс рүү асуулт гарч ирнэ.
Жишээ нь:
- Гэр бүл (юу хийдэг вэ?) гэдэг нь (хэнд зориулсан?) гэсэн үгбүх зүйл.
- Энэ нь юу ч гэсэн үг биш (үү?)
- Тийм (юу гэсэн үг вэ?) гэсэн үг.
- Түүний үг маш их (юу гэсэн үг вэ?).
Эдгээр бүх өгүүлбэрт "утга" гэсэн үг таслалгүй байна.
Тексттэй ажиллах
Бид "утга" гэсэн оршил үгийг таслалаар тусгаарласан өгүүлбэрийн тоог бичих хэрэгтэй гэж бодъё:
1) Эмээ хөгжимд маш их дуртай ч түүний төгөлдөр хуурчийн карьер ямар нэг байдлаар бүтсэнгүй. 2) Тэр Алёшагаас хөгжимчин болгохын тулд бүх хүч чадлаараа хичээж байна. 3) Ач хүүгээ алдартай зураач гэж харах мөрөөдөл нь түүний хувьд маш их утгатай. 4) Тэр Алексей бүр залуу Паганини шиг харагддагийг олж мэдэв.
5) Энэ алдартай хийлчийг гэр бүлийнхнээс нь хэн ч танихгүй ч аав нь түүнийг хар нүдтэй, үсээр хүрээлэгдсэн туранхай цайвар царайтай гэж хэлж зүрхлэхгүй байна. 6) Алёша булцгар, улайсан, цэнхэр нүдтэй, цайвар үстэй. 7) Тиймээс гадаад шинж тэмдгүүдийн бүрэн давхцал байхгүй байна. 8) Гэвч эмээ нь ижил төстэй байдал нь нүдний гүнд оршдог гэж зөрүүдлэн шаарддаг бөгөөд тэд ач хүүдээ алдартай Италийн нэгэн адил урам зоригоор гэрэлтдэг. 9) Зөвхөн тэр л хардаг. 10) Бусад бүх хүмүүс хүүгийн нүдэнд бүрэн тайван байдал байдаг бөгөөд энэ нь заримдаа зальтай зантай холилдсон байдаг.
11) Ач хүүгийн хөгжмийн карьер хараахан тодорхой болоогүй байгаа бөгөөд эмээ нь ямар нэгэн байдлаар бүх зүйлийг цэгцлэхийн тулд нэгэн заль мэхийг шийджээ. 12) Нэг өдөр тэрээр оньсого тоглолтын асуултуудад хариулж, ач хүүгийнхээ өмнөөс редактор руу захидал илгээв. 13) Хэдэн өдрийн дараа хөтлөгч гайхсан хоолойгоор хэлэв2-р ангийн сурагч арван гурван асуултаас арван нэгэнд нь зөв хариулсан гэж радиогоор зарласан нь хөгжмийн уралдаанд хоёрдугаар байр эзэлсэн гэсэн үг. 14) Үүнээс гадна хүүхдийн хариултууд нь хүүхэд шиг нарийвчилсан, ухаалаг биш байгааг анзаарсан нь түүний сургуульд хөгжим дээд зэргээр заадаг болохыг харуулж байна.
15) Гэвч үнэн хэрэгтээ Алешагийн сургуульд хөгжим огт заагаагүй: тэд ямар ч байдлаар ухаантай багш олж чадаагүй. 16) Гэхдээ Алёшаг хөгжмийн тэмцээнд ялсны дараа би тэр даруй олох хэрэгтэй болсон. 17) Эцсийн эцэст бусад хүмүүс туршлага солилцохыг гуйж эхлэв. 18) "Хэрэв та ийм амжилттай суралцаж байгаа бол та гайхалтай хөгжмийн багштай гэсэн үг" гэж хотын боловсролын байгууллагуудын дарга нар Алёша сургуулийн захиралд "Бүү шунахайраарай, хуваалцаарай."
19) Алёшагийн эмээ баярлаж: Энэ нь түүний санаа ач хүүд нь биш ч гэсэн ашиг тусаа өгсөн гэсэн үг, гэхдээ ядаж хэн нэгэн түүний шууд оролцоотойгоор гайхалтай хөгжимчин болдог.
Зөв хариулт нь ийм байх болно: оршил үг нь 7, 18, 19-р өгүүлбэрт таслал тавьсан бол " гэсэн утгатай".
