Сор бол Тодорхойлолт, ижил утгатай үг, хэрэглээний жишээ

Агуулгын хүснэгт:

Сор бол Тодорхойлолт, ижил утгатай үг, хэрэглээний жишээ
Сор бол Тодорхойлолт, ижил утгатай үг, хэрэглээний жишээ
Anonim

Хог гэж юу байдгийг дэлхийн аль ч орны хүүхэд бүр мэддэг - энэ бол хүний хог хаягдлын нэг ангилал юм. Ийм үг хэлээгүй ч гэсэн хэн ч энэ нэр томъёоны утгыг тайлбарлаж чадна. Гэхдээ хог гэж юу гэсэн үг вэ, хогноос юугаараа ялгаатайг хүн бүр мэддэггүй. Түүгээр ч барахгүй эдгээр үгс нэг үндэстэй мэт боловч энэ нь маш түгээмэл буруу ойлголт юм. Тиймээс "хог" гэсэн нэр үгтэй харьцах нь зүйтэй: энэ нь хаанаас ирсэн, ямар хэллэг, хэлц үг хэллэгт ихэвчлэн хэрэглэгддэг.

Нэр томъёоны этимологи

Хог гэж юу болохыг мэдэхээс өмнө энэ нэрний гарал үүслийг олж харах нь чухал. Тэгэхээр энэ нэр томьёоны "өвлөгч" нь М. Фасмерын толь бичигт "баас" (баас гаргах) гэсэн үг байжээ.

"Хог" гэдэг нэр томъёоны хувьд огт өөр гарал үүсэлтэй бөгөөд хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай боловч нэг язгуурт хамаарахгүй.өгөгдсөн нэр үг.

сор гэдэг үгийг яаж бичих вэ
сор гэдэг үгийг яаж бичих вэ

Сонгодог хувилбарын дагуу энэ нэр нь турк хэлээр "хогийн сав эсвэл хуучин зүйл" гэсэн утгатай "бусор" ("шөм" эсвэл "бусор") нэрнээс гаралтай.

Энэ үгийн гарал үүслийн талаар өөр онолууд бас бий. Жишээ нь, зарим нь үүнийг Грекийн mouds (будаалах) эсвэл Хуучин Ирландын mosach (цэвэр бус), бүр доод герман хэлний mussig (бохир) гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг.

Сор - энэ юу вэ? Энэ нэр үгтэй хэллэг

Орос хэлэнд "хог" гэдэг нь жижиг хуурай хог хаягдал, зүслэг, модны үртэс, модны үртэс, заримдаа тоос зэргийг хэлдэг.

хог юм
хог юм

Энэ утга нь гол утга юм. Үүний зэрэгцээ, энэ нэрийг ямар нэг жижиг сажиг юмуу үнэ цэнэгүй зүйлийн тухай ярихдаа ихэвчлэн дүрслэлийн утгаар ашигладаг.

Хүмүүсийн дунд энэ нэр үг эртний бөгөөд дэлгэрсэн нь "хог" гэсэн нэг хэллэгээс хол, хэл ярианд өргөн хэрэглэгддэг болоход нөлөөлсөн.

Тиймээс өвөг дээдэс хогийн савыг хогийн ургамал гэж нэрлэдэг байсан бол хогийн савыг өөрөө хогийн ургамал гэж нэрлэдэг байсан. Муу зүйл бол хогийн ургамалтай бизнес бөгөөд Славуудын дунд тахиа нь саравчин эсвэл хашаан дахь тараагдсан хогийн дундаас хоол хайдаг зуршилтай байсан тул хогийн ургамал гэж тооцогддог байв.

Энэ нэр томъёоны бусад утга

Мөн "хог" гэдэг үг өөр олон утгатай.

  • Эдгээр нь дөрвөн товчлол юм (Хүний төрсний гэрчилгээ; Тээврийн хэрэгслийн бүртгэлийн гэрчилгээ; аль нэгнийх нь нэрЭстонийн улс төрийн намууд - Аугаа эх орны дайны үеэр сүйрсэн Эх орон ба Рес Публика ба Севастополийн хамгаалалтын бүс нутаг).
  • Сорын хэд хэдэн газрын нэр бий. Энэ бол Оросын тосгоны нэг, гурван гол (Орос, Франц, Их Британид), мөн Францын нэг коммунын нэг болох Байгаль нуурын нэр юм.
  • Шор буюу Сор нь Төв Азийн элсэн цөлийн хөрсний нэр юм.
  • Фернандо Сор нь мөн 19-р зууны Испани гаралтай алдартай гитарчин, хөгжмийн зохиолчийн нэр юм.
  • хамаатан үгс
    хамаатан үгс
  • Ихэнхдээ энэ нэр томъёо нь COP (Constable On Patrol - "жижүүрийн цагдаа" гэж орчуулагдсан) англи хэлний товчлолтой холбоотой байдаг. Хэдийгээр энэ нь огт өөр сонсогдож байгаа ч - [cop], гадаад ижил төстэй байдлаас шалтгаалан эдгээр нэрс нь хэл хоорондын омограф юм (тэдгээр нь ижил үсэгтэй, ижил дуугардаг, өөр утгатай).

гэдэг үгийн ижил утгатай үгс

"Хог" гэсэн нэр томъёоны хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг ижил утгатай үгс нь хог, хог, тоос, өөдөс, тоос, шороо, үнс, өөдөс, хог хаягдал юм.

Үнэндээ ямар ч төрлийн хог хаягдал гэсэн утгатай бүх нэр үгийг энэ нэрний ижил утгатай үг болгон ашиглаж болно.

"Хог" гэсэн нэр томъёо: ураг төрлийн үгс

Юуны өмнө зарим нэр үгийн тухай домгийг халах нь зүйтэй бөгөөд зарим нэр үгийн тухай үл тоомсорлож, заримдаа хог хаягдалтай ижил язгуур гэж андуурдаг. Эхний догол мөрөнд яагаад "хог" гэдэг нь ижил утгатай боловч "хог" гэсэн нэр томъёотой нэг язгуурт хамаарахгүй болохыг тайлбарлав.

Бусад ижил төстэй зүйлсийн дотроос "хэрүүл" (зөрчилдөөн, дайсагнал) гэсэн нэр үг. Тэгэхээр үүнээс үүссэн үйл үг"Хэрүүл", "хэрүүл" гэдэг нь заримдаа "хэрүүл" ба "хог" гэсэн нэг үндэстэй андуурдаг. Гэсэн хэдий ч хэрүүл, хэрүүл хоёр хоорондоо маш төстэй боловч хоорондоо ямар ч холбоогүй юм.

Мөн ховор тохиолдолд сорор - эгч гэсэн латин нэр томъёоноос гаралтай "сорорат" (эхнэрийн эгч нартай гэрлэх) нэр үгийг ижил язгуур гэж андуурдаг.

юу гэсэн үг вэ
юу гэсэн үг вэ

Энд "хогийн ургамал", "хогийн ургамал" болон тэдгээрээс гаралтай бүх үгс нь "хог" гэсэн нэг үндэс юм. Нэмж дурдахад эдгээр нэр томъёонд "мод", "бөглөх" болон ижил төстэй нэр үг, үйл үг орно.

Гадаад хэлэнд "хог"-той төстэй нэрс байдаг нь бүр их төстэй сонсогддог нь сонирхолтой юм. Латви хэлээр сарни (хог хаягдал), грекээр skor (бохир), доод германаар scharn (аргал).

Яагаад зөв бичгийн алдаа байна

Энэ нэр томьёо нь гурван үсэг (хоёр гийгүүлэгч, нэг эгшиг)-аас бүрдсэн ганц үетэй хэдий ч зарим хүмүүс "сор" гэдэг үгийг хэрхэн зөв бичихээ мэдэхгүй хэвээр байна.

Энэ нэр үгэнд гардаг хамгийн нийтлэг алдаа бол давхар "s": хэрүүл маргаан юм. Ихэнх текст засварлагчид энэ алдааг засдаггүй нь анхаарал татаж байна, учир нь тэд нэр үгийг "хэрүүл" гэдэг үгийн олон тоо гэж ойлгодог. Гэхдээ "хог" гэдэг нэр томъёо нь дандаа нэг "s" үсгээр бичигддэг бөгөөд хэрэв хоёр үсэгтэй бол энэ үг "хэрүүл"-ээс гаралтай бөгөөд энэ нь огт өөр утгатай болохыг тодорхой санах нь зүйтэй.

"Хог" гэсэн үгтэй хэлц үг

Энэ нэр үгтэй хамгийн алдартай хэлц үг бол: "Don not wash dirty linen in public." Үүний утга нь: гэр бүлийн бүх асуудлыг бусдаас нууж, гэр бүлийн асуудалд нь саад болохгүй.

сор гэдэг үгтэй хэллэг
сор гэдэг үгтэй хэллэг

Гэхдээ энэ хэлц үг хэллэг нь үүссэн үедээ арай өөр утгатай байсан. Эрт дээр үед славянчууд "Нар жаргах үед овоохойноос бохир даавууг бүү гарга" гэж хэлдэг байсан тул энэ нь бидний өдрүүдэд богиноссон хувилбараар ирсэн. Энэ нь шөнө бол муу үйл их байдаг гэсэн итгэл үнэмшлээс үүдэлтэй бөгөөд энэ нь таны бүх үйлийг өдрийн гэрэлд хийх ёстой гэсэн үг юм.

Үүнээс гадна Славууд хог нь онцгой хүч чадалтай бөгөөд түүний тусламжтайгаар илбэчид түүнийг хаясан хүмүүст төвөг учруулдаг гэдэгт чин сэтгэлээсээ итгэдэг байв. Тиймээс, хэрэв тэд үүнийг хийсэн бол энэ нь зөвхөн өдрийн цагаар, муу ёрын сүнснүүд хүч чадалгүй болж, гэр орноосоо хол явсан үед - шулам нар харанхуй зан үйлдээ үүнийг олоход хэцүү байх болно.

Хогны ид шидийн шинж чанарт итгэх итгэл нь хог хаягдлыг гэрээсээ гаргахгүй байхыг анхааруулсан олон эртний үгсэд тусгагдсан байдаг.

овоохойноос бохир даавууг бүү гарга
овоохойноос бохир даавууг бүү гарга

Эдгээрийн заримыг нь энд оруулав.

  • Хогоо вандан доор шүүрдэж, зууханд шатаадаг.
  • Овоохойг Мети, босгон доогуур хогоо тавь.
  • Шүүрдэх, шүүрдэх, гэхдээ гудамжинд хогоо бүү хая.
  • Талхны үйрмэгийг бүү хая - энэ бол нүгэл юм.

Дашрамд хэлэхэд, "мөнгө үрэх" (түүнийг үрэх) гэсэн үүсмэл үйл үг бүхий фразеологизм бүх цаг үед нэлээд түгээмэл байсан.

Нэр үг нь эртнийх хэдий ч"хог", өнөөг хүртэл оросуудын дунд хэрэглээнээс гараагүй байна. Гэсэн хэдий ч одоо хүмүүс үүнийг зуун жилийн өмнөх шиг яриандаа ашигладаггүй. Магадгүй энэ нь хог хаягдлыг нэрлэх олон тооны орчин үеийн, өнгөлөг нэр томъёо гарч ирсэнтэй холбоотой байж болох юм. Нөгөөтэйгүүр, "олон нийтийн газар бохир цагаан хэрэглэл угаах" хэлц үг хэллэг нь өнөөг хүртэл гайхалтай алдартай бөгөөд "хогны цагаан хэрэглэл" гэсэн үгнээс хамаагүй илүү хэрэглэгддэг.

Зөвлөмж болгож буй: