Орос хэлэнд нэг утгатай, олон утгатай үгсийг үгийн утгын тоогоор нь ялгадаг. Моносемантик буюу хоёрдмол утгагүй гэдэг нь мухар олгойн үрэвсэл, эмийн, боолт, хус, торго, эсгий үзэг, үнэр гэх мэт ганцхан үгийн утгатай үгс юм.
Хэд хэдэн төрлийн моносемантик үг байдаг.
1. Ганц биетийг нэрлэсэн зохих нэрс. Жишээ нь: Москва, Петров, Василий, Сена, Европ, Их Британи, Байгаль.
2. Шинэ (саяхан гарч ирсэн) үгс: хөөс резин, пицца, товч танилцуулга, дедерон, лавсан.
3. Тодорхой утгатай үгс: троллейбус, дуран, чемодан, лааз, оюу, бөмбөлгүүдийг, хөлөг онгоц, анальгин.
4. Фибройд, харшил, гастрит, тонзиллит, нэр үг, үйл үг - эдгээр бүх нэр томъёо нь хоёрдмол утгатай.
Мөн орос хэлэнд полисмантик үгс ихэвчлэн олддог. Тэдний эзэмшсэн утгуудын дотроос нэгийг нь үндсэн, үндсэн, үлдсэнийг нь үндсэн, анхны утгын дериватив болгон авдаг. Тайлбар толь бичигт гол утгыг үргэлж зааж өгдөгэхлээд, дараа нь дугаарласан үүсмэл утгууд.
Тайлбар толь: контекст дэх ганц болон олон үг
Үгийн олон утгатай үг нь контекст (ярианы) хүрээнд хэрэгждэг бөгөөд энэ нь полисмантик үгийн аль нэг утгыг тодруулдаг. Полисемантик үгсийн утгыг тодруулахын тулд ихэвчлэн нарийн контекст (жишээлбэл, хэллэг) хангалттай байдаг. Жишээлбэл, дуугүй дуугаралт бол нам гүм, нам гүм байдал тайван, нам гүм давхих нь удаан, тайван цаг агаар тайван, чимээгүй амьсгал нь жигд гэх мэт. Контекстээс хасагдсан үг нь хамгийн их байгаа гол утгаараа ойлгогддог. ярианд ихэвчлэн хэрэглэгддэг.
Нэг утгатай ба полисмантик үгс: контекст дэх хэрэглээний жишээ
Үүсмэл утгыг ярианд, өөрөөр хэлбэл бусад үгтэй хослуулан илэрхийлдэг. Жишээлбэл, "явах" гэдэг үгийг "хөл дээрээ гишгэж, нүүх" гэсэн үндсэн утгаар нь ойлгодог (Петя ганцаараа удаан алхсан). Гэхдээ контекст нь үгийн өөр өөр утгыг ялгахад тусалдаг. "Цаг өнгөрч, өдөр хоногууд ардаа өнгөрдөг" (явах - өнгөрөх, урсах (цаг хугацааны тухай)). "Зам ой дундуур явсан" (явах - чиглэлтэй байх, сунгах). "Амнаас уур гардаг" (явах - "хаа нэгтээгээс урсах"). "Цэнхэр өнгө таны нүд рүү очдог" (явах - "нүүрэнд байх"). "Захиа яг 20 хоног явлаа" (явах - "байх, замдаа байх"). "Итгэл, найдвар, бүх зүйлийн төлөө яв" (явах - "ямар нэгэн зүйлд бэлэн байгаагаа харуулах"). "Чиний тухай цуу яриа байдаг" (явах -"тархалт"). "Орос дайнд орох гэж байна" (явах - "ажиллах, хэн нэгний эсрэг гарах").
Нэг утгатай, полисмантик үгс нь үгсийн санг хөгжүүлэх арга зам юм
Хэлний түүхийн явцад үг нь тодорхой бус байдлыг олж авдаг бөгөөд энэ нь байгаль, нийгэмд гарч буй өөрчлөлтүүд, тэдгээрийн талаарх хүмүүсийн мэдлэгийг илэрхийлдэг. Үүний үр дүнд хүний сэтгэлгээ шинэ нэр томьёо, ухагдахуунаар баяжиж байна. Аливаа хэл дээрх толь бичгийн хэмжээ хязгаарлагдмал байдаг тул үгсийн сан нь зөвхөн шинэ үгс төрсний үр дүнд төдийгүй урьд өмнө мэдэгдэж байсан бусад утгыг илэрхийлснээр хөгждөг. Тайлбар толь бичгүүдээс нэг болон олон үг, мөн тэдгээрийг контекстэд ашиглах жишээг олж болно.
