Орос даяар амьдардаг ард түмэн гайхалтай олон янз, өнгөлөг. Тэдний нэг болох Чукчи бол хоёр дахин сонирхолтой юм. Эдгээр нь тус улсын хойд хэсэгт эрс тэс уур амьсгалтай, өөрийн гэсэн амьдралын хэв маяг, хэл яриатай хүмүүс юм. Мөн та энэ нийтлэлээс тэдний албан ёсны хэлний талаар суралцах болно.
Нутаг дэвсгэр
Чукотка, эс тэгвээс Чукоткийн автономит тойрог нь ОХУ-ын бүрэлдэхүүнд багтдаг бөгөөд Алс Дорнодын холбооны тойрогт оршдог. Энэ бол тус улсын хамгийн хойд хэсэгт байрлах нэлээд өргөн уудам, хаалттай газар нутаг тул тийшээ очих боломжгүй юм: аялагч Чукоткийн нутаг дэвсгэрт нэвтрэхийн тулд тусгай зөвшөөрөл авах шаардлагатай болно. Энэ субьектийн нутаг дэвсгэрт нийтдээ 50,000 орчим хүн амьдардаг бөгөөд ихэнх нь чукча хэлээр ярьдаг.
Умардын хэл
Чукча хэлээр зөвхөн Автономит тойрогт төдийгүй Магадан, Камчатка, Якутад ч ярьдаг. Хамгийн сүүлийн үеийн тооллогоор 16 мянга орчим хүн өөрсдийгөө чукча гэж нэрлэдэг бөгөөд тэдний тал хувь нь чукча хэлийг төрөлх хэл гэж үздэг бөгөөдЧукчачуудын багахан хэсэг нь ард түмнийхээ хэлээр ярьдаг ч үүнийг эх хэл гэж үздэггүй.
Тиймээс бид чукчи хэлийг Оросын хойд нутгийн ард түмний гол хэлүүдийн нэг гэж хэлж болно. Хаалттай моно үндэстний амьдралтай, цаа бугын маллагаа эрхэлдэг Чукча хэлээр ижилхэн сурах бичгээр ярьдаг. Орон нутгийн сургуулиудад энэ хэлийг хичээл болгон заадаг бол энэ дүүргийн бүх албан тасалгааны нэгэн адил сургалт нь орос хэл дээр явагддаг.
Чукчи хэлний түүх, хөгжлийн түүх
Оросын угсаатны зүйч Владимир Германович Богораз нэгэн цагт чукча хэлийг гүнзгийрүүлэн судлах ажил эрхэлж байжээ. Түүний ажил бусад хүмүүсийн дунд хамгийн өргөн цар хүрээтэй гэж тооцогддог: Богораз Чукчи хэлний толь бичиг хэвлүүлж, дүрэм зохиож, Чукчи ардын аман зохиолыг хичээнгүйлэн судалжээ. Гэсэн хэдий ч энэ нь түүний цорын ганц ажил биш, учир нь Владимир Германович ерөнхийдөө Оросын хойд ард түмний хэлийг судалдаг байв.
Ер нь чукчи хэлний анхны судалгаа нь Богоразын анхны бүтээлүүд хэвлэгдэхээс хамаагүй өмнө эхэлсэн. 17-р зуунд Оросын анхдагчид тундрийг судалж, энэ нутгийн уугуул иргэдтэй харилцаж эхэлсэн. Чукчатай худалдааны харилцаа тогтоосны дараа энэ хүмүүсийг Оросын төрийн захиргааны үйл ажиллагааны хүрээнд аажмаар нэвтрүүлж эхлэв. 17-р зууны эцэс гэхэд Чукчи хэлний нэрсийн талаархи анхны баримт бичиг гарч ирэв. Бүр хожим буюу 19-р зууны дунд үе гэхэд чукчи хэл, нутгийн аман зохиол, угсаатны зүйн үгсийг судлах идэвхтэй ажил аль хэдийн эхэлсэн бөгөөд ижил төстэй байдал илэрсэн. Коряк хэлээр.
Тиймээс өнгөрсөн зууны 30-аад он гэхэд чукчи шүлэг, зохиол хэвлэгдсэн утга зохиолын хэл гарч ирэв. Энэ хэл нь дайны дараах үед хөгжиж, амьдарсаар байна. Энэ үед орчуулагч, редакторуудын өргөн хүрээний үйл ажиллагаа өрнөж, хэлний үйл ажиллагаанд тусалж, бичих чадварыг нь сайжруулж байна.
90-ээд он гэхэд энэ алслагдсан хойд нутгийн хэл сурах тусгай гарын авлага, бага, дунд, ахлах ангийн сурагчдад зориулсан сурах бичиг бий болж, ном зохиол, сонгодог уран зохиолын бүтээлүүд чукчи хэл рүү орчуулагдаж байв. Одоогийн байдлаар тэрээр Анадырь, Магадан дахь хэд хэдэн дээд боловсролын байгууллагуудад Алс Хойд нутгийн ард түмний болон сурган хүмүүжүүлэх факультетэд багшилдаг.
Чукчи хэлний аялгууны тухай
Сонирхолтой нь автономит тойргийн бүх бүс нутагт энэ хэл бараг ижил байдаг: аялгуу байдаг ч тэдгээрийн хоорондын ялгаа огт ач холбогдолгүй юм.
Албан ёсоор зүүн, баруун, өмнөд аялгууг хуваарилна. Тэдний эхнийх нь Үэлэн гэж нэрлэгддэг бөгөөд энэ нь бүхэл бүтэн Чукчи хэлний бичгийн үндэс болсон юм. Өмнөд аялгуу нь "Колыма" гэсэн хоёр дахь нэртэй. Үүнийг Хатыр, Нунлигран, Энмилин гэсэн бүхэл бүтэн хэлээр нэрлэх нь заншилтай байдаг. Энэ нь морфологи, авиа зүйн хувьд Коряк, Керек хэлтэй хамгийн ойр байдаг өмнөд аялгуу юм.
Мөн аялгуу бүрт аялгууг ялгаж болно. Ер нь бүх чукчачууд оршин суугаа газраас үл хамааран утга зохиолын чукча хэлээр чөлөөтэй ярьдаг.
ӨөЧукчи бичиг
Чукчи хэлний албан ёсны бичиг нь өнгөрсөн зууны 30-аад оны эхээр л үүссэн бөгөөд энд Латин цагаан толгойг үндэс болгон авчээ. Арван жилийн эцэс гэхэд латин цагаан толгойг ямар ч өөрчлөлт, нэмэлтгүйгээр кирилл үсгээр сольсон ч латин үсэг хэсэг хугацаанд хэл дээр "амьдарсаар" байна. Хэсэг хугацааны дараа, аль хэдийн 50-аад онд Чукчи хэлний кирилл цагаан толгойг шинэ тэмдгээр дүүргэв:
- Ӄ - Хэлний ар талыг тагнайтай холбосноор үүсдэг увуар гийгүүлэгч авиаг илэрхийлнэ.
- Ӈ нь хэлний ар талыг арын тагнай руу (зөөлөн хэсэг хүртэл) дээш өргөх замаар үүсдэг арын хэлний авиа гэж нэрлэгддэг. Энэ дуу нь "ng" авианы хослолтой төстэй (Дашрамд хэлэхэд энэ дууг өмнө нь чукчи цагаан толгойн үсгээр тэмдэглэсэн байсан).
Хэл ба хүйс
Чукчи хэлэнд жендэр гэсэн нэг сонирхолтой онцлог бий. Энд байгаа эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд өөр өөрөөр ярьдаг, учир нь эмэгтэйчүүдийн хувьд хамаатан садныхаа нэрийг нөхрөөр нь дуудахыг хориглодог. Чукчи хэлний зарим үгсийн дуудлагад ч ялгаа бий:
- эрчүүд дууддаг "r" эсвэл "rk" авиаг эмэгтэйчүүд "ts" эсвэл "tss" болгон өөрчилдөг. Жишээлбэл, эрэгтэй хувилбарт "walrus" гэдэг үг "ryrki" сонсогддог бол эмэгтэй хувилбарт - tsitsy";
- эр хүний "ch"-ын оронд эмэгтэйчүүд мөн "c" гэж дууддаг.
Тиймээс Чукчи хэлээр та чаднаэрэгтэй, эмэгтэй гэсэн хоёр үндсэн аялгууг тодруул.
Хэл шинжлэлийн бусад шинж чанарууд
Чукотка хэл нь агглютинатив хэл бөгөөд энд байгаа үгс нь дагавар, угтварыг ашиглан үүсдэг. Тооны хоёр хэлбэр (ганц ба олон тоо) байдаг ба нэр үг нь "хүний нэр" ба "хүний нэр" гэсэн зарчмын дагуу татгалздаг.
Чукча хэлний үйл үг нь субьектийн залгамжлал, субьект-объектийн нийлэх гэсэн хоёр янзаар нийлдэг. Мөн Чукча үйл үг нь дэд, заагч, заагч гэсэн гурван төлөвтэй.
Өгүүлбэр дэх үгсийг харьцангуй чөлөөтэй байрлуулж болно, энд хатуу дараалал байхгүй.
Чукотка өнөөдөр
Өнөөдөр бүх чукчачуудын төрөлх хэл нь өдөр тутмын харилцаандаа өөрийгөө илэрхийлэх арга хэлбэрээр амьдардаг. Ихэнхдээ ахмад үеийнхэн үүнийг ярьдаг бол залуу нь зөвхөн сургуулийн сургалтын хөтөлбөрөөр төдийгүй гэр бүлийн ахмад гишүүдтэй (40 ба түүнээс дээш настай) харилцах замаар хэлний мэдлэгээ хадгалдаг. Уламжлалт гар урлал (цаа бугын аж ахуй, арьс шир урлах, загасчлах, ан хийх) эрхэлдэг хүмүүсийн дунд чукчи хэл их ярьдаг.
Чукотка нь тус автономит тойргийн тосгодуудад өргөн хэрэглэгддэг ч хотын оршин суугчид үүнийг хэрэглэхээ больсонгүй. Үүнийг мэргэжлийн явцуу хүрээнд, тухайлбал, сургууль, их дээд сургууль, захиргаа, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ярьдаг. Энэ хэл нь хөдөө аж ахуйн ажилчдын дунд идэвхтэй амьдардаг. Чукчи хэлний хэлцүүд идэвхтэй хэвлэгдсэн байдагНутгийн оршин суугчид болон Чукоткад бизнесийн асуудлаар ирсэн хүмүүс ашигладаг.
Чукчачуудын дунд орос хэлтэй интеграцчилал нь Оросын хойд нутгийн бусад ард түмнүүдийнхээс хамаагүй хожуу явагдсанаас хойш хэл нь нэлээд сайн хадгалагдан үлдсэн бөгөөд одоо ч оршин тогтносоор байна. Нэмж дурдахад хүн ам, нутаг дэвсгэрийн ойролцоо байдал энд асар их үүрэг гүйцэтгэдэг. Орчин үеийн Чукча хэлээр орос хэлээр төгс ярьдаг, тэдний олонхын хувьд энэ нь харилцааны гол хэл боловч тэд үндэс угсаагаа мартдаггүй, ард түмний соёл, түүгээрээ өөрийн хэлээ хадгалдаг.
