Сургуулийн сандал дээрээс бидний хүн нэг бүр өөрийн сонирхлын үндсэн чиглэлийг (ихэвчлэн ухамсартайгаар) сонгодог бөгөөд энэ нь хожим нь мэргэжил болж хувирдаг.
Хэн нэгэн нь эргэн тойрон дахь ертөнцтэй, хэн нэгэн нь технологи, механикийн хуулиудад санаа зовж байдаг. Нэг нь уран сайхны дүрслэлд, нөгөө нь хүмүүстэй харилцах, тэдэнд туслахад нь татагддаг. Сэтгэлзүйн оношлогоо нь түүний хандлагыг тодорхойлоход тусална. Энэ нь тухайн хүний хамгийн амжилттай байж болох салбарыг заадаг. Жишээлбэл, хэрэв та "хүн - тэмдгийн систем" хэмээх мэдлэгийн салбарт дуртай болохыг туршилтаар харуулсан бол хэл шинжлэгч, математикч, программист руу шууд хүрэх зам байна. Хэл судалдаг орчин үеийн шинжлэх ухаан байнга хөгжиж байна. Тэдний хоорондын харилцан үйлчлэл байнга бэхжиж, үүнээс гадна хүн төрөлхтний мэдлэгийн бусад салбарын ололт амжилтыг ашигладаг. Энэ хэр ирээдүйтэй вэ? Филологичийн үүрэг зөвхөн суухаар л багассан юм биш үүномын сан?
Сонгодог филологи эсвэл герменевтик?
Хэлний шинжлэх ухаан өнөө үед улам сонирхолтой болж байна. Эцсийн эцэст яриа бол хүний ухамсрын хамгийн чухал илрэлүүдийн нэг юм. Бүх соёл үүнтэй ямар нэгэн байдлаар холбоотой байдаг. Гэхдээ хэрэв өмнө нь хэлийг судалдаг шинжлэх ухаанууд голчлон сонгодог филологи (өөрөөр хэлбэл эртний Грек, Латин, тэдгээрт бичигдсэн бичвэрүүд) дээр төвлөрч байсан бол одоо энэ салбарын хил хязгаар улам өргөжиж байна. Тайлбар, хүмүүсийн бие биенээ ойлгох чадвар, түүнчлэн бичгийн яриа - энэ бол герменевтикийн сэдэв болдог. Тэрээр зөвхөн эртний бичвэрүүдийг төдийгүй тайлбарлах үйл явцыг бүхэлд нь судалдаг. Яриа ойлгох янз бүрийн талуудтай холбоотой бусад салбаруудад сэтгэл судлал, програмчлал, логик, соёл судлал орно…
Орчин үеийн ертөнц дэх хэл шинжлэл
Энэ мэдлэгийн салбар нь хэлийг шууд судалдаг бараг бүх шинжлэх ухааныг нэгтгэдэг. Тэрээр үүнийг иж бүрэн болон янз бүрийн талаас нь буюу "давхарга" гэж үздэг.
Жишээ нь авиа зүй, орфоэпи, тайзны яриа, фоносемантик гэх мэт дэд хэсгүүд нь дууны талыг авч үздэг. Психолингвистик нь хүний сэтгэл зүй ба хэлний хоорондын хамаарлыг судалдаг. Текстологи - нэгдмэл бичмэл мэдэгдлийн (текст) үйл ажиллагаа. Сонгодог филологийн нэг хэсэг байсан яруу найраг нь уран сайхны үгийг авч үздэг. Дэлхийн бүх хэлийг цогц байдлаар судалдаг шинжлэх ухаан - хэл шинжлэл байнга хөгжиж байна. Харилцааны онол гэх мэт шинэ салбарууд гарч ирж байна. Хэрэглээний талууд ирээдүйтэй болж байна. Дашрамд хэлэхэд, автомат орчуулагчид юунд тулгуурлан бүтээгдсэн бэ (ядаж ижил Google Translate авдаг)? Хэл, морфологи, семантик (утгын шинжлэх ухаан), стилистик, синтаксийн статистикийг судлахад л болно.
Ирээдүйтэй үйлдвэрүүд
Сургуулийн сургалтын хөтөлбөрт "баярлалаа" олон хүнд зөв бичгийн дүрмийг цүүцүүлэх ("за, хэнд хэрэгтэй вэ?") эсвэл үйл үгийн залгамжлал, нэр үгийн хоцрогдлын парадигмуудыг цээжлэхээс илүү уйтгартай зүйл байдаггүй юм шиг санагддаг. Утга зохиолын шүүмж ч бас тамгатай арга барилаас болж туйлын уйтгартай салбар юм шиг санагддаг. "Зохиогч юу хэлэхийг хүссэн бэ?", "Шүлэгт дүн шинжилгээ хий" … Үүнээс болж олон сургуулийн сурагчид хэл судалдаг шинжлэх ухааны нэрийг ч мэдэхгүй байна. Энэ хооронд тэрээр улам их ирээдүйтэй, сэтгэл хөдөлгөм талуудад оролцож байна.
Компьютерийн технологийн дэвшлийн ачаар зурагнаас текстийг таних боломжтой болсон. Мэдээж олон хүн дуут хайлттай тулгарсан байх. Зөвхөн нэр, цолны генераторууд төдийгүй текст, шүлэг хүртэл байдаг. Хэдийгээр компьютерууд утгын сүүдэр, аялгууг хараахан мэдрэхгүй байгаа ч тэд байнга суралцаж, сайжруулсаар байдаг. Тиймээс орчин үеийн ертөнцөд хэл шинжлэл улам бүр эрэлт хэрэгцээтэй, ирээдүйтэй болж байна.
