Манай улсад "нугас" гэдэг үгийг сонсоогүй хүнийг олоход хэцүү. Ялангуяа энэ хар яриаг залуучууд хэрэглэдэг. Та "нугас" гэдэг үгийн лексик утгыг ямар ч ноцтой эх сурвалжаас олохгүй. Энэ хэл шинжлэлийн оньсого тайлахыг хичээцгээе.
"нугас" гэж юу гэсэн үг вэ?
Олон хүнд энэ үгийг бүдүүлэг, зохицолгүй, үл нийцэх үг олох болно. Тэгээд дэмий хоосон биш. Ихэнхдээ ийм төрлийн үгсийг "жинхэнэ хөвгүүд" эсвэл нутгийн мафиозууд яриандаа ашигладаг.
Тэгэхээр "нугас" гэдэг үгийн утга нь: өрөвдмөөр, тэнэг ба ялагдагч, тэнэг. Хэрэв та анхааралтай уншигч бол энэ неологизм нь өөрөө хоосон гэдгийг шууд ойлгох болно.
Үнэндээ өөр хүнийг “тэнэг” гэж нэрлэснээрээ хаяглагч-гэмт хэрэгтэн нь хаягтай хүнээсээ арай дээрддэг. Энэ бол нэг төрлийн нөлөөллийн хэрэгсэл юм. Энгийнээр хэлэхэд нэг нь нөгөөгөө "нугас" гэж дуудвал тэр өрсөлдөгчөө өөр шигээ дажгүй биш гэж үздэг.
Онолын хувьд бол гопник-жинхэнэ хүүхдийн нүдэн дээр тэнэг хүн яг л тэнэг харагдах болно.
"Нугас" гэдэг үгийн утга нь зөрчилдөөнтэй хүмүүсийн үнэт зүйлсийн асуудал юм.
Ижил нэр
Энэ доромжилсон үг хэллэг байж болох ууижил утгатай үг олох уу? Мэдээжийн хэрэг, үгийн тайлбар дээр үндэслэсэн. Тиймээс та уншигчдын өмнө хүлээсэн хэлний үүргээ биелүүлж, доромжилсон өөр үг хэлээрэй:
- шокийн тэмдэг;
- хожигдсон;
- мөрөн;
- schmuck;
- тэнэг;
- тэнэг;
- ушлепок;
- хожигдсон;
- тэнэг.
"Ухаалаг" ба "гулгамхай" гэсэн ойлголтууд нь хэл шинжлэлийн "шод бүтээл" юм. Цөөхөн хүн тэдний утгыг тодорхой илэрхийлж чаддаг. Зөвхөн таамаглахад л үлддэг. Хэдийгээр эдгээр ойлголтууд нь эмийн үйлдвэртэй илүү холбоотой байдаг. Дууны хувьд "нугас" нь "хог" гэдэг үгтэй төстэй.
Хэлний туршилт
Бид хэл шинжлэлийн жижиг туршилт хийхийг санал болгож байна. Та "нугас" гэсэн үгтэй ижил утгатай хараалыг хялбархан сонгож болно. Гэсэн хэдий ч зарим үгс нь утгагүй байдаг. Бид таны анхааралд "ханасан" синоним үгсийг хүргэж байна, тухайлбал:
- тамхины иш;
- stub;
- шиндэр;
- жижиг.
Зарчмын хувьд ойлгомжтой. Хэрэв та ердийн "нугас" -ын оронд эдгээр үгсийг ашиглавал. Жишээлбэл, "жинхэнэ хүүхэд" хуучин найз охиноосоо: "Өчигдөр чамтай ямар төрлийн нунтаг явсан бэ?" гэж асуух болно. Инээдтэй, тийм үү?
Түүгээр ч барахгүй утга гэгдэх синоним үгс "k" үсгээр төгсдөг. Энэ нь судалгааны объекттой харилцах харилцааг дахин онцлон тэмдэглэхийн тулд хийгддэг. Оролдоод үз, та ижил утгатай үгсийг олоорой. Магадгүй "нугас" гэдэг үгийн утга нь инээдтэй ч гэсэн шинэ өнгөөр гялалзаж магадгүй юм. Хэл шинжлэлийн сайхан зугаа цэнгэл, та санал нийлэхгүй байна уу?
