Эстар (to be) гэдэг үйл үг нь янз бүрийн нөхцөл байдалд үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг тул Испани хэлний хамгийн чухал тогтмол бус үйл үгсийн нэг юм. Тиймээс одоо, өнгөрсөн, ирээдүйн цаг үеийн estar-ийн холболтын талаархи мэдлэг, түүнчлэн энэ үйл үгийг зөв ашиглах чадвар нь испани хэл дээрх олон хэллэгийг ойлгоход үндэс суурь болно.
Estar болон ser үйл үгийн хэрэглээний ялгаа
Ser (to be) болон estar (to be) үйл үг нь нэлээд ойролцоо утгатай боловч байнгын үйлдлийг дүрсэлсэн ser үйл үгээс ялгаатай нь estar нь болж буй түр зуурын үйлдлийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. яг одоо цагт. Жишээ нь: Marisol es mujer - Марисол бол эмэгтэй (энэ тохиолдолд es нь 3-р ганц бие хүний одоогийн цаг дахь ser үйл үгийн нийлбэр бөгөөд орос хэл рүү орчуулахад үүнийг хасаж болно), өөрөөр хэлбэл Марисол бол эмэгтэй хүн юм. эмэгтэй бөгөөд үргэлж байх болно. Мөн өөр нэг жишээ: Marisol está en su casa - Марисол гэртээ байгаа, өөрөөр хэлбэл тэр одоо тэнд байгаа бөгөөд нэг цагийн дараа тэр гэрээсээ гарч дэлгүүрт очих боломжтой.
Энэ бол ойлголтSer болон estar-ийн хэрэглээний ялгаа нь илүү төвөгтэй нөхцөл байдлыг шийдвэрлэхэд тусалдаг. Жишээлбэл, Marisol es pálida болон Marisol está pálida, эхний тохиолдолд Марисол нь цайвар арьсны өнгөтэй, хоёр дахь тохиолдолд цайвар өнгөтэй болсон гэж ярьдаг. Өөр нэг жишээ: Марисол эс мала ба Марисол эста мал. Эхний өгүүлбэрийг дараах байдлаар орчуулав: Марисол бол муу (муу, хор хөнөөлтэй), харин хоёр дахь өгүүлбэрийг Марисол өвчтэй гэж орчуулсан.
Заагч цагийн эстар залгалт
Тогтмол бус үйл үгийн хувьд estar нь -ar-аар төгссөн үйл үгийн дүрмээс өөр өөрийн залгах дүрмийг ашигладаг. Заагч төлөвт байгаа энгийн одоо, өнгөрсөн, ирээдүйн цагуудын хувьд үйл үгийн estar залгалт нь хүснэгтэд үзүүлсэн хэлбэртэй байна.
| Цаг | би | та | тэр, тэр | бид | та | тэд |
| бодит | эстой | estás | está | estamos | estáis | эстан |
| өнгөрсөн төгс бус | estaba | estabas | estaba | estábamos | estabais | эстабан |
| ирээдүй | estaré | estarás | estará | estaremos | estaréis | estarán |
Жишээ нь: Estoy en viaje - Би аялдаг. Javier estaba en viaje - Хавьер аялсан. Estaremos en viaje en mes próximo - Бид дараа сард аялна.
Дагалдах үг
Өөрийн хүсэл тэмүүллийг илэрхийлэх, тодорхой нөхцөл хангагдсан үед тохиолдож болох эргэлзээтэй үйлдлийг илэрхийлэхийн тулд өгүүлэгч сэтгэлийн үг хэллэгийг ашигладаг. Испани хэлний гурван цагийн дэд үг дэх эстар үгийн залгалт нь дараах хүснэгтэд үзүүлсэн хэлбэртэй байна.
| Цаг | би | та | тэр, тэр | бид | та | тэд |
| бодит | esté | estes | esté | estemos | estéis | эстэн |
| ирээдүй | estuviere | estuvieres | estuviere | estuviéremos | estuviereis | estuvieren |
| өнгөрсөн төгс бус | estuviera | estuvieras | estuviera | estuviéramos | estuvierais | estuvieran |
Эдгээр залгалтуудыг дэд үгэнд хэрхэн ашиглаж байгааг харуулахын тулд зарим жишээг энд үзүүлэв:
- Ojalá estuvieres en su casa mañana - Та маргааш түүний гэрт байх байх.
- Quienquiera que esté en el palacio será castigado con dos meses de prisión - Энэ шилтгээнд орсон хүн бүрийг хоёр сар хорих ялаар шийтгэнэ.
- Si yo estuviera en su lugar ayudaría a esta anciana- Би түүний оронд байсан бол энэ хөгшин эмэгтэйд туслах байсан.
Зайлшгүй
Энэ сэтгэл санаа нь захиалга, хүсэлтийг өөр хүнд дамжуулахад хэрэглэгддэг. Энэ ааш араншин дахь эстарын нэгдэл дараах байдалтай байна:
- Хоёр дахь ганц бие хүний хувьд (та) эерэг хэлбэрт está, сөрөг тохиолдолд estés биш.
- Гурав дахь ганц бие хүний хувьд (та) эерэг хэлбэрээр estad, сөрөг тохиолдолд estéis биш.
Испани хэлэнд залгах эстарыг тушаалын төлөвт ашиглах жишээ:
- ¡Está felizmente enamorado! - Хайртай аз жаргалтай байгаарай!
- ¡Үгүй ээ, тийм биш! - Битгий гунигтай бай, гуйя!
- ¡Эстад чимээгүй, chicos! - Тайвширцгаая залуусаа!
- ¡Үгүй ээ! - Гэрээсээ хол бүү яв!
Тогтвортой илэрхийллүүд estar
Эстар гэдэг үйл үг нь испани хэлний гол бөгөөд байнга хэрэглэгддэг үйл үгсийн нэг учраас ярианы яриаг илүү сайн ойлгохын тулд санаж байхыг зөвлөдөг олон тогтмол хэллэгүүд байдаг. Эдгээр илэрхийллүүдээс хамгийн түгээмэл нь:
- ¿Cómo estás? - Сайн байна уу, сайн байна уу?
- Estamos de mudanza - Бид нүүж байна, нүүж байна.
- Estamos en otoño - Энд намар болж байна.
- Estoy que me caigo - Би зүгээр л ядарснаасаа болж хөлөөсөө унана.
- No estoy para bromas - Би хошигнох сэтгэлгүй байна.
- Эллаestá que estalla de satisfacción - Тэр тайвширсандаа тэсрэх гэж байна.
- Ya está - тиймээс тэд мэдээлэл дамжуулахыг хүссэн үедээ ажил дууссан гэж хэлдэг.
- ¿Эстамос? - Бүх зүйл ойлгомжтой юу?
- Estar de más - Илүүдэл байх.
