Олон хүмүүс гадаад хүмүүст орос хэлийг хэрхэн заах талаар байнга боддог. Энэ нь санамсаргүй хэрэг биш, учир нь жил бүр ОХУ-д улам олон гадаадын жуулчид ирдэг. Тэдний зарим нь амьдрахын тулд Орост үлддэг. Тийм ч учраас филологичид орос хэл сурах хүсэлтэй гадаадын хүнд хэрхэн туслахаа мэддэг байх ёстой. Та манай нийтлэлээс суралцахад туслах зарим мэдээллийг авах боломжтой.
Гадаадууд яагаад орос хэл сурдаг вэ?
Олон орны оршин суугчид сүүлийн үед орос хэлийг идэвхтэй судалж эхэлсэн. Энэ нь юутай холбоотой болохыг цөөхөн мэддэг. Гайхалтай нь АНУ-ын төрийн байгууллагууд орос хэл мэддэг мэргэжилтнүүдийг илүүд үздэг. Мөн ОХУ-д техникийн зохих боловсрол эзэмшиж чадна гэж үздэг. Тийм ч учраас олон гадаад оюутнууд орос хэл сурч байна.
Оросын Холбооны Улсын дэлхийн эдийн засагт гүйцэтгэх үүрэг жил бүр нэмэгдэж байна. Гадаадын зарим оршин суугчид орос хэл сурдагүйл ажиллагааны янз бүрийн салбарт шинэ боломжуудыг олж илрүүлэх. Олон томоохон компаниудад түүний мэдлэг заавал байх ёстой. Энэ нь Оросын байгууллагуудтай хамтран ажиллах, хэлэлцээр хийхэд зайлшгүй шаардлагатай.
Гадныхны хувийн амьдралд ч орос хэл чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэдний зарим нь орос бүсгүйтэй гэрлэхийг мөрөөддөг нь мэдэгдэж байна. Хэлний мэдлэг нь танд ямар ч хүндрэлгүйгээр яриагаа үргэлжлүүлэх боломжийг олгоно.
Гадаад оюутнуудад орос хэл маш чухал. Тэдний олонх нь Орост боловсрол эзэмшсэн. Ихэнхдээ тэд анагаахын их сургуулийг сонгодог. Энэ нь санамсаргүй хэрэг биш, учир нь олон оронд эмч бол нэр хүндтэй, өндөр цалинтай мэргэжил юм. ОХУ-ын нутаг дэвсгэр дээр гадаадын оюутнууд эрүүл мэндийн зохистой боловсрол эзэмшээд зогсохгүй, зарим оронд энэ нь хамгийн үнэтэй байдаг тул ихээхэн хэмнэлт гаргах боломжтой.
Герман дахь орос хэл
Герман дахь орос хэл нь Европын холбооны үндэсний цөөнхийн хэл биш. Тэнд сургуулиудад хүүхдүүд испани эсвэл франц хэлийг сонгох боломжтой. Их дээд сургуулиудад оюутнууд Польш эсвэл Чех хэл сурах боломжтой.
Германд орос хэлээр ярьдаг хэдэн сая оршин суугчид амьдардаг. Мөн хуучин ЗХУ-ын бүгд найрамдах улсуудын иргэд эзэмшдэг. Герман дахь гадаадын болон уугуул иргэдэд зориулсан орос хэлний хичээлийг эх орон нэгтнүүд маань нээв. Та амралтын өдрүүдэд тэдэнтэй уулзах боломжтой. Хичээлүүд нь зөвхөн орос хэлээр ярьдаг гэр бүлийн хүүхдүүдэд төдийгүй ямар нэг шалтгаанаар орос хэл сурах хүсэлтэй германчуудад зориулагдсан болно.
Гадаад хүмүүсийн хамгийн түрүүнд сурдаг орос үг, хэллэг
Гадаадынханд орос хэл хэрхэн заахыг ойлгохын тулд эхлээд ямар үг, хэллэгт анхаарлаа хандуулах хэрэгтэйг олж мэдэх хэрэгтэй. Дэлхийн өнцөг булан бүрээс ирсэн гадаадынхан Орост зочлохыг хүсч буй хүмүүсийн хувьд хамгийн чухал зүйл юу болохыг ярилаа. Энэхүү мэдээллийг судалсны ачаар гадаадын иргэн инээдтэй байдалд орохгүй.
- Дэлхийн өнцөг булан бүрээс Орос болон Орос хэлээр ярьдаг орнуудад нэг удаа ч болов очсон хүмүүсийн үзэж байгаагаар хамгийн түрүүнд хийх зүйл бол тоо сурах явдал юм. Ухаангүй худалдагч, таксины жолооч нар гадаадын хүнээс үйлчилгээ үзүүлснийхээ төлөө уугуул иргэдээс илүү авах тохиолдол байдаг.
- Бусдыг илүү сайн ойлгохын тулд паразит гэгдэх зарим үгсийг сурах хэрэгтэй. Жишээлбэл, зарим тохиолдолд хуушуур нь хоол биш харин хараал байдгийг гадаадынхан ойлгодоггүй.
- Ойлгоход хэцүү хэллэг сурах нь бас чухал. "Тийм, үгүй, магадгүй" - энэ бол бараг бүх гадаадынхныг гайхшруулдаг бидний нийтлэг өгүүлбэр юм. Энэ нь санамсаргүй хэрэг биш, учир нь энэ нь асуултын гурван боломжит хариултыг нэн даруй нэгтгэдэг. Туршлагатай, чадварлаг багш үүнийг ойлгоход тусална. Гадныханд зориулсан орос хэлний бараг бүх багш хичээл зааж байхдаа ийм хэллэг нь тухайн хүн асуултын хариултыг мэдэхгүй эсвэл эргэлзээтэй байна гэсэн үг гэж тайлбарладаг.
- Сүү, сүүн бүтээгдэхүүнд дурлагсдад "сүү" гэдэг үгийг сурахыг туршлагатай гадаадынхан зөвлөж байна."кефир". Дүрмээр бол тэдгээр нь бараг ижил савлагаатай зарагддаг бөгөөд холиход хялбар байдаг гэж тэд баталж байна.
- Мөн "дээш", "зүүн", "тэнд", "энд" гэх мэт чиглэл заасан үгсийг сурах нь чухал. Үүний ачаар таксины жолоочид хаашаа явахаа тайлбарлахад хялбар байх болно. Ийм үгсийг мэдэх нь хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийг ойлгоход тусалдаг бөгөөд гадаадын иргэн төөрөхөд тэдний тусламж хэрэгтэй болно.
Орос хэл сурах хамгийн шилдэг ном
Орос хэл бол гадаад хүмүүст сурахад хэцүү хэл юм. Сургалтыг илүү үр дүнтэй болгохын тулд тусгай ном зохиол ашиглахыг зөвлөж байна. Шилдэг номнуудыг манай нийтлэлд тайлбарласан болно:
- "Орос хэлний бүрэн курс" ном, зохиогч нь Петерсон Н. Л. нь орос хэлний анхан шатны сургалт юм. Энэ номыг ашигласнаар та уншиж, бичиж сурах боломжтой. Номыг сайтар судалсны дараа гадаадын иргэн орос хэлээр ярьдаг болно. Энэ нь танд мэдлэгээ дээшлүүлэх үндсэн суурьтай болоход тусална.
- Гадныханд орос хэлийг эхнээс нь зааж сургах аргыг хүн бүр мэддэггүй. Заахдаа Жой Оливер, Альфредо Бразиоли нарын "Орос хэл" зурагт толь бичиг нь туслах материал болж чадна. Үүнд мянга гаруй үндсэн үг, 30 орчим зураг багтсан. Зургийн ачаар материалыг хурдан санаж байна.
- Гадаад иргэдэд зориулсан өөр нэг алдартай орос хэлний сурах бичиг бол "Орос хэлийг гадаад хэл" юм. Гарын авлагадмаш их үнэ цэнэтэй мэдээлэл. Эндээс та диаграмм, зураг чимэглэл, хүснэгт, практик дасгал болон бусад зүйлийг олох боломжтой.
- “Зураг дээрх орос хэл” ном нь хамгийн алдартай, эрэлттэй номуудын нэг гэж тооцогддог. Зохиогч нь Геркан И. К. Гадаадын иргэдэд зориулсан орос хэлний ийм сурах бичигт үндсэн үгсийн сан, мөн түүнийг хасах дүрмийг агуулсан болно.
Орос хэлний хамгийн хэцүү дүрэм
Орос хэл гадаадынханд хэцүү санагддаг нь тохиолдлын хэрэг биш юм. Тэдний ойлгохгүй олон дүрэм байдаг. Тэдний заримыг манай нийтлэлд тайлбарласан болно. Орос хэл сурах хүсэлтэй гадаадын иргэд эхний ээлжинд суралцах ёстой.
Гадаад хүний хувьд хамгийн хэцүү зүйл бол орос үгийн хасагдах үндэс юм. Жишээ нь: ам - аманд. Гадаадын олон оршин суугчид үгийн дундаас хаана эгшиг алга болсныг шууд ойлгож чадахгүй. Тийм ч учраас үндсэн дүрмээ мэдэхгүй байж тэд ихэвчлэн: "Компани руу" гэж хэлдэг.
Гадаадын хүмүүст ч бас бидэнд танил цагаан толгойн олон үсэг хачирхалтай санагддаг. Яагаад энэ нь дуу авианы хувьд бага зэрэг ялгаатай ижил үсгийн хэд хэдэн сортыг агуулдаг болохыг тэд ойлгохгүй байна. Үүнд e ба e, w ба u, b ба b орно. "Y" үсэг нь бас маш их хүндрэл учруулдаг. Түүний дуудлагыг тайлбарлах нь бараг боломжгүй юм. Энэ нь хатуу болон зөөлөн тэмдгүүдэд мөн хамаарна.
Орос хэл ба түүний судлал. Хэд хэдэн нюанс
Туршлагатай багш болгон гадаадынханд орос хэл заахаа мэддэггүй. Стандарт сургалтын хөтөлбөр ийм оюутнуудад тохиромжгүй. Багш нь зөвхөн орос хэлээр төдийгүй гадаадын хүн төрөлх гэж үздэг хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байх нь чухал юм. Эхний хичээлүүдийг дангаар нь хийхийг зөвлөж байна. Оюутан хэдхэн сарын дараа бүлгийн хичээлд хамрагдах боломжтой. Ийм сургалтын схем нь хамгийн үр дүнтэй байх болно.
Гадаад хүн долоо хоногт 3-аас доошгүй удаа хичээлд суух нь чухал. Хичээлийн үргэлжлэх хугацаа нь ихэвчлэн 160 цаг хүртэл байдаг.
Анхны судалгаа
Гадаад хүнд зориулсан орос хэлний аливаа хөтөлбөр цагаан толгой сурахаас эхэлдэг. Бидний өмнө дурдсан асуудалтай захидалд хангалттай цаг зарцуулах нь чухал юм. Дараагийн алхам бол унших үндэс юм. Туршлагатай багш нар байшинд үндсэн үгс бүхий өнгөт наалт наахыг зөвлөж байна. Энэ нь тэднийг санахад хялбар болгоно.
Оюутан орос цагаан толгой, уншлага эзэмшсэн үед багш нар түүнтэй хамт дүрэм, авиа зүй, ярианы хөгжлийг судалж эхэлдэг. Энэ үе шатанд гадаадын иргэн бүлгийн хичээлийг илүүд үзэж, хичээлээ хийхэд таатай байх болно.
Багш оюутанд полисмантик үг гэж юу болохыг тайлбарлах нь чухал. Тэрээр тодорхой нөхцөл байдалд тэдгээрийн хэрэглээг ойлгох ёстой. Багш гадаад хүнтэй аль болох олон удаа орос хэлээр харилцах нь чухал юм. Дээрх бүх зөвлөмжүүд нь оюутанд сурлагын дээд үр дүнд аль болох хурдан хүрэх боломжийг олгоно.
Заавар
Гадаад хүн бүр багштай хамт шинэ хэл сурахыг хүсдэггүй. Зарим нь өөрийгөө хөгжүүлэхээр бэлтгэгдсэн байдаг. Гадаадын иргэдэд зориулсан орос хэлний заавар нь хэний ч тусламжгүйгээр шинэ хэл сурах хүсэлтэй хүмүүст зориулсан гайхалтай сонголт юм.
Өнөөдөр маш олон видео болон аудио хичээлүүд байна. Тэдний ачаар та хэдэн сарын дотор их хүч чармайлт, мөнгөгүйгээр орос хэл сурах боломжтой. Та өдрийн аль ч цагт ийм өөрийгөө хөгжүүлэх ажилд оролцож болно. Гэсэн хэдий ч энэ арга нь бас сул талуудтай. Дүрмээр бол гадаадын иргэд зарим дүрмийг бүрэн ойлгодоггүй. Энэ тохиолдолд мэргэшсэн багшийн тусламж шаардлагатай болно.
Хэлний курс
Гадаадууд ихэвчлэн орос хэл сурахын тулд тусгай курсуудыг илүүд үздэг. Тэд эерэг ба сөрөг талуудтай.
Хэлний курсын давуу талууд нь:
- багш нарын мэргэжлийн өндөр түвшин;
- бүлгийн анги;
- сэдэлтэй.
Хэлний курсууд бас сул талуудтай:
- өндөр өртөг;
- цаг хугацааны лавлагаа.
Орос хэл сурахын тулд хэлний курс сонгох гадаадын иргэд жил бүр нэмэгдсээр байна. Энэ сурах арга нь хүн бүрт тохиромжгүй ч хамгийн үр дүнтэй аргуудын нэг гэж тооцогддог.
Орос хэл сурахын ач холбогдлын талаарх эрдэмтдийн санал бодол
Эрдэмтэд олон нийтийн сүлжээ болон алдартай сайтуудад дүн шинжилгээ хийдэг. Ирээдүйд аль хэл нь тэргүүлэх хэл болохыг ойлгохын тулд энэ нь зайлшгүй шаардлагатай. Англи хэл тэргүүлсэн хэвээр байгааг мэргэжилтнүүд хэлж байна. Хоёрдугаар байрыг орос хэл эзэлдэг. Эдгээр хэл дээр ном, төрөл бүрийн зүйл байдагматериал. Зөвхөн англи хэлээр бус орос, испани, франц хэлээр чөлөөтэй ярих нь чухал гэж мэргэжилтнүүд үзэж байна. Орчин үеийн хүн бүр тэргүүлэх хэл сурах ёстой.
Дүгнэлт
Манай нийтлэлээс та гадаадынханд орос хэл хэрхэн заах талаар олж мэдсэн. Гайхалтай нь цагаан толгой, зарим хэллэг гэх мэт бидний нийтлэг зүйл гадаадын иргэдийн дунд эргэлзэхэд хүргэдэг. Тийм учраас мэргэжлийн өндөр ур чадвартай багш нар л сургалтад хамрагдах ёстой. Гадаад хүн орос хэлийг бие даан сурах боломжтой, гэхдээ үүний тулд түүнд маш их цаг хугацаа, хүчин чармайлт хэрэгтэй болно.
