Present Perfect болон Past Perfect нь англи хэлний төгс цагийн бүлэгт хамаарна. Тэд үйл ажиллагааны төгс байдлыг илэрхийлдэг боловч нэг нь одоо, нөгөө нь өнгөрсөн үеийг илэрхийлдэг. Англи хэл суралцагчид Past Simple болон Present Perfect хоёрыг ихэвчлэн андуурдаг тул бид энэ нийтлэлд энгийн өнгөрсөн цагийг авч үзэх болно.
Төгс цагийн ойлголтын онцлог
Present Perfect Simple-ийг өнгөрсөн цагийн үйл үгийн орос хэлний төгс хэлбэртэй (бичих, сурсан, ирсэн, хийсэн) харьцуулж болно. Орос хэлтэй хүмүүс энэ талаас нь ойлгож болно. Америкчууд болон Британичууд цаг хугацааны тухай ойлголтыг өөрөөр ойлгодог.
Орос хэлний жишиг дүрмийн хэм хэмжээний дагуу одоо цагийн үйл ажиллагаа дуусч болохгүй, учир нь энэ нь бодит юм. Хэрэв үйл явдал дууссан (дууссан) бол цаг нь өнгөрсөн байх нь ойлгомжтой.
Англи хэлний төгс цагийн мөн чанар
Англи хэл өөрийн гэсэн үзэл бодолтой байдаг: түүний хэм хэмжээний дагуу одоо цагийн үйлдлийг дуусгах боломжтой бөгөөд энэ цаг нь одоогийн төгс цаг юм. Тиймээс орос хэл дээр төгс хэлбэр нь англи хэлээс ялгаатай нь зөвхөн өнгөрсөнд байдаг. Төгс цаг нь онцлон тэмдэглэдэгямар нэг үйлдэл, үйл явдал тохиолдсон бөгөөд одоогийн цаг мөчид нөлөөлсөн. Present Perfect болон Past Perfect нь үнэндээ ихрүүд бөгөөд зөвхөн нэг нь өнгөрсөн үеийг хэлдэг бол нөгөө нь одоогийн мөчийг хэлдэг.
Одоогийн төгс хэрэглээ ба жишээнүүд
Боловсролын Present Perfect-ийн томъёог авч үзье.
Сэдвийн + Туслах үг (гуравдагч этгээдэд зориулагдсан) + гуравдагч хэлбэрийн үндсэн үйл үг.
Энэ цагийг хэзээ хэрэглэх ёстой вэ? Present Perfect нь хийсэн үйлдлийн үр дүнг илэрхийлэх шаардлагатай үед хэрэглэгддэг. Present Perfect-ийн тусламжтайгаар төгс нөхцөл байдлын үр дүнг онцлон тэмдэглэдэг. Ингэснээр үйл ажиллагаа дууссан гэж ойлгож болно. Орос үйл үг нь энэ цагийг ойлгоход туслах үүрэг гүйцэтгэдэг: хийх, хийх.
- Бид танд аль хэдийн захидал илгээсэн. - Му аль хэдийн танд захидал илгээсэн.
- Тэр сугалаанд хожсон. - Тэр аль хэдийн сугалаанд хожсон.
Энэ цагийг ихэвчлэн орос хэл рүү өнгөрсөн цагт орчуулдаг болохыг анхаарна уу. Эдгээр бүх үйлдлүүд нь эцсийн үр дүндээ одоогийн байдалд нөлөөлдөг, өөрөөр хэлбэл одоогийн мөчтэй шууд холбоотой байдаг.
Perfect perfect-ийн хоёр дахь хэрэглээ нь өнгөрсөн амьдралын туршлагаа дүрслэх явдал юм:
- Би энд амьдраад 15 жил болж байна. - Би энд арван таван жил амьдарсан.
- Тэр Red Dragon ресторанд гурван удаа хоол идсэн. - Тэр Red Dragon ресторанд гурван удаа хоол идсэн.
Ихэнхдээ энэ цагийг ярихдаа ашигладагавсан арга хэмжээний тоо. Мөн төгс дуусаагүй хугацаанд ямар нэгэн үйл явдал болсон үед ч төгс ашигладаг. Дуусаагүй хугацааны заагч нь цаг тэмдэгт: өнөөдөр - өнөөдөр, өнөө өглөө - өнөө өглөө, энэ жил, сар гэх мэт.
Зарим үр дүн гарсан ч хугацаа хараахан дуусаагүй байна (энэ долоо хоног эсвэл жил). Тиймээс энэ хугацаанд үйлдлийг гүйцэтгэх эсвэл дахин давтах боломжтой.
Өнгөрсөн төгс: цаг хугацааны мөн чанар
Одоо Past Perfect-ийн талаар ярилцъя. Энэ нь үргэлж өнгөрсөн үеийн өөр үйлдэлтэй холбоотой байдаг. Past Perfect нь өнгөрсөн хугацаанд өөр эсвэл тодорхой хугацааны өмнө болсон үйлдлийг илэрхийлдэг.
Present Perfect болон Past Perfect нь дээр дурдсанчлан хоёулаа төгс хэлбэр боловч сүүлийнх нь өнгөрсөн цагийг илэрхийлдэг. Дараа нь болсон хоёр дахь үйлдлийг Past Simple-д ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд тэмдэглэгээг бас ашиглаж болно. Эдгээр үгс нь:
- - (зарим хугацаанд);
- дараа - (дараа);
- өмнө - (өмнө);
- хэзээ - (хэзээ);
- өмнө - (хуучнаар);
- эхний - (эхний).
Present Perfect болон Past Perfect нь ихэвчлэн ижил заагчтай байдаг ч цаг хугацааны утгаараа ялгаатай байдаг. Past Perfect бараг үргэлж нэмэлт байдлаар ирдэг. Энэ нь үргэлж энгийн өнгөрсөн цаг үеэс хамаардаг.
Та нисэх буудалд 8.20-д ирсэн ч онгоц хөдөлсөн. Бид 7:30-д буудал дээр ирлээ.гэхдээ галт тэрэг аль хэдийн хөдөлсөн
Дашрамд хэлэхэд Present and Past Perfect-ийн нийтлэг хүчин зүйлүүд нь цаг хугацааны тэмдэглэгээ юм:
- зүгээр л - (яг одоо);
- аль хэдийн - (аль хэдийн);
- хараахан - (аль хэдийн, хараахан болоогүй).
Эдгээрийг төгс цагийн гол үзүүлэлт гэж хэлж болно.
Present Perfect vs. Past Simple
Англи хэл суралцагчдын дунд хамгийн их тулгардаг бэрхшээл бол Past Simple болон Present Perfect хоёрын хооронд сонголт хийх явдал юм. Орос хэл рүү яг адилхан орчуулагдсан ч өөр өөр утгын ачааллыг дааж байгаатай холбоотой асуудал үүсдэг. Хамгийн гол нь юуг илэрхийлэх, хаана онцлохыг ойлгох явдал юм.
Өнөөгийн төгс ба өнгөрсөн үеийн үндсэн ялгаа:
1. Present Perfect (одоогийн төгс цаг)-д өнгөрсөн хугацаанд гүйцэтгэсэн үйлдэл нь одоогийн үетэй шууд холбоотой байдаг.
2. Past Simple гэдэг нь аль хэдийн дууссан бөгөөд бодит одоотой ямар ч холбоогүй мөчийг хэлдэг. Энэ нь мөнхөд өнгөрсөн зүйл юм.
Хоёр өгүүлбэрийг харьцуул:
Тэр үргэлж усанд сэлэх дуртай байсан. - Тэр үргэлж усанд сэлэх дуртай байсан
Энэ өгүүлбэр нь тухайн хүн дахин хэзээ ч сэлж чадахгүй, магадгүй тэр үхсэн байж магадгүй гэсэн үг.
Тэр үргэлж усанд сэлэх дуртай байсан
Орчуулга энд адилхан байна. Энэ нь тэр одоо ч гэсэн усанд сэлэх дуртай, дуртай хэвээр байгаа гэсэн үг.
