Лусат хэл нь 100 мянга хүрэхгүй хүн ярьдаг Баруун Славян аялгуунуудын нэг юм. Үүнийг алдартай гэж ангилах боломжгүй бөгөөд жил ирэх тусам цөөн хэдэн хэлээр ярьдаг хүмүүс байдаг ч хэлний систем нь өөрөө бусад славян аялгуунаас ялгагдах, судлахад сонирхолтой болгодог хэд хэдэн онцлогийг хадгалсаар ирсэн.
Тархалтын тодорхойлолт ба газарзүй
Лусат хэл хаана ярьдаг вэ? Үүнийг тайлбарлахын тулд Германд амьдардаг Лусатийн сербүүд гэж нэрлэгддэг Лусатчууд ашигладаг. Энэ бол лютеран эсвэл католик шашин шүтдэг муж улсын цөөхөн ард түмний нэг юм. Сонирхолтой нь эдгээр Славууд эх хэл, герман гэсэн хоёр хэлээр ярьдаг.
Тийм ч учраас Лусат хэлний нэг онцлог шинж чанар нь олон тооны германизмууд буюу герман үгсийн сангаас авсан үг юм.
Мөн хэл нь зарим онцлогтой:
- Хос.
- Тэмдэг үг богино хэлбэргүй.
Одоо тус хэлэнд 34 үсэг байгаа бөгөөд заримыг нь хэрэглэж байназөвхөн зохих нэрээр, түүнчлэн гадаад зээлээр.
Ярих
Лусат хэл нь дээд ба доод Лусат гэсэн хоёр төрлийн аялгуутай, тэдгээр нь ижил төстэй боловч хэд хэдэн ялгааг ялгаж болно:
- Дууны систем: зарим авиаг аялгуунаас хамааран өөр өөрөөр дууддаг.
- Тайлбар толь. Хоёр аялгуу хоёулаа өвөрмөц үгтэй байдаг ч төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээ ойлгоход ноцтой хүндрэл учруулахгүй.
- Морфологийн хувьд. Тиймээс зөвхөн Доод Лусат аялгуунд аорист ба төгс бус гэсэн үгийн хэлбэрүүд байдаг бол зөвхөн Дээд Лусат аялгуунд тусгай үгийн нэр болох супин байдаг.
Хоёр аялгуу гарч ирсэн нь өмнө нь өөр өөр бүс нутгийн оршин суугчид хэрэглэж байсан Сербол Лужицкийн хоёр бие даасан аялгуутай байсантай холбоотой юм. Гэсэн хэдий ч бүх судлаачид энэ байр суурийг баримталдаггүй, зарим хэл судлаачид хэл нь үргэлж нэг байсаар ирсэн гэж үздэг боловч янз бүрийн шинж чанараас шалтгаалан энэ нь тодорхой илэрхийлэгдсэн эв нэгдэлгүй байсан. Тиймээс, дээд Лусат аялгуу нь Будишин болон энэ хотын баруун хэсэгт амьдардаг сербүүдийн онцлог шинж юм. Энэ аялгуу нь нэг төрлийн бус бөгөөд хэд хэдэн аялгууг агуулдаг:
- Баруун Католик;
- Буддиш;
- Куловский;
- Голан;
- Зүүн эгнээ.
Хошебуз хот болон түүний эргэн тойронд Доод Лусат аялга түгээмэл байдаг. Үүнийг 8 мянгаас илүүгүй хүн ярьдаг бөгөөд илтгэгчдийн ихэнх нь аль хэдийн өндөр настай хүмүүс байдаг. Хэд хэдэн аялгуу:
- Хошебуз;
- Баруун хойд;
- Зүүн хойд;
- Эвэр тосгоны өвөрмөц аялгуу.
Дээд болон Доод Лусатины хоорондох шилжилтийн аялгуу зарим нутагт сонсогддог.
Хэлний хөгжлийн түүх
Энэ славян хэл нь баруун хойд Славуудын овгийн аялгуун дээр тулгуурлан хөгжсөн тул түүний системд дуу авиа зүйд олон прото-слав хэл шинж чанарууд байдаг. 13-р зуунаас эхлэн Лусатын тариачид Германы феодал ноёдын дарлалд байнга өртөж, зөвхөн шашин шүтлэгийг төдийгүй хэл яриаг нь тулгах гэж оролдсон. Тийм ч учраас Лусат хэл нь герман үгсээр баялаг юм. Гэвч дарамт шахалтыг үл харгалзан Сербүүд 16-р зуунд латин хэл дээр гарч ирсэн өөрсдийн бичгээ бүтээж чаджээ. Үүний зэрэгцээ Библийг энэ славян хэл рүү орчуулж, анх удаа ном хэвлэв. 16-р зууны дунд үед хэл хоёр аялгуунд тодорхой хуваагдаж, уран зохиолын хоёр аялгуу үүссэн.
17-р зуунд анхны дүрмүүд гарч ирэв: 1640 онд - Доод Лусат, 1679 онд - Дээд Лусат. Латин-Серболус толь бичиг нь 18-р зууны 20-иод онд хэвлэгдсэн. Хожим нь Лусат хэл дээр хэвлэгдсэн урлагийн бүтээлүүд гарч ирэв. Сербүүд - төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс Германы нутаг дэвсгэрт амьдардаг байсан ч тэд өвөрмөц яриагаа хадгалж чадсан. Тийм ч учраас "Лусат хэл аль мужид ярьдаг вэ" гэсэн асуултад маш тодорхой хариулт өгч болох юм - Германд, гэхдээ Славууд - Сербүүд амьдардаг газар.
Хэлний өнөөгийн байдал
Лусат хэл нь маш хязгаарлагдмал хэрэглээний хүрээтэй тул олон судлаачид үүнийг аажмаар ашиглахаа больж, цорын ганц герман хэл Лусатийн нутаг дэвсгэрт ноёрхно гэж үздэг. Лусат хэлээр хэн, ямар нөхцөлд ярьдаг болохыг олж мэдье. Юуны өмнө энэ аялгууг гэр бүлийн гишүүдийн хоорондын харилцаанд ашигладаг бол герман хэлийг бизнест ашигладаг. Үйлчилгээг Сербийн Лусатиан хэлээр явуулдаг бөгөөд зарим хичээлүүдийг сургуулийн сургалтын нэг хэсэг болгон заадаг. Гэвч өнөөгийн залуус төрөлх аялгуугаа сонирхохоо больж, хэл нь тийм ч түгээмэл биш учраас жил ирэх тусам ярьдаг хүмүүс нь цөөрсөөр байна.
Дууны онцлог
Лусат хэл аль улсад ярьдаг болохыг харгалзан үзээд түүний онцлог шинж чанаруудын тайлбар руу орцгооё.
7 эгшиг байдаг бол нам уналт нэг авиа, дээд-дунд, доод-дунд хоёр, өндөр-дунд гурван авиа байна. Хоёр эгшиг авиа нь дифтонгуудтай ойролцоо байдаг. Энэ хэлэнд 27 гийгүүлэгч авиа байдаг бөгөөд тэдгээр нь үүсэх арга зам, байршлаараа ялгаатай бөгөөд тэдгээр нь дуу авианы зөөлөн хувилбартай эсвэл үүнгүйгээр хийж болно. Хүснэгтэнд бид Лусат ба бусад хэд хэдэн славян хэлний гийгүүлэгч авианы системийн харьцуулалтыг үзүүлэв.
| Хэл | Лусатиан | Польш | Чех | Словак |
| Үргэлжлэх аргын дагуу | ||||
| Тэсрэх бодис | + | + | + | + |
| Аспираторт тэсрэх бодис | + | - | - | |
| Хамар | + | + | + | + |
| чичирхий | + | + | + | + |
| Африкатууд | + | + | + | + |
| Fricatives | + | + | + | + |
| Гулдаг ойролцоо тоонууд | + | + | + | + |
| Хажуугийн шугам | + | + | + | + |
| Боловсролын газрын мэдээгээр | ||||
| Labial | + | + | + | + |
| Labio-dental | + | + | + | + |
| Шүдний | - | + | + | + |
| Цулцангийн | + | + | + | + |
| Шууд веоляр | + | - | - | - |
| Palatals | + | + | + | + |
| Арын хэлтэй | + | + | + | + |
| Увулар | + | - | - | - |
| Glottal | + | - | + | + |
Польш, Чех, Словак, Лусат хэлүүдийн ялгааг авиа зүйн түвшинд аль хэдийн харж болно. Тиймээс Польш хэлэнд 6 эгшиг, чех хэлэнд 9 эгшиг байдаг бөгөөд тэдгээр нь дууны уртаараа ялгаатай байдаг. Словак хэлээс ялгаатай нь дифтонгууд нь Лусатийн фонетикийн шинж чанар биш бөгөөд зарим эгшиг нь зөвхөн дифтонгжуулах хандлагаар ялгаатай байдаг. Жагсаалтад орсон славян хэлнээс соруулсан тэсрэх бодис нь зөвхөн Лусат хэлэнд байдаг. Лусат хэлний авиа зүйн бүтцийн өөр нэг ялгаа нь шүдний гийгүүлэгч байхгүй, шуудангийн гийгүүлэгч байдаг.
Өргөлт
Лусатын аялгуу нь угаасаа байдагАмьсгалах, хүч чадлын стресс, стресст орсон үе нь түүнийг дуудахын тулд тодорхой булчингийн хүчин чармайлтаар тодорхойлогддог. Үгийн эхний үе нь ихэвчлэн тодотголтой байдаг. Энэ хэл нь чех, словак хэлтэй төстэй. Польш хэлэнд энэ нь үргэлж төгсгөлийн өмнөх үе дээр унадаг.
Морфологи ба синтаксийн онцлог
Хэлний дүрмийн бүтцийн хэд хэдэн онцлог байдаг:
- Ярианы 10 хэсэг байгаа нь: гурван нэр, төлөөний үг, үйл үг, үйл үг, үйл үг, туслах үг (уртгал үг, холбоо үг, бөөмс), завсарлага.
- Нэр үг нь хүйс (эр, саармаг, эмэгтэй гэсэн гурав байдаг), тоо (ганц, олон, хос), тохиолдол (орос хэлээр 6 гэсэн ангилалтай байдаг. дуудлагын хэлбэр), зан чанар, хөдөлгөөнт дүрс.
- Тэмдэг үг нь гурван ангиллын аль нэгэнд (чанарын, харьцангуй ба эзэмших) хамаарах бөгөөд зэрэг үүсгэж болох боловч богино хэлбэргүй.
- Үйл үгийн хэлбэрүүд нь олон янз, хэд хэдэн өнгөрсөн цаг байдаг.
- Өгүүлбэр бүтээхдээ дараах онцлогийг тэмдэглэж болно: өгүүлбэрийн гишүүдийг "субъект - объект - предикат" гэсэн дарааллаар байрлуулна. Жишээлбэл, орос хэл дээр "Эмээ муурыг илж байна" гэсэн өгүүлбэрийг ингэж бичнэ.
Лусат хэл бол славян хэл ба герман хэлний зээллэгийн онцлог нь хоорондоо уялдаа холбоотой байдаг дүрмийн өвөрмөц үзэгдэл юм. Энэ нь зарим талаараа чех, польш, бүр орос хэлтэй төстэй ч анхных хэвээр байна.
