Орос хэлний олон дүрмүүд нь гадаад хэл битгий хэл төрөлх хэлтэй хүмүүст ч хүндрэл учруулдаг. Төгсгөл эсвэл төгсгөлийг хэрхэн бичих вэ? Энэ хоёр үйл үг солигдох боломжтой юу, тэдгээрийн хооронд ялгаа бий юу? Эдгээр асуултын дэлгэрэнгүй хариултыг нийтлэлд оруулсан болно. Материалыг илүү сайн ойлгоход тань туслах энгийн жишээнүүд мөн.
Төгсгөх эсвэл дуусгах: Ялгаа нь юу вэ
Эдгээр үйл үгс яг ижил утгатай юм шиг санагдаж магадгүй. Хүн яриа, бичихдээ "дуусгах" эсвэл "дуусгах" үйл үг хэрэглэдэг эсэх нь хэллэгийн утгад ямар ч нөлөө үзүүлэхгүй. Чин сэтгэлээсээ ингэж боддог хүмүүс орос хэлээр осол гаргах газар байдаггүйг мартдаг. Элемент бүр нь тодорхой зорилготой бөгөөд үйл үгийн угтвар нь үл хамаарах зүйл биш юм.
Өгүүлбэрийн утгыг гажуудуулахгүй байх, утгын контекстээс хамаарч үгийн утгыг үнэн зөв дамжуулахын тулд өөр өөр угтварыг нарийн ашигладаг. "Төгсгөх" болон "дуусгах" үйл үгийн ялгаа үнэхээр байнабайдаг. Та яг юу болохыг ойлгох хэрэгтэй.
"Төгсгөх" үйл үг
Тэгэхээр дуусгах уу, дуусгах уу? Хүн тодорхой ажлыг дуусгах эсвэл түүний зөвхөн нэг хэсгийг дуусгахтай холбоотой үйл ажиллагааны талаар ярихыг хүсч байна гэж бодъё. Энэ нь оюуны, бие бялдар, бүтээлч байж болно. Эсвэл хүний үйл ажиллагаанаас хамааралгүй тодорхой үйл явцыг дуусгах тухай ярьж байна.
Энэ тохиолдолд тэр ямар үйл үг хэрэглэх ёстой вэ? Зөв хариулт бол дуусгах явдал юм.
"for" угтвартай жишээнүүд
Доорх жишээнүүд нь "дуусгах" үйл үгийг хэзээ хэрэглэхийг илүү сайн ойлгоход тусална.
- "Петр Федорович эцэст нь зуслангийн байшингаа барьж дуусгаад цэцэрлэгийн талбайг тохижуулж эхлэв".
- "Зохиолч аз жаргалгүй анхны хайрын тухай гунигтай өгүүлбэрээр романаа төгсгөжээ."
- "Цайзын хананд хийсэн дайралт нь харгис гүрний хаанчлалын үеийг дуусгасан."
- "Илтгэгч нижигнэсэн алга ташилтаар яриагаа дуусгаад танхимд суудалдаа суув."
- "Татьяна Витальевнад даашинзаа оёж дуусгахад цаг хэрэгтэй байна."
- "Өрсөлдөгчид мэтгэлцээний үеэр зөвшилцөлд хүрч чадаагүй тул маргааныг зогсоохоор шийдсэн."
- "Виктория сайхан сэтгэгдэл төрүүлэхийн тулд зочдыг ирэхээс өмнө байраа цэвэрлэж дуусгах хэрэгтэй."
- "Алина Аркадьевна бороо зогссоныг анзаарав".
- "Өвөл дуусч, удаан хүлээсэн хавар удахгүй ирнэ."
"Төгсгөх" үйл үг
Охины их сургуульд суралцах хугацаа дууслаа гэж бодъё. Хэрхэн зөв бичих вэ: их сургууль төгссөн эсвэл төгссөн үү? Энэ тохиолдолд "дуусгах" үйл үгийг ашиглах хэрэгтэй. Энэ сонголт нь зөвхөн суралцах үйл явцтай холбоотой үед л туслах болно, энэ нь цорын ганц зөв сонголт юм.
Зөв сонголтыг сонгохдоо эргэлзэхгүй байхын тулд санахад хэрэгтэй тогтмол илэрхийллүүд байдаг. Сургууль, лицей, семинар, их сургууль, техникийн сургууль - эдгээр бүх байгууллагууд зөвхөн төгсөх боломжтой. Ямар зөв зам вэ: их дээд сургууль төгсөх үү? Энэ тохиолдолд зөв хариулт нь "o" угтвартай үйл үг юм.
Мөн тодорхой курст суралцаж төгсөхдөө эргэлзэлгүйгээр "төгссөн" үйл үгийг сонгох хэрэгтэй бөгөөд хэрхэн зөв бичих вэ гэдэгт эргэлзэх хэрэггүй: төгссөн эсвэл төгссөн. Жишээлбэл, гадаад хэлний курс, зүсэх, оёх, хэт жолоодох, олон нийтийн яриа.
o
-тай жишээнүүд
"Сурахад хэцүү байсан ч Мария онц дүнтэй төгссөн хэвээр байна."
"Александр сургуулиа онц дүнтэй төгсөөд Санкт-Петербург руу нүүсэн".
"Елена Николаевна гадаадад ажил олохын тулд англи хэлний курс төгссөн".
"Алексей Михайлович машин жолоодохдоо өөртөө итгэлтэй байхыг хүссэн тул жолооны дээд курс төгссөн."
"Светлана их сургуульд таван жил суралцахыг хүсээгүй, техникийн сургууль төгсөөд ажилд орохыг илүүд үзсэн."
"Николай Щукины сургуулийг төгсөөд кино, телевизийн шоунд тоглож эхэлсэн."
"Амьдралын нөхцөл байдал Евгенийг нэгдүгээр курсээ төгсөөд шууд их сургуулиа орхиход хүргэсэн."
Тэгэхээр Антонина Сергеевна их сургуулиа төгссөн үү, төгссөн үү? Цорын ганц боломжит хариулт нь төгссөн.
Солих чадварын тухай
Орос хэлний өнөө үед хамааралтай дүрмүүд нь аливаа үйлдэл, үйл явцыг дуусгахдаа эргэлзэлгүйгээр "дуусгах" үйл үгийг ашиглах боломжийг олгодог. Жишээлбэл, та "өвчтөний эмчилгээ дууслаа" эсвэл "дача барих ажил дууслаа" гэж хэлж болно, үүнийг бүдүүлэг алдаа гэж үзэхгүй.
Гэсэн хэдий ч "дуусгах" үйл үгийг сургалтыг дуусгахыг хэлж байгаа тохиолдолд ашиглах боломжгүй. Сургууль (их сургууль, лицей, техникийн сургууль) нь зөвхөн төгсөх боломжтой, гэхдээ хэзээ ч дуусгадаггүй. Тиймээс оюутан дээд сургууль төгссөн үү, төгссөн үү гэж бодох хэрэггүй.
Тасалсан
Орос хэлэнд зөвхөн ярианы яриа төдийгүй бичгийн хэлэнд “дуусах” үйл үг идэвхтэй хэрэглэгддэг байсан үе бий. Нотлох баримт болгон бид Виктор Астафьевын "Хараатай штаб" бүтээлийн хоёр дүрийн яриаг дурдаж болно. Нэг хүн нөгөөдөө “Тэр сургуулиа төгсөөд бичиг үсэгтэй болсон” гэж хэлдэг.
Хэзээ"дуусгах" үйл үгийн хэрэглээ нь орос хэлний дүрмийг огт зөрчөөгүй, алс холын үед үлдсэн. Бичиг үсэгтэй хүн гаргаж болохгүй бүдүүлэг алдаа учраас одоо "сургуулиа төгсөнө" гэж ярихаа больсон.
Дүгнэлт
Өргөн утгаар нь аливаа үйлдлийг дуусгасан тухай мэдээлэх шаардлагатай үед "дууссан" үйл үг хэрэглэгддэг. Харин "төгссөн" үйл үг нь зөвхөн сургалтын үйл явцыг дуусгах гэсэн утгатай үед л хэрэглэгддэг.
"Дууссан" үйл үг нь тогтвортой хослолуудын нэг хэсэг бөгөөд "дууссан" үйл үг тэдгээрийг үүсгэдэггүй. "for" угтвартай хувилбарыг утгын хувьд тохирсон аливаа ярианы бүтцэд ашиглаж болно.
"Дууссан" үйл үгийг "дууссан" үйл үгээр сольж болохгүй, үүнийг алдаа гэж үзнэ. Аль нь зөв вэ: коллеж төгссөн эсвэл төгссөн үү? Цорын ганц сонголт бол төгсөх.
"Дууссан" үйл үгийг тухайн нөхцөл байдлаас үл хамааран "төгссөн" үйл үгээр сольж болно.
Сонирхолтой баримт
Одоогоор эцэст нь "дуусах", "дуусгах" үйл үгсийг сольж болох тухай яригдаж байна. Энэ саналыг зарим хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд дэмжиж байгаа ч бүгд биш.
Одоохондоо энэ чиглэлд дорвитой алхам хийгдээгүй гэдгийг бид үнэн зөвөөр хэлж чадна. Оюутан их сургуулийг төгссөн, төгссөн эсэхийг тодорхойлоогүй, боломжит хувилбаруудын аль нэгийг нь итгэлтэйгээр ашиглах боломжтой цаг ирэх байх. Эцсийн эцэст, орос хэлний дүрэм заримдааөөрчлөх.
