Уэльс бол Уэльсийн хоёр дахь албан ёсны хэл юм

Агуулгын хүснэгт:

Уэльс бол Уэльсийн хоёр дахь албан ёсны хэл юм
Уэльс бол Уэльсийн хоёр дахь албан ёсны хэл юм
Anonim

2011 оны статистик мэдээллээр Уэль хэлээр 580,000 орчим хүн ярьдаг. Тооллогын дагуу энэ хэлийг ашигладаг хүмүүсийн дөрөвний нэг нь Уэльсээс гадуур төрсөн. Уэль хэлээр ярьдаг бараг бүх хүн англи хэлээр чөлөөтэй ярьдаг. Эдгээр хоёр хэл нь Уэльст албан ёсны хэл юм.

Велч
Велч

Хэлний аялгуу

Уэльс хэлэнд бусад хэлний нэгэн адил аялгуу байдаг. Хамгийн хялбаршуулсан ангиллын нэг бол бүх аялгууг хойд ба өмнөд гэж нөхцөлт хуваах явдал юм. Ялгаа нь дүрмийн дүрэм, дуудлага, үгсийн сантай холбоотой. Уэльс хэл нь цөөнхийн хэл бөгөөд англи хэлний дарамтанд байнга өртдөг байсан ч өнгөрсөн зууны сүүлчээр үндсэрхэг үзэлтнүүдийн хөдөлгөөн ихсэхтэй зэрэгцэн уг хэлийг дэмжсэн. Англиас Уэльс рүү нүүж ирсэн хүүхдүүд Уэльсээр ярьж эхлэх нь цөөнгүй.

Уэльсийн унших дүрэм
Уэльсийн унших дүрэм

Гриффит Жонс ба Уэльс хэлний танилцуулга

Гриффит Жонсын сургуулиудын боловсролын систем Уэльс хэлийг хадгалахад том үүрэг гүйцэтгэсэн. Тэрээр алдарт "дугуй сургуулиуд"-аа байгуулж эхлэх үед тэрээр 47 настай байжээ. МагадгүйАстма, мэдрэлийн өвчтэй дунд эргэм насны эр ийм том төсөл хэрэгжүүлсэн нь хачирхалтай санагдаж байна. Гэсэн хэдий ч Уэльсийн дунд Гриффит Жонс шиг олон хүмүүс байдаг. Жонс төрөлх хэлээ хадгалахыг бүхэл бүтэн амьдралынхаа гол зорилго гэж үздэг байв. Олон тооны хүн хижиг өвчний улмаас нас барсны дараа тэрээр хүмүүсийн оюун санааны байдалд улам их санаа зовж эхэлсэн.

Уэльс хэлний орчуулга
Уэльс хэлний орчуулга

Эх хэлээ ашиглах нь амжилтанд хүрэх түлхүүр юм

18-р зууны 30-аад он хүртэл ихэнх тариачид өөрсдөө боловсрол эзэмших, үр хүүхдээ сургах боломж байгаагүй. Аймшигт тахал эхэлсний дараа л ядуу өрхийн хүүхдүүдэд боловсрол олгох шийдвэр гаргасан. Гэвч буяны сургуулиуд удалгүй эвдэрч сүйрчээ. Гриффит Жонсын систем нь илүү хэмнэлттэй, үр ашигтай байсан. Үүний нэг чухал тал бол эрчимжүүлсэн сургалтын хурдыг ашиглах явдал байв. Гэхдээ хамгийн чухал хүчин зүйл нь ангид уэль хэлийг ашиглах явдал байв. Гриффит Жонсын шинэчлэлийн өмнөх сургуулиудын гол онцлог нь англи хэл дээр хичээл заадаг явдал байв. Энэ нь хүн амын дунд дайсагналыг нэмэгдүүлэхэд хүргэсэн.

Гэсэн хэдий ч Жонсыг нас барсны дараа Уэльс хэл байгаа нь ихэнх хуульчид гол сул тал гэж үзсэн. Үүнийг "засах" цорын ганц арга бол англи хэлийг өргөнөөр нэвтрүүлэх явдал гэж үздэг байв. Энэ хандлагыг дэмжигчид Уэльсийг зэрлэг, боловсролгүй ард түмэн гэж үздэг байв. Энэ нь хүмүүсийн дунд ихээхэн дургүйцлийг төрүүлэвУэльсийн нийгэм.

Уэльсийн унших дүрэм

Хэлний орчин үеийн хувилбар нь 16-р зууны төгсгөлд үүссэн. Түүнээс хойш үгийн санд нөлөөлөөгүй өчүүхэн өөрчлөлтүүд л гарсан. Уран зохиолын хэл ярианы хэл хоёрын хооронд мэдэгдэхүйц ялгаа бий. Стресс бараг үргэлж төгсгөлийн өмнөх үе дээр байдаг. Энэ дүрэмд үл хамаарах зүйл цөөн байдаг - зөвхөн сүүлийн үе нь дифтонгтой зарим үгс. Эгшгийг урт, богино гэж хуваадаг. Зарим үгээр хэлбэл “хагас уртрагийн” нэг төрөл ч бий. Уэльс цагаан толгойд 29 үсэг байдаг. Хэлний орчин үеийн хувилбарын зөв бичих зүй харьцангуй саяхан үүссэн. 17-р зуунд бүтээгдсэн Морганы Библи энэ үйл явцад чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.

Уэльс цагаан толгой
Уэльс цагаан толгой

Өнөөдөр Уэльс

Хоёр хэлээр хичээл заадаг анхны боловсролын хөтөлбөрүүд өнгөрсөн зууны эхээр л гарч ирсэн. 2001 оны эхэн гэхэд Уэльс хэлээр хичээл явуулдаг сургуулиудын тоо 52 болж өссөн байна. Уэльст хоёр хэлний бодлого үр дүнтэй болох нь батлагдсан. Гэсэн хэдий ч өнөөдөр ч гэсэн өдөр тутмын амьдралд Уэль хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо байнга нэмэгдэж байгаа ч сургуулиуд Уэльс даяар жигд тархаагүй байна. Төрөл бүрийн телевиз, радио нэвтрүүлгүүдийг одоогоор Уэль хэлээр дамжуулж байна.

Уэльс хэл нь бүх саад бэрхшээлийг даван туулсан ч амьд хүмүүсийн дунд үлдэж, орчин үеийн ертөнцөд амжилттай хөгжиж чадсан. Гэсэн хэдий ч Уэльсийн Засгийн газар маш олон асуудалтай тулгарсаар байначухал ажлууд. Нэгдүгээрт, Уэль хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоог цаашид нэмэгдүүлэх шаардлагатай байна. Хоёрдугаарт, залуучуудын дунд хэлний хэрэглээний асуудал хамааралтай хэвээр байна. Хувийн хэвшлийн компаниудын дунд Уэль хэлийг ашиглахыг мөн дэмжих хэрэгтэй.

2007 онд Суонси хотод Уэльс хэлийг ашигласан нэгэн хачирхалтай хэрэг гарчээ. Энэ хэл нь англи хэлтэй зэрэгцэн албан ёсны хэл тул бүх замын тэмдэг, бичээсийг хоёр хэлээр нэгэн зэрэг хийдэг. Замын тэмдгүүдийн нэг дээр гарцыг хаасан гэсэн бичээс хийх шаардлагатай байв. Уг бичээсийг Уэльс хэл рүү орчуулахыг Замын албаныхан хэлний мэргэжилтэнээс хүссэн байна. Гэвч тэр амралттай байсан бөгөөд тэдэнд "Би оффист байхгүй" гэсэн стандарт мессежээр хариулав. Мэргэжилтнүүдийн хариу Уэль хэлээр байсан тул хүлээн авагчид үүнийг орчуулга гэж бодсон. Хэдэн сарын турш энэ замын тэмдэг зам дээр өлгөөтэй байсан.

Зөвлөмж болгож буй: