Афганистан бол олон мянган жилийн турш олон соёлын уулзвар болж байсан Төв Азийн эртний улс бөгөөд тээвэрлэгчид нь Еврази тивийг дамнан идэвхтэй хөдөлдөг. Афганистанд ярьдаг хэл нь тухайн улсын бүс нутгаас хамаардаг. Тус муж дахь албан ёсны хэл нь пушту, дари хэл юм.
Афганистаны хэл шинжлэлийн түүх
Улс орны маш баялаг, олон янзын түүх нь нэрнээс нь аль хэдийн илчлэгдэж эхэлдэг бөгөөд уг гарал үүслийн зүй тогтол нь төвөгтэй, сонирхолтой мэт санагддаг. Нэг хувилбарын дагуу "Афган" перс үг нь чимээгүй байдал, чимээгүй байдлыг илэрхийлдэг. Үүний зэрэгцээ түрэг хэлэнд байдаг "ауган" гэдэг үгийг явсан, тэтгэвэрт гарсан, нуугдмал гэж орчуулдаг. Энэ уг гарал үүслийн хоёр хувилбар хоёулаа гаднах, өөрөөр хэлбэл тэдгээр нь өөрийн нэр биш бөгөөд хоёулаа Афганистаны ард түмний түүхийг төдийгүй тухайн нутгийн газарзүйн байршлыг кодчилдог.
Төв Ази эсвэл түүний нутаг дэвсгэрт амьдардаг ард түмнийг "Афган" гэдэг үгбайлдан дагуулагдсан, орос хэлний "герман" гэдэг үгтэй төстэй, өөрөөр хэлбэл пушту, дари хэлтэй тааралдсан хүний төрөлх хэлээр ярьдаггүй хүн.
Үүний зэрэгцээ "ауган" гэдэг үг нь олон тооны байлдан дагуулагчдаас ууланд нуугдаж байсан овгуудыг тодорхойлж болно. Аз болоход, тайвшрал, олон тооны хүрэхэд хэцүү газар нь ийм төрлийн зугтахыг илүүд үздэг. Газарзүй нь түрэмгийлэгчид улс орныг бүрэн эзлэн авч чадахгүй байх байнгын шалтгаан байв. Нутгийн оршин суугчид хөндлөнгөөс оролцсон хүмүүсийн буунаас хоргодох газар хүрэхэд хэцүү уулархаг бүс нутаг байсаар ирсэн.
Төрийн түүх ба хүн амын хэл шинжлэлийн бүтцэд үзүүлэх нөлөө
Үнэндээ "Афганчууд" гэдэг үг нь нутгийн оршин суугчдын тодорхойлолтоор 982 онд бичмэл дурсгалд байдаг боловч дараа нь Инд мөрний дагуу амьдарч байсан бүх овог аймгуудыг хэлдэг. Энэ үгийг анх удаа орон нутгийн угсаатны тэнцвэрт байдлын нарийн ширийнийг судлахыг хүсээгүй исламын байлдан дагуулагчид идэвхтэй ашигласан.
Афганистанд ярьдаг хэл нь тус бүс нутгийн маш эртний түүхтэй холбоотой. Орчин үеийн Афганистаны нутаг дэвсгэрт анхны муж улсуудыг үүсгэн байгуулагчид нь Индусын соёл иргэншлийн төлөөлөгчид байсан бөгөөд дараа нь Ахеменидүүдийн Персийн хааны угсаатнууд тэнд ирж, дараа нь Их Александр Төв Азид ирж, эзэнт гүрнийг Селевкидүүд хэсэгчлэн өвлөн авсан. Грек-Бактрын хаант улсаар сольсон. Эдгээр бүх мужууд манай эринээс өмнө Афганистаны газар нутагт байсан. Тиймээс энэ нь гайхах зүйл биш юмӨнөөгийн Афганистанд олон хэлээр ярьдаг.
Албан ёсны хоёр хэл
Афганистан дахь үндэстэн хоорондын харилцааны хэл нь Пашто, Дари гэсэн хоёр улсын хэл юм. Пашто хэл нь тус улсын ихэнх хэсэгт, хөрш Пакистанд, мөн пуштунуудын өргөн уудам диаспорад ярьдаг. Пашто хэл нь зүүн иран хэлний бүлэгт багтдаг хэдий ч түүний авиа зүй нь хөрш зэргэлдээх Энэтхэг хэлний нөлөөг илтгэдэг. Мөн гадаад ард түмний нөлөө үгийн санд байдаг. Энэ хэлэнд пуштун хэлнээс гадна перс, араб, энэтхэг үгс байдаг.
Дари хэл нь Афган-Перс хэл бөгөөд Афганистаны Тажик, Чараймак, Хазар болон бусад жижиг үндэстнүүдийн ярьдаг. Дари хэлээр ярьдаг хүмүүс перс, тажик хэлээр ярьдаг хүмүүстэй харилцахад ямар ч бэрхшээлгүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй, учир нь хэлнүүд хоорондоо холбоотой байдаг.
Афганистанд ямар хэлээр бичигддэг вэ гэсэн асуултад хариулахдаа араб бичиг хэрэглэдэг Пашто хэлээс ялгаатай нь Дари хэл нь персо-араб хэлнээс эрс ялгаатай өөрийн системийг ашигладаг гэдгийг хэлэх нь зүйтэй болов уу.
Төрийн бус нийтлэг хэл
Афганистан улсад ярьдаг аливаа үндэсний хэлээр ихэвчлэн түүнээс гадуур ярьдаг. Энэ нь Афганистан нь нэг үндэстний улс биштэй холбоотой.
Албан ёсны хоёр хэлээс гадна узбек, пашай, балочи, нуристани, памир хэлээр өргөнөөр ярьдаг. Афганистанаас гадна Пакистан, Хятад, Тажикистанд ч ярьдаг. Тиймээс Афганистанд ямар хэлээр ярьдаг нь түүхэн нөхцөл байдлаас шалтгаална.
