Дитмар Еляшевич Розенталь - Зөвлөлтийн нэрт хэл судлаач, орос хэлний дүрмийг тайлбарлагч. Энэ бол филологийн олон бүтээлтэй тул Оросын судалгаанд ихээхэн хувь нэмэр оруулсан хүн юм. Нэмж дурдахад 1952 онд тэрээр сурган хүмүүжүүлэх ухааны нэр дэвшигч болжээ. Тэгээд 1962 онд профессор цол авсан.
Бичиг үсэгтэй хүн бүрийн хувьд Дитмар Розенталаас илүү эрх мэдэлтэй мэргэшсэн филологич гэж бараг үгүй. Түүний сурах бичгээр нэг бус олон боловсролтой үе өссөн. Хэн нэгэн гайхаж байхад: Дитмар Еляшевич Розенталь - энэ нь хэн бэ, энэ хүн дэлхийг бага зэрэг сайнаар өөрчилж чадсан гэж бид баттай хэлж чадна. Түүний ажлын ачаар ЗХУ-ын оюутнууд ийм өндөр түвшний бичиг үсгийн мэдлэгийг харуулсан.
Хүүхэд нас ба гэр бүл
1900 оны 12-р сард Лодзь хотод еврей гаралтай польш хүн мэндэлж, түүнд Дитмар Еляшевич Розенталь гэдэг нэр өгчээ. Rosenthal-ийн зургийг эндээс харж болнонийтлэл. Тэрээр гэрийн эзэгтэй Ида Осиповна, эдийн засагч Зигмунд Моисеевич нарын гэр бүлд төрсөн. Эхлээд гэр бүл нь Берлинд хэсэг хугацаанд амьдарсан. Ааваас бусад хамаатан садан нь польш хэлээр ярьдаг байв. Зигмунд Розенталь зөвхөн герман хэлээр ярьдаг байсан, учир нь тэр үеийн олон ухаалаг еврейчүүдийн адил германофиль хүн байсан юм. Дитмар ахынхаа хамт тухайн үед орос хэл заавал сурах ёстой байсан биеийн тамирын сургуульд явсан.
Москва руу нүүж байна
1914 онд Дэлхийн 1-р дайн эхэлснээр анхны дайны ажиллагаа эхэлснээс хойш удалгүй тэдний төрөлх хот фронтын шугамд байсан тул бүх гэр бүл Москва дахь хамаатан садандаа нүүх шаардлагатай болжээ. Орос руу нүүж ирээд Дитмар Москвагийн 15-р гимназийн 5-р ангид суралцсан бөгөөд сонирхолтой нь тэр үед ч орос хэлээр өчүүхэн ч асуудалгүй байв. Гэхдээ дээр дурдсанчлан тэр өөрт нь уугуул хүн ч байгаагүй. Өөрөө хошигнолоор хэлснээр бол төрөлхийн бичиг үсэгтэй, хэлний чадвартай байсан.
Боловсрол
Сургуулиа төгсөөд их сургуульд "Итали хэл" мэргэжлээр элсэн орж, 1918-1923 онд суралцсан. Цаашилбал, 1924 он хүртэл Дитмар Карл Марксын нэрэмжит Москвагийн Ардын аж ахуйн дээд сургуульд суралцаж, эдийн засагч мэргэжлээр боловсрол эзэмшсэн. Аав нь эдийн засагч байсан тул эцэг эх нь түүнийг хоёр дахь боловсролтой болгоход түлхэц болсон байж магадгүй бөгөөд гэр бүлийнхэн нь Дитмарын мэргэжлийг хангалттай найдвартай гэж үздэггүй байж магадгүй юм. Дараа нь тэрээр аспирант болж, дараа нь RANION-д судлаач болж, тэнд хоёр жил ажилласан.
Сургалтын үйл ажиллагаа
Диетмар Еляшевич Розентал нь Москвагийн Ардын аж ахуйн дээд сургуульд нэгэн зэрэг суралцаж байхдаа багшийн гараагаа эхэлжээ. Тэрээр ахлах сургуульд багшилдаг. Дадлага хийж эхэлснээс хойш нэг жилийн дараа түүнд дээд сургуулийн статус олгоно.
Хожим 1927 оноос Москвагийн Улсын Их Сургуулийн Филологийн факультетэд Полонист судлалын хичээл заасан. Полонистика бол польш хэл, түүний соёлыг судалдаг шинжлэх ухаан юм. Тэр үед бага наснаасаа олж авсан мэдлэг нь түүнд хэрэгтэй байсан юм. Энэ хугацаанд Розентал өөр нэг хэл шинжлэлийн мэргэжилтэнтэй хамтран Польш хэлний ярианы дэвтэр, мөн түүнд хавсаргасан Польш-Орос, Орос-Польш толь бичгийг хэвлүүлжээ.
1940 оноос MPI руу шилжсэн. Тэнд тэр 12 жил үлдсэн.
Цаашид Дитмар Еляшевич Москвагийн Улсын Их Сургуулийн Сэтгүүл зүйн факультетийн орос хэлний стилистикийн тэнхимийн эрхлэгч, профессороор ажиллаж, энэ албан тушаалд 1962 оноос хойш 24 жил ажилласан. Дараа нь зөвлөх профессороор ажилласан. амьдралынхаа эцэс хүртэл тэнд байсан. Удаан хугацаанд ЗХУ-ын телевиз, радиогийн хөтлөгч нарын факультетын бүлгийн даргаар ажиллаж байсан.
Гадаадад ажиллах
Дитмар Еляшевич Розенталь өөрийн салбартаа мэргэжлийн хүн байсан бөгөөд хэл, шинжлэх ухаанд чин сэтгэлээсээ хайртай байсанд талархаж байна. Профессор мэдлэгээ байнга дээшлүүлж, ярианд шинэ зүйл оруулахыг хичээж амьдардаг байв. Хэл шинжлэл бол амьдралын асуудал байсан.
Розенталын нийгэмд эзлэх байр суурь мэдээж маш өндөр. Засгийн газар түүнд эргэлзсэнгүй, айхгүйгээр түүнийг гадаадад томилолтоор явуулав. Тиймээс тэрээр "Орос хэл"-ийн танхимын тэргүүн болсон хүн юмгадаадад". Хэл шинжлэгч Европоор аялж, орос хэл заахаас гадна бага хуралд оролцсон.
Розентал Дитмар Еляшевич дээд боловсролын байгууллагуудад зориулсан итали хэлний гарын авлагын зохиогч болжээ. Мөн Орос-Итали толь бичиг, Итали-Орос толь бичиг зохиосон. Үүнээс гадна Дитмар Еляшевич энэ хэлнээс ном орчуулсан. Розентал “Итали хэл. Анхан шатны курс. Тэрээр аспирантурт байхдаа Италид дадлага хийхээр явахдаа олон талаар мэдлэгээ дээшлүүлсэн. Тэнд тэрээр ихээхэн туршлага хуримтлуулж, үүнээс гадна янз бүрийн аялгуу сурах боломжийг олж авсан.
Практик хэв маяг
Тэр Былинскийтэй хамтран "Уран зохиолын найруулга" номыг бичсэн. Үүний ачаар тэд практик стилистикийг үндэслэгч болсон. Энэ сэдвээр зөвхөн өөр хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн Мамонтовтой хамтран Дитмар Еляшевич Розентал "Орчин үеийн орос хэлний практик хэв маяг" хэмээх өөр номоо хэвлүүлсэн. Эдгээр бүтээлүүд нь боловсролд асар их хувь нэмэр оруулж, ярианы зохицол, гоо сайхныг сайжруулахад тусалсан.
Процесс
Тэр олон бүтээл, өгүүлэл, ном, толь бичиг, лавлах ном бичсэн. Нийтдээ дөрвөн зуу орчим бүтээл бий. Мөн бусад бүх зүйл орос хэлний дүрмийн олон тал дээр нөлөөлдөг. Түүний нийтлэлүүд нэгдүгээр курсын оюутнуудаас эхлээд мэргэжлийн хүмүүс хүртэл өргөн хүрээний хүмүүст зориулагдсан байдагхэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд, сэтгүүлчид. Өнөөдрийг хүртэл Дитмар Розенталын олон бүтээл, номыг дахин хэвлэж байна.
Профессор 1994 оны 7-р сарын 29-нд Москвад таалал төгсөв. Розентал Дитмар Еляшевичийг Востряковскийн оршуулгын газарт оршуулав. Энэ хүний намтар маш сонирхолтой, бүр бага зэрэг гаж донтой. Ийм асар том бүтээлийн жагсаалт, нийгмийн амьдралтай байсан ч тэрээр маш хөндий, ганцаардмал нэгэн байв. Амьдралынхаа хамгийн агуу хэл шинжлэлийн эрдэмтэн зөвхөн нэг ярилцлага өгч, дараа нь нар жаргах үед. Тэрээр амьдралынхаа эцэс хүртэл түүний урам зориг болсон ажлын талаар илүү их ярьж, хувийн талаар маш бага ярьсан.
