Хувь овог, ард түмнүүдийн тусгаарлалт нь жижиг, том хэмжээний шуургатай харилцаа холбоог бий болгосон. Энэ нь янз бүрийн улс орнуудын улс төр, соёл, эдийн засгийн харилцаа эрчимтэй хөгжиж байгаатай холбоотой юм. Тиймээс үндэстэн хоорондын харилцааны хэл бий болсон нь түүхэн байгалийн үйл явц юм.
Хүмүүс яагаад харилцдаг вэ?
Харилцаа бол маш нарийн төвөгтэй үйл явц бөгөөд ихэвчлэн хэн нэгний санаачилгаар (харилцаа холбооны сэдэв) тодорхой зорилготой, тухайлбал зарим мэдээлэл, мэдээлэл олж авах зорилготой үүсдэг. Хоёр ба түүнээс дээш хүн харилцах боломжтой. Субьектийн санаачилгыг хэн рүү чиглүүлж байгааг харилцааны объект гэнэ.
Харилцаа холбоог бас харилцаа гэж нэрлэдэг ч харилцаа нь зөвхөн мэдээлэл солилцоход чиглэгдсэн бол харилцааны зорилго илүү өргөн болно. Түүний үйл явцад хүмүүс:
- мессеж солилцох, нийтлэг зорилго тавих;
- асуудлыг хэлэлцэж, хамтарсан арга хэмжээний талаар тохиролцох;
- өөрийн болон бусдын зан байдлыг өөрчлөх, засах;
- мэдрэмж, туршлага, сэтгэл хөдлөлөө солилцох.
Харилцааны хамгийн түгээмэл хэлбэр нь аман, өөрөөр хэлбэл яриа юм. Хүмүүс өөр өөр хэлээр ярьдаг бол дохио зангаа, нүүрний хувирал, харцаар харилцаж чаддаг. Харилцааны хэрэгслийн дунд онцгой байр суурийг олон улсын харилцаа холбоо эсвэл үйл ажиллагааны тусгай салбарт (Эсперанто) бий болгосон хиймэл хэлүүд эзэлдэг.
Яриа бол нийгмийн үзэгдэл
Хүн бүр өөрийн хүйс, боловсрол, нас, гэр бүлийн байдал, шашин шүтлэгээрээ нийгэмд тодорхой байр суурийг эзэлдэг, өөрөөр хэлбэл нийгмийн хэд хэдэн бүлэгт нэгэн зэрэг багтаж, тодорхой үүрэг гүйцэтгэдэг. Түүний нийгмийн бусад гишүүдтэй харилцах харилцаа нь хэл, түүний дотор хэлээр дамждаг.
Аливаа улсын нутаг дэвсгэр дээр нийгмийн ялгаатай байдлаас шалтгаалан нийгмийн (жишээлбэл, хүний боловсролын түвшинг чихээр тодорхойлох боломжтой), нутаг дэвсгэрийн (Москвагийн аялгуу, Кубан аялгуу) аялгуу байдаг.. Ярианы хэв маяг нь нийгмийн хэрэгцээ шаардлагад нийцэж, түүний хэрэглээний цар хүрээнээс хамаардаг - өдөр тутмын яриа нь мэргэжлийн ярианаас эрс ялгаатай.
Хэл бол хүний нийгмийн хөгжлийн хосгүй бүтээгдэхүүн юм. Хэл шинжлэл нь түүний хөгжлийн олон талыг нийгмийн үзэгдэл болгон судалдаг. Жишээлбэл: нийгмийн янз бүрийн давхарга, бүлэгт түүний үйл ажиллагааны онцлог, хүн амын үндэстэн, угсаатны олон янз байдлын нөхцөл дэх хэл шинжлэлийн харилцаа; Хэл үндэстэн хоорондын харилцааны хэрэгсэл болсон шалтгаан гэх мэт.
Угсаатны хэл шинжлэл нь олон хэлтэй холбоотой нийгэм дэх үйл явцыг судалдаг: нийгэм ба янз бүрийн үндэстний хүмүүсийн хоорондын харилцаа хэрхэн бүрэлдэн тогтдог, өөрийгөө ухамсарлах үндэсний онцлог, ертөнцийг танин мэдэх, хэл, соёлоор илэрхийлэх шинж чанарууд юу вэ?, ойртоход юу хувь нэмэр оруулдаг, олон хэлтэй нийгэмд хүмүүсийг юу салгаж байна гэх мэт.
Тайлбар толь бичгийн ажил: албан ёсны, төрийн, олон улсын хэл
Үндэстэн дамнасан улсын хэлний статусыг дүрэм ёсоор үндсэн хуульд заасан байдаг. Албан тушаалтныг хууль тогтоох, боловсролын салбарт, албан тасалгааны ажилд ашигладаг. Ард түмэн, хувь хүний хэлний бүрэн эрхт байдлын зарчим нь хүн амын дийлэнх нь өдөр тутмын болон албан ёсны нөхцөлд бусад хэлийг ашигладаг муж улсын нутаг дэвсгэрт албан ёсны хэлээр ашиглах боломжийг баталгаажуулдаг.
Төрийн хэл бол үндэстэн дамнасан улсын нэгэн бэлгэ тэмдэг, хүн амыг нэгтгэх хэрэгсэл бөгөөд хууль тогтоомжийн баримт бичгүүд үүнд хэвлэгдэж, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр ажилладаг, боловсролын байгууллагуудад сургалт явуулдаг, хоёр улсын хооронд албан ёсны харилцаа холбоо явагддаг. иргэд болон бусад улсын төлөөлөгчидтэй.
Үндэстэн хоорондын харилцааны хэл нь хэд хэдэн үндэстэн оршин суудаг нэг муж (эсвэл орон нутгийн) ард түмний хооронд зуучлагчийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэдний харилцаа холбоо, амьдралын бүхий л салбарт харилцан үйлчлэлийг зохион байгуулахад үйлчилдэг.
Дэлхийн масштаб
Дэлхийн хамгийн том хэл гэж нэрлэгддэг хэд хэдэн хэл байдаг, учир нь тэд эзэмшдэг (үндсэн хэл нь).эсвэл хоёрдугаарт) дэлхийн хүн амын нэлээд хэсэг. Тэдний тээвэрлэгч нь өөр өөр улс орон, үндэстний хүмүүс юм. Үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний жагсаалтад 20 хүртэл хэл багтдаг боловч хамгийн түгээмэл бөгөөд хамгийн олон хэлээр ярьдаг хэл нь:
- Хятад хэл - 33 улсад 1 тэрбум гаруй хэлтэй.
- Англи хэл - 101 улсад 840 сая гаруй.
- Испани - 31 улсад 500 сая орчим.
- Орос - 16 улсад 290 сая гаруй.
- Араб хэл - 60 улсад 260 сая гаруй.
- Португал хэл - 12 улсад 230 сая гаруй.
- Франц хэл - 29 улсад 160 сая гаруй.
- Герман - 18 улсад 100 сая гаруй.
Үндэстэн хоорондын харилцааны хэл, дэлхийн хэл нь хөрш орнуудын төдийгүй дэлхийн хэмжээний хүмүүсийн хоорондын харилцааны хэрэгсэл юм. Эдгээрийг шинжлэх ухаан, соёл, худалдаа болон бусад салбарын олон улсын хурал, арга хэмжээ, форумын албан ёсны төлөөлөгчид, оролцогчид ашигладаг. Герман, Португали хэлээс бусад зургаан хэл нь НҮБ-ын албан ёсны хэл юм.
Түүхийн хуудсуудаар
Зүүн Славян овог аймгуудыг нэгтгэснээр тэдний улс төр, эдийн засгийн нягт харилцаа холбоо бий болсон. XIV-XV зууны үед хуучин орос хэл нь Орос, Беларусь, Украйн гэсэн нягт холбоотой хэлүүд үүсэх үндэс суурь болсон. Тэдний төрөлх аялгууны онцлог нь харилцан ойлголцол, харилцаанд саад болоогүй.
Орос хэл бол олон улсын харилцааны хэл юмхуучин ЗХУ, одоо хуучин орнууддаа дэлхийн хамгийн том улсуудын нэг. Энэ нь оршин тогтнох хугацаандаа тус улсын хүн ам түүхэн харилцаатай байсан хэлнээс (Герман, Франц, Англи, Голланд, Иран гэх мэт) зээлсэн үгсээр баяжуулсан. Гэсэн хэдий ч орос хэл нь дэлхийн олон үндэстний хүмүүст ойлгомжтой үгсийг (жишээлбэл, матрешка, хиймэл дагуул, самовар) өгсөн.
Бичгийн үүсэл нь анхны кирилл үсэг гарч ирсэн 9-р зуунаас эхлэлтэй. Дараа нь энэ нь Зүүн Славян ард түмэнд тархсан. Орчин үеийн цагаан толгой нь 20-р зууны эхээр шинэчлэгдсэн үед бий болсон.
ЗХУ-д орос хэл нь үндэстэн хоорондын харилцааны хэл байсан бөгөөд тухайн улсын хүн амыг судлахад зайлшгүй шаардлагатай байв. Үүн дээр сонин, сэтгүүл, телевиз, радио нэвтрүүлгүүд хэвлэгдсэн. Холбооны бүгд найрамдах улсуудад уугуул иргэд мөн өөрийн хэлээр харилцаж, уран зохиол хэвлэдэг байсан гэх мэт. Орос цагаан толгой нь одоог хүртэл оршин тогтнож байгаагүй ард түмний бичгийн хэлийг хөгжүүлэх үндэс суурь болсон.
Орос өнөөдөр олон хэлтэй
ОХУ-ын нутаг дэвсгэр дээр 8 хэлний нэгэн гэр бүлийн аль нэгэнд хамаарах хэлээр харилцдаг 100 орчим ард түмэн байдаг. Тус улсаас гадна ойрын болон алс холын гадаад улсын иргэд болох 500 сая орчим хүн орос хэлээр ярьдаг.
Манай улсын хүн амын нэг хэсэг нь бусад хэлээр Беларусь, Украин, Герман, Эстони, Финланд гэх мэт төрийн хэлээр хүлээн зөвшөөрөгдсөн эх хэлээрээ ярьдаг.
Орос ба уугуул хэл нь ОХУ-ын бүрдүүлэгч байгууллагуудын үндэстэн хоорондын харилцааны хэл юм. Тэдгээрийн олонх нь аль аль нь хууль тогтоох түвшинд төрийн гэж хүлээн зөвшөөрөгдсөн.
Яг аялгуу, аялгууны нарийн тоог шинжлэх ухаан хараахан тогтоогоогүй байна. Тус улсын тодорхой нутаг дэвсгэрт оршин суудаг ард түмэн, үндэстний онцлог шинж чанартай аялгуу (Хойд Орос, Өмнөд Оросын аялгуу, Оросын төв аялгуу) нь бүлэг, аялгуунд хуваагддаг. Эдгээр нь дуу авианы тодорхой дуудлага (давхарга, үргэлжлэх хугацаа), объект, үйлдлийн нэр, өгүүлбэрийн бүтэц зэргээр тодорхойлогддог. Жишээлбэл, Одесса аялгуу нь бусад хэлний (Грек, Иддиш, Украйн) зарим онцлог шинжийг агуулсан өргөн алдартай.
Чингиз Айтматов: "Ард түмний мөнх мөнх нь тэдний хэлэнд байдаг"
Өнөөдрийн Оросын жижиг хэлүүд
Орос улсад 1917 оны хувьсгалын дараа дэлхий дээр анх удаа жижиг ард түмний хэлийг хадгалах, хөгжүүлэх сургалтыг тунхаглав. Иргэн бүр эх хэлээрээ суралцах, харилцах, амьдралын бүхий л салбарт, түүний дотор албан ёсны (шүүх, эдийн засгийн байгууллага гэх мэт) ашиглах эрхтэй. Төрөл бүрийн хэлээр уран зохиол, сурах бичиг, хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр хэвлэх нь асар их цар хүрээтэй болсон.
Үүний зэрэгцээ шинжлэх ухаан, эрх баригч улс төрийн хүрээнийхэн үндэстэн хоорондын харилцааны хэл байх ёстой гэсэн ойлголттой болсон - энэ нь хүн амын үзэл суртлын нэгдэл, улс орны эдийн засаг, улс төрийн хөгжлийн хүчин зүйл юм. ийм өргөн уудам газар нутгийг эзэлдэг. Зөвхөн орос хэл ийм хэл байж болох нь ойлгомжтой, тиймээс түүнийг амьдралын бүхий л салбарт нэвтрүүлэх нь ойлгомжтойалбадан болов. Ер нь хүн ам эдгээр арга хэмжээг өрөвдөж байсан ч оросжуулалт нь ЗХУ-ын нутаг дэвсгэрт амьдарч байсан ард түмний төлөөлөгчдөд далд эсэргүүцэл үзүүлжээ.
Хуучин бүгд найрамдах улсуудад задран унасны дараа орос хэлийг системтэйгээр нүүлгэн шилжүүлж, үндэсний хэлээр солих ажил янз бүрийн хурдацтай явагдаж байна. Орос улсад хэлний тодорхой бодлого байдаггүй, түүний бүх асуудлыг бүс нутгийн түвшинд, орон нутгийн эрх баригчдын үзэл бодол, хүсэл эрмэлзлээс хамааран шийддэг. Орос хэл бол Зөвлөлтийн дараахь орон зайд үндэстэн хоорондын харилцааны хэл бөгөөд энэ нь перестройкийн дараах жилүүдэд болон өрхийн түвшинд олон улсын зах зээлийн харилцаа эрчимтэй хөгжсөнтэй холбоотой.
Орчин үеийн ноцтой асуудал бол орос хэл болон Оросын ард түмний хэлийг гадаадад түгээх явдал юм. Гадаадын сургууль, хэвлэлийн газар, соёлын төвүүдэд туслах сан, хөтөлбөрүүдийг зохион байгуулж байна. Гэхдээ энэ чиглэлээр үйл ажиллагааны уялдаа холбоо, санхүүжилт, төр, олон нийт, буяны байгууллагуудад мэргэшсэн боловсон хүчин бэлтгэх зэрэг маш олон ажил бий.
Төрийн хэлний тухай Оросын хууль тогтоомж
1991 оны "ОХУ-ын ард түмний хэлний тухай" хууль (2014 онд шинэчлэгдсэн) нь тус улсын нутаг дэвсгэр дээр байгаа бүх том, жижиг хэлийг төрийн хамгаалалт, дэмжлэгийг баталгаажуулдаг..
Орос улсад орос хэлийг төрийн хэл хэмээн тунхагласан байдаг. Үндсэн хуульд тусгагдсан Холбооны хуулийн 53-р зүйл (68-р зүйл). Гэсэн хэдий ч энэ нь тус улсын бүрэлдэхүүнд багтдаг бүгд найрамдах улсуудыг өөрсдийнхөө эрхийг хүлээн зөвшөөрөх эрхийг хасдаггүйтөрийн хэл. Тэдний иргэд дараахь эрхтэй:
- ОХУ-ын хэмжээнд албан болон албан бус байгууллага, байгууллагуудад эх хэлээ ашиглах. Хэрэв тэд эх хэлээсээ өөр ярьдаггүй бол орчуулагчаар хангана;
- харилцаж сурах хэлээ сонгох;
- түүний судалгаа, холбооны болон бүс нутгийн төсвөөс санхүүжүүлсэн.
Одоогийн байдлаар Орос улсад хэлний бодлогын янз бүрийн асуудал өргөн хүрээнд яригдаж байна. Жишээлбэл, зарим жижиг хэлүүд алга болох хандлагатай байгаа нь тэдний ярьдаг хүмүүсийн тоо цөөрч байгаад олон нийт санаа зовж байна.
