Индонез бол дэлхийн хамгийн том арлын улс юм. Энэ нь Зүүн өмнөд Азид 17.5 мянган арал дээр байрладаг боловч тэдний гуравны нэгд л хүмүүс амьдардаг. Хүн амын тоогоор Индонез улс дэлхийд нэр хүндтэй 4-р байрыг эзэлдэг: 2018 оны мэдээллээр 266 сая гаруй хүн нь тус улсын иргэд юм.
Тус улсын хэлний олон янз байдал гайхмаар зүйл биш. Гэхдээ Индонезид бүхэл бүтэн улсыг нэгтгэдэг хэл байдаг - энэ бол улсын Индонез хэл юм.
Ярилцъя? Индонезийн хэлүүд
Эрдэмтэд энэ мэдээллийг тооцоолсон. Тэд Индонезид хэдэн хэл амьд, өдөр тутмын харилцаанд ашиглагддаг болохыг тэмдэглэжээ. Тэдний тоо 700 гаруй байсан бөгөөд Австронезийн гэр бүл идэвхтэй төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоогоор тэргүүлдэг. Тэр бол хамгийн олон.
Австронезийн гэр бүлд:
- цөмийн Малайо-Полинез хэл (хамгийн түгээмэл Яван, Сундан, Сулавез хэлийг оруулаад);
- Калимантан;
- Филиппин.
Индонез болон Папуа хэлээр ярьдаг.
Унаган хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо
Индонезид ямар хэлээр ярьдаг болохыг олж мэдэхийн тулд албан ёсны индонези хэл нь тус улсын бүх оршин суугчид эзэмшдэг бөгөөд энэ нь 266 сая хүнээс багагүй гэдгийг анхаарч үзэх нь зүйтэй юм.
Азийн энэ гүрний оршин суугчид албан бус орчинд өөр ямар хэлээр харилцдаг вэ:
- 85 сая орчим хүн Ява хэлээр ярьдаг;
- Сундан – 34 сая;
- Мадура бараг 14 сая хүн.
хүн бүрт). Левотоби, Тае, Балаанг-Монгондоу, Амбон зэрэг хэлээр хамгийн цөөхөн хэлээр ярьдаг (2000 оны мэдээллээр 200-300 мянган хүн). Бүгдийг нийгмийн хүрээнд, үндэстэн хоорондын харилцаанд ашигладаг.
Төрийн хэл
Индонезид албан ёсны хэл гэж юу вэ? Үүнийг Индонез гэж нэрлэдэг боловч зөв нэр нь Bahasa Indonesia бөгөөд энэ нь "Индонезийн хэл" гэсэн утгатай. Энэ нь Жакартагийн оршин суугчдын уугуул бөгөөд энэ нь тус улсын нийт хүн амын 8% юм. Гэсэн хэдий ч энэ хэл нь олон тооны өөр өөр аялгуутай нэгдмэл үүрэг гүйцэтгэдэг.
Түүх
Индонезийн үндсэн хэл нь Австронезийн хэлний гэр бүлийн Индонез хэлэнд хамаардаг. Энэ нь XX зууны эхээр үүссэн. өргөнөөр ярьдаг малай хэл дээр үндэслэсэн. Үүний тулд ярианы болонМалай хэлний утга зохиолын хэлбэрүүд болон хуучин колонид ярьдаг европ хэлүүд, гол төлөв Голланд хэл.
Индонез хэлийг 1928 оны 10-р сард үндэсний эв нэгдлийн хэл болгон зарласан. Залуучуудын их хурал дээр ийм шийдвэр гаргасан (зураг). Үүний дараа тэрээр удаан хугацааны туршид Индонез / Малай гэсэн хоёр нэртэй байсан.
Албан ёсны хэлийг батлахад хэд хэдэн нөхцөл нөлөөлсөн:
- Улс орны тусгаар тогтнолын төлөөх үндсэрхэг хөдөлгөөнийг идэвхжүүлсэн;
- бүх хэлний бүлгийг нэгтгэх шаардлагатай.
Та яагаад Малай хэлийг сонгосон бэ?
- Голландын колончлолын засгийн газар албан ёсны бизнест Малай хэлийг ашигласан.
- Библийг энэ хэл рүү орчуулсан бөгөөд үүний тусламжтайгаар номлогчид нутгийн хүн амыг Христийн шашинд оруулсан.
- Малай хэл нь овог аймгуудын хоорондын худалдаанд идэвхтэй ашиглагдаж, өөр өөр боомтуудад мэдэгдэж байсан. Нэмж дурдахад түүний энгийн дүрэм, санахад хялбар үгсийн сан нь энэ хэлийг хурдан сурах боломжийг олгосон.
- Бас нэг чухал шалтгаан бол Залуучуудын Конгрессын үндсэрхэг үзэлтнүүд тус улсын хамгийн олон хүн амын бүлэгт хамаарахгүй хэлийг албан ёсны хэл болгон сонгохыг эрэлхийлсэн бөгөөд эдгээр нь Ява арлын оршин суугчид байв. Явачууд шинэ мужид улс төр, эдийн засгийн давуу тал олж авахаас сэргийлэхийн тулд сонголт нь малай хэл дээр буув.
Дэлхийн 2-р дайны үед Япон арлуудыг эзэлсэн нь бүх хэл болонИндонез хэлнээс өөр аялгууг хориглосон.
Индонези хэлний эцсийн албан ёсны статусыг 1945 онд тус улс тусгаар тогтнолоо олж, колониосоо Бүгд Найрамдах Индонез улс болгон хувиргаснаар хүлээн авсан.
Төрийн хэлний түүхэн онцлог
Эрдэмтэд Индонезийн арлуудаас 7-р зуунд хамаарах эртний бичгийн дурсгалуудыг олж илрүүлжээ
Олон зууны турш хэрэглэсэн цагаан толгой нь олон удаа өөрчлөгдсөн: эхлээд Деванагари, дараа нь XIII зуунаас хойш. Араб үсгийг хэрэглэж, XIX зууны сүүлчээр л латин цагаан толгойн үсгийг Голландын үг бичих дүрмийг ашиглаж эхэлсэн.
Хэлний хэм хэмжээ, лексик болон дүрмийн хувьд эцэст нь XX зууны 60-аад оны үед л бүрэлдэн тогтсон. 1972 оны шинэчлэлийн үеэр батлагдсан латин транскрипци нь эцэст нь малай хэлний хувилбаруудыг нэгтгэн Индонезийн төрийн нэг хэл болгон, харин зөв бичгийн дүрмийг хялбаршуулсан.
Индонез хэлний цөөн хэдэн дүрэм
Индонез хэлэнд 30 авиа байдаг бөгөөд тэдгээрийг цагаан толгойн 26 үсгээр тэмдэглэдэг.
Зарим хэлний онцлог:
- Дуу зүй. Үг дээрх стресс бараг илэрхийлэгддэггүй, эгшиг нь багасдаггүй. Энэ үгийг ихэвчлэн бичсэнээрээ уншдаг.
- Гэрэлт. Үг нь дагавар, угтвар, нэмэлт залгах, мөн үг, түүний эхний үеийг давтах замаар үүсдэг. Хэцүү хэдэн үгс. Үгийг давтах замаар олон тоо үүсдэг.
- Дүрмийн дүрэм. Нэр үгэнд хасах тэмдэг байхгүй, үйл үгэнд хасах тэмдэг байхгүйхолболт, цаг хугацаа богино байна. Дүрэм зүйн хүйсийг ашигладаггүй, харин насаар нь тэмдэглэдэг. Нэрийн үгэнд дагавар залгаж нэр үг үүсдэг.
- Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал. Ихэвчлэн нэр үг эсвэл төлөөний үгээр илэрхийлэгддэг сэдэв нь предикатын өмнө ирдэг. Өгүүлбэрийн утга нь ихэвчлэн үгийн дарааллаар агуулагддаг. Өгүүлбэр нь энгийн эсвэл төвөгтэй байж болно.
Тайлбар толь
Индонез хэл зээлээр дүүрэн байдаг. Араб хэлнээс 3 мянга орчим үг хүлээн авсан бөгөөд үгсийн сан нь дараах хэл дээрх үг, хэллэгээр нэмэгддэг:
- Санскрит;
- голланд;
- Англи;
- Франц;
- бүр Грек, Итали;
- Сунда болон Жакартагаас.
Орчин үеийн хэрэглээ
Индонезийн албан ёсны хэл нь зөвхөн олон улсын харилцаанд ашиглагддаггүй. Үүнийг сургууль, их дээд сургуульд заадаггүй.
Хэвлэмэл, телевиз, радиод ашигладаг. Албан оффисын ажил, худалдаа, хууль зүй, соёлын салбар - Индонезийн албан ёсны хэлийг хаа сайгүй ашигладаг.
Алдарт зохиолч хараахан гараагүй ч түүн дээр бичсэн уран зохиолын тоо нэмэгдсээр байна.
Оросын хаана нь тэд улсын Индонез хэл сурдаг
Индонезийн хэл нь төвөгтэй биш юм. Багш нараас цөөн хэдэн хичээл авснаар түүний үндсийг хурдан сурах боломжтой.
Та Москвагийн их дээд сургуулиудад Индонезийн үндэсний хэлний бүх нарийн ширийн зүйлийг эзэмших боломжтой:
- РАС Дорно дахины судлалын хүрээлэн.
- Практик Дорно дахины судлалын дээд сургууль.
- MGIMO.
- Ази Африкийн Хүрээлэн.
Санкт-Петербургт энэ хэлийг Алс Дорнодын Холбооны Их Сургуулийн Дорно дахины Институт, ОХУ-ын Хүмүүнлэгийн Ухааны Их Сургууль, Санкт-Петербург Улсын Их Сургуулийн Дорно дахины факультетэд заадаг.
Индонез хэл дээрх хэдэн эелдэг хэллэг
Индонез руу амралтаараа эсвэл бизнесээр явахдаа Индонезийн сургуулиудад заадаг англи хэлний мэдлэгт найдаж болно, олон оршин суугчид үүнийг төгс ярьдаг. Гэхдээ жуулчны Индонезийн хэлээр хэлсэн эелдэг үг хэллэг нь баяр баясгалантай байх болно.
Нөхөрсөг жуулчдад зориулсан хэллэг:
- тийм – тийм ээ;
- үгүй – tidak;
- сайн уу – галзуу;
- уучлаарай – зөвшөөрнө;
- баярлалаа - terima kasih;
- гуйя – кембали;
- чи англиар ярьдаг уу? - apakah anda berbicara dalam bahasa?
- надад туслаач - tolong saya.
Эмэгтэйчүүдийн тухай ярихдаа "эзэгтэй" гэсэн үг - бу, эрчүүдэд "ноён" - пак гэсэн үг нэмбэл нутгийн оршин суугчид баяртай байна.
Хөгжилтэй баримт
- Индонезийн гол арлын нэр болон програмчлалын хэлний нэр ижил байна. Чехийн мотоцикль, тамхины загварыг мөн Ява арлын нэрээр нэрлэсэн.
- Гэхдээ "Индонези" гэдэг үг нь орон нутгийн хэлтэй ямар ч холбоогүй бөгөөд грек хэлнээс "Арлын Энэтхэг" гэж орчуулагддаг.
- Индонез хэлээр "орангутан" гэдэг нь "ойн хүн", "матахари" нь "өдрийн нүд, нар" гэсэн утгатай. Эдгээр үгсийг сонсоогүй хүмүүст хүртэл мэддэгИндонезийн албан ёсны хэл гэж юу вэ.
Бусад алдартай Индонез хэл
Ява хэл нь 85 сая хүн ярьдаг, ялангуяа Ява арал дээр маш алдартай. Сургууль, телевизээр энэ хэлээр ярьдаг, тэнд ном, сонин хэвлэдэг.
