Камбож бол Зүүн өмнөд Азийн Индохина хойгийн өмнөд хэсэгт орших бүрэн эрхт улс юм. Тус муж нь Вьетнам, Лаос, Тайландтай хиллэдэг.
Олон хүн гайхаж байна: Камбожид ямар хэл байдаг вэ? Энэ нийтлэлд энэ чамин орны гол хэлний тухай өгүүлэх болно.
Камбожид ямар хэлээр ярьдаг вэ
Энэ зүүн өмнөд мужид кхмер хэл нь албан ёсны хэл юм. Энэ хэлээр ойролцоогоор 10 сая хүн ярьдаг. Кхмер бол Австроазийн хоёр дахь хамгийн өргөн хэрэглэгддэг хэл (вьетнам хэлний дараа). Кхмер хэл одоо зөвхөн шашны зан үйлд хэрэглэгддэг санскрит, пали зэрэг мөхсөн хэлнүүдийн нөлөөнд автсан.
Камбожийн гол хэл юу вэ? Камбожийн ихэнх хүмүүс кхмерээр ярьдаг.
Австроази хэлний гэр бүл
Кхмер хэл нь Австриазийн хэлний гэр бүлд харьяалагддаг ба Малайзын хойгоос Зүүн өмнөд Ази хүртэл үргэлжилдэг автохтон (уугуул) юм. Зүүн Энэтхэг. Австриазийн гэр бүлд Вьетнам, Мон, Тайланд зэрэг хэл багтдаг.
Энэ хэл шинжлэлийн бүлгийг 1856 оноос хойш судалж ирсэн. Анх 1907 онд хэлний бүлэг гэж нэрлэгдсэн. Олон тооны судалгааг үл харгалзан олон эрдэмтэд энэ гэр бүлийн салбаруудын дотоод харилцаанд эргэлзсээр байна. Зарим судлаачид кхмер хэлийг Мон-Кхмер хэлний зүүн бүлэгт оруулсан байдаг. Эдгээр ангиллын схемд кхмерүүдийн хамгийн ойрын удамшлын төрөл нь Бахнар аялгуунууд юм.
Сүүлийн үеийн эрдэмтдийн ангилалд Мон-Кхмер бүлэг оршин тогтнож байсан эсэхэд эргэлзэж, Кхмерийг Австроазийн гэр бүлийн бие даасан салбар гэж үздэг.
Унаган хэлээр ярьдаг хүмүүс
Кхмер хэлээр ойролцоогоор 10 сая хүн ярьдаг. Илтгэгчдийн тал орчим хувь нь Камбожид амьдардаг. Вьетнамд кхмер хэлээр ярьдаг сая хүн бий. Тайландад нэг сая хагас гаруй хүн амьдардаг. Мөн АНУ, Франц, Австрали, Канадад амьдардаг нэлээд тооны илтгэгчид байдаг. Кхмер хэлэнд олон аялгуу байдаг бөгөөд гол нь:
- Баттамбанг;
- Пномпен;
- Хойд Кхмер;
- Өмнөд Кхмер;
- кардамомский;
Баттамбанг бол Камбожийн хойд хэсэгт ярьдаг Камбож аялгуу юм.
Пномпень - муж улсын нийслэл, өөрийн гэсэн бүс нутгийн аялгуутай. Энэ нь аялгууны аялгууг ашигладаг цорын ганц Камбож аялгуу юм. Тайландад хойд кхмерээр ярьдаг, кхмерийг "Кхмер Сурин" гэж нэрлэдэг.
Өмнөд Кхмер хэлийг мөн "Кхмер Крум" гэж нэрлэдэг бөгөөд Вьетнамын Меконгийн бэлчирийн хүмүүс ярьдаг. Кхмер кардамон бол баруун Камбож дахь Кардамон уулсын ойролцоо амьдардаг маш цөөн тооны хүмүүсийн ярьдаг эртний хэлбэр юм.
Кхмер хэлний түүх
Хэл шинжлэлийн шинжлэх ухаан кхмер хэлний түүхийг 4 үе болгон хуваадаг ба тэдгээрийн нэг нь Ангкорын өмнөх болон Ангкор гэж хуваагддаг эртний кхмерийн үе юм. Ангкорын өмнөх хэл нь манай эриний өмнөх 600-800 онд оршин байсан эртний кхмер хэл юм. Түүнийг тухайн үеийн санскрит хэл дээрх үг, хэллэгээр л мэддэг.
Ангкор Кхмер хэл нь 9-р зуунаас 13-р зуунд эзэнт гүрний уналт хүртэл Кхмерийн эзэнт гүрний хэл байсан. Эртний кхмер хэлийг олон хэл судлаач нар нарийвчлан судалсан байдаг. Кхмерийн эзэнт гүрэн задран унасны дараа хэл нь морфологи, авиа зүй, үгсийн сангийн өөрчлөлтийн үймээн самуунтай үеийг туулсан. Энэ шилжилтийн үе нь ойролцоогоор 14-18-р зуун хүртэл үргэлжилсэн. Энэ үеийн хэлийг ихэвчлэн "дунд кхмер" гэж нэрлэдэг. Энэ үед Тайланд, Лаос, Вьетнамаас олон тооны зээлсэн үгс кхмер хэлэнд оржээ.
Энэ үеийн өөрчлөлтүүд маш гүн гүнзгий байгаа тул орчин үеийн кхмер хэлний дүрмийг энэ аялгууны эртний хувилбарыг зөв ойлгоход ашиглах боломжгүй юм. Камбожид одоо ярьдаг кхмер,19-р зууны дунд үед үүссэн. Орчин үеийн кхмер бол үндсэндээ хоёр зуун жилийн өмнө ярьдаг хэл юм. Гэсэн хэдий ч тэрээр үгсийн сан, морфологи, авиа зүйн өөрчлөлтийн асар том замыг туулсан. Энэ нь төрөөс хийсэн стандартчилалтай холбоотой. Тиймээс хуучин хэл шинжлэлийн хэлбэрүүд нь кхмер хэлээр чөлөөтэй ярьдаг хүмүүст ч ойлгоход маш хэцүү байдаг.
Кхмерийн онцлог
Кхмер хэл Тайландтай харьцангуй төстэй. Хэл шинжээчид Камбожийн хэлийг тусгаарлагдсан хэл гэж үздэг. Кхмер хэлний дүрмийн бүтэц нь дараах байдалтай байна: SVO (Subject-Verb-Object). Үгийн дараалал нь хатуу биш юм. Камбожийн албан ёсны хэл нь ярилцагчийг хүндэтгэхийн тулд тодорхой үг, тоосонцорыг ихэвчлэн ашигладаг. Энэ дүрмийг заавал дагаж мөрдөх ёстой гэж үздэг. Илтгэгч нь ярилцаж буй хүнийхээ нийгмийн статусыг мэддэг байх ёстой. Хэн нэгэнтэй ярих олон янзын арга байдаг. Ярианы хэлбэр нь тухайн хүний нийгэм дэх байр сууриас шууд хамаардаг.
Кхмер хэлний тусгай үгсийн сан
Кхмер хэлний үгс бусад дорно дахины хэлнүүдийн нэгэн адил зөвхөн нэг үеээс бүрддэг. Стресс нь үргэлж сүүлчийн үе дээр унадаг. Мэдээжийн хэрэг, өөр хэлнээс зээлсэн хоёр үетэй үгс байдаг, эсвэл язгуурт янз бүрийн төгсгөлүүд нэмэгддэг. Үндсэндээ хэд хэдэн үеээс бүрдсэн үгсийг санскрит, франц хэлнээс зээлж авсан. Тэдгээрийг шинжлэх ухаан, шашин, улс төрийн нэр томъёонд ашигладаг.
Үг нь ихэвчлэн хосоос бүрддэгбүтэн үе, өргөлтгүй эгшгийг орлуулах. Кхмер хэлний гол онцлог нь үе, үг бүрийг тод дууддаг. Хэрэв тэдгээрийг тодорхой хэлэхгүй бол хэлсэн үгийн утга нь алдагдах магадлалтай. Эдгээр нь кхмер хэлний гол онцлог юм.
Кхмер сурах
Кхмер хэл нь Австриазийн томоохон хэл учир үүнийг маш олон хүн судалдаг. Камбожийн албан ёсны хэл сурахад амаргүй бөгөөд хамгийн алдартай хэл биш юм шиг санагддаг. Үүнийг сурахад маш хөгжилтэй байдаг тул энэ нь гэр бүлийнхэнд хамгийн амархан эзэмшинэ гэж хэлэгддэг.
Кхмер цагаан толгой нь нэлээд сонирхолтой бичгийн систем дээр суурилдаг. Энэ үсгийн системийг Тайланд, Лаост бас ашигладаг. Бусад холбогдох хэлнүүдээс ялгаатай нь энэ нь аялгуу биш бөгөөд энэ онцлог нь сурах үйл явцыг ихээхэн хөнгөвчилдөг.
Анхан сурагчдад багш, багшгүйгээр хэл сурахад зориулагдсан сургалтын тусгай хэрэглүүр байдаг. Жишээлбэл, хамгийн алдартай гарын авлагууд нь Самарин эсвэл Жан-Мишель Филиппийн редакторын дор хэвлэгддэг. Сүүлийн жилүүдэд энэ чиглэл ер бусын моод болж байгаа тул кхмер хэлний сурах бичиг, хэлц номууд одоогоор жуулчдын дунд нэлээд түгээмэл болж байна.
