Еврей цагаан толгой нь бусад олон хэлний (ихэнх европ хэлийг оруулаад) үндэс суурь болсон.
Еврей цагаан толгой ба орос хэл
Еврей цагаан толгой бол орчин үеийн орос хэлний өвөг. Тэр нь эргээд Грек хэлнээс боловсруулсан кирилл үсгээс гаралтай славян цагаан толгойноос гаралтай. Транскрипцтэй еврей цагаан толгой өнөөг хүртэл бараг өөрчлөгдөөгүй хэвээр үлджээ. Дундад зууны үед өөр өөр бүс нутгууд өөрсдийн хэв маяг, үсгийг өөрчилдөг байсан ч эдгээр өөрчлөлтүүд ач холбогдолгүй байв. Ийм өөрчлөлтүүд нь зөвхөн еврей цагаан толгойн үсгийг сайхан болгосон. Орос хэл рүү орчуулснаар та ижил төстэй хэд хэдэн үсгийг одоо ч харж болно.
Цагаан толгойн үсгийн тоо: эгшиг ба гийгүүлэгч
Еврей цагаан толгойн хэдэн үсэг нь энгийн асуулт юм. Еврей цагаан толгой нь 22 үсэгтэй. Жижиг, том үсгийн хооронд ялгаа байхгүй. Гэхдээ бас онцлог шинж чанарууд байдаг. Цагаан толгой нь зөвхөн гийгүүлэгчээс бүрдэнэ. Эгшиг бичихэд гийгүүлэгчийг ашигладаг.
Еврей цагаан толгойн онцлог
Еврей цагаан толгой нь эгшиг бичихдээ диакритик эгшгийн (цэг) системийг ашигладаг. Ийм цэгүүдийг үсгийн дээр эсвэл доор байрлуулна. Эгшиг бичих тусгай системээс гаднаүсэг, 4 гийгүүлэгч ашигладаг. Эдгээр нь Алеф, Гей, Вав, Ёд нар юм. Идиш хэлэнд эдгээр үсэг нь гийгүүлэгчийн үүргээ бүрэн алдаж, эгшиг болсон.
Еврей цагаан толгой: 3 бүлэг үсэг
Еврей цагаан толгойн бүх үсгийг гурван "эх", 7 "давхар", 12 "энгийн" гэсэн 3 бүлэгт хуваадаг.
Эхний бүлгийн 3 үсэг нь Сефирот Хочма, Бина, Даатыг заана.
"Давхар" үсэг нь хоёр удаа дуудагддаг үсэг юм.
"Энгийн" 12 үсэг нь "12 диагональ хүрээ" гэж нэрлэгддэг салбарыг заана. Эдгээр нь дээш доош 4 үндсэн чиглэлийг төлөөлдөг. Диагональуудын 12 хүрээ нь тэдгээрийн хоорондын холболтыг илэрхийлдэг.
Еврей цагаан толгой: үсгийн утга
Еврей цагаан толгой бол өвөрмөц. Энэ нь үсгийн дараалал, дуудлага, хэрэглээний дүрэмд далд утгатай. Орос хэл рүү орчуулсан еврей цагаан толгой нь гүн гүнзгий утгатай бөгөөд нарийвчилсан тайлах, судлах шаардлагатай. Мөн нэр, үсгийн хэлбэр, тэдгээрийн бичсэн хэлбэрээр нуугдмал мэдээлэл байдаг (хэрэв бид Тора гүйлгэх, тефиллин эсвэл мезутот дахь зөв бичгийн дүрмийг ярих юм бол).
Еврей цагаан толгойн тоонуудын утга
Еврей цагаан толгой, үсэг, тооны утга (гематриа) нь олон зууны туршид хуримтлагдсан мэдлэгийн цогц юм. Захидал бүрийн мэдээлэл байгаа нь өнгөрсөн зуунаас уламжлагдан өнөөг хүртэл хүрч ирсэн нэмэлт түүх юм. Тоо бүр нь үсгийн утгатай холбоотой боловч тусдаа түүхийг агуулж болно.
Еврей цагаан толгойн гарал үүсэл
Еврей цагаан толгойн өвөг дээдэс нь эртний семит буюу финикчүүд байжээ. еврейцагаан толгойг арамей хэлнээс зээлсэн бөгөөд аажмаар өөрийн гэсэн зүйлийг нэмж оруулав. Еврей цагаан толгой нь арамей хэлнээс илүү эртний гэсэн үзэл бодол байдаг ч иудейчүүд хоёр цагаан толгойтой хөрш амьдардаг байсан тул энэ магадлал бага байна. Мөн энэ нь арамей үсгийг еврей бичих эсвэл эсрэгээр нь ашиглах боломжтой болгодог. Бичигчид ижил төстэй байдлаасаа болж үсэг бичихдээ андуурч болно.
Орчуулга, өөрийн онцлог шинж чанартай еврей цагаан толгой нь хожим өөрөө оршин тогтнож эхэлдэг. Нотлох баримт нь олон тооны олдвор, агуй дээрх бичээс, багана, зоос юм. Орос хэл дээрх еврей цагаан толгойн үсгийг үсэг бүрийн тэмдэглэгээний задаргаатайгаар доороос уншиж болно.
Цагаан толгой, үсгийн утга
1. "Алеф" (үсгийн тоон утга нь 1). Энэ тоо нь байгаа бүхний нэгдмэл байдлыг илэрхийлдэг. Хэрэв ертөнц бол бие биетэйгээ харьцаж буй бүх зүйлийн цогц юм бол 1 нь бүх зүйлийн нэгдэл юм.
2. Үндсэн (бооцоо) (2). Хэрэв Алеф нь эв нэгдэл бол Бет (бооцоо) нь олон талт байдал, олон талт байдал, өөрөөр хэлбэл байгалийн хоёрдмол байдал ба холболтын боломж юм.
Хэрвээ ертөнц, хүн гэж байдаг бол хүний зорилго бол бүтээл туурвих, тухайн хүнд агуулагдах боломжоо ухамсарлах явдал юм. Мөн үүнд сайн муугийн аль нэгийг сонгох, сонгох боломж эсвэл эрх чөлөө бий.
3. "Гимел" (3). Гимел бол санал болгож буй гурвалжны орой бөгөөд Алефбет цагаан толгойн эхний хоёр үсгээс бүрддэг. Хэрэв алеф нь эв нэгдэл, бооцоо бол олонхи, гимел нь тэдгээрийн хоорондын холбоо, холболт юм.
4. "Далет" (4). Далет үсэг нь ядуу хүнийг бэлгэддэг, Далет бол нээгддэг нээлттэй хаалга юмтусламж авахаар ирсэн тусламж хэрэгтэй хүмүүст. Гэхдээ далет нь гимелд (өмнөх захидал) хаяглаагүй бөгөөд энэ нь тусламж хэрэгтэй хүмүүст үзүүлэх тусламж нь хүнээс ирэх ёстой гэсэн үг юм, гэхдээ энэ тусламжийг хүлээн авагч нь түүнийг хэнээс авахаа мэдэхгүй байх ёстой. 4 үсгийн утга нь 4 үндсэн чиглэлийг илэрхийлдэг. Уг үсэг нь өөрөө хоёр мөрөөс бүрдэх ба энэ нь урт, өргөнөөр тархсан гэсэн үг.
5. "Гей" (ge th) (5). Еврей цагаан толгой нь цагаан толгойн тэмдэгтээрээ онцгой утгатай. Ялангуяа гей үсэг нь ярианы үндэс болдог. Амьсгалах үед гарсан бүх дуу чимээ гардаг бөгөөд энэ нь энэ үсгийн үндэс юм. Захидал нь дэлхийн олон янз байдлыг бэлэгддэг. Тоон утга нь Торагийн 5 номтой тохирч байна.
6. "Вов" (вав) (6). 6-ын тоо нь ертөнцийн төгс төгөлдөр байдлыг бэлэгддэг. Цэг бүрийг хойд, өмнөд, баруун, зүүн, дээд, доод гэсэн 6 координатаар тодорхойлж болно. Мөн энэ үзүүлэлтийн утгыг 6 хоногоор баталгаажуулж байна. Дэлхий 6 хоногийн дотор бий болсон. Дүрэм зүйд vav үсэг нь үг, өгүүлбэрийн хэсгүүдийг холбодог холбоос юм.
7. "Зайн" (7). Энэ тоо нь материаллаг ертөнцөд сүнслэг байдлыг бэлэгддэг. Дурын цэгийг тодорхойлж болох 6 чиглэлийг төвд нь долоо дахь цэгээр холбодог. Дэлхий бий болсон 6 хоног 7 дахь өдөр буюу Бямба гарагт дуусна. Дэлхий дээрх бүх зүйл өөрийн гэсэн зорилготой, бүх зүйл оршихуйн эх сурвалж болох очтой байдаг. Очны тэмдэг нь zain үсэг юм.
8. "Хэт" (8). Хэт үсэг нь бусад хүмүүсийн нүдэн дэх өвөрмөц байдал, харизма гэсэн ойлголттой холбоотой юм. Энэ чанарыг хүнд өгдөгөмнөх еврей үсгүүдийг тусгасан эв найрамдалтай болсон. Цагаан толгой нь бас сөрөг утгатай. Жишээлбэл, khet үсгийг "нүгэл" гэж уншиж болно. Утга нь гэм нүгэл нь орчлон ертөнцийг өөрөө харж, ойлгох боломжгүй болгож, зөвхөн материаллаг эд зүйлсийг үлдээдэг.
9. "Тэс" (тет) (9). Захидал нь мөнх ба үнэний бэлгэдэл бөгөөд сайн сайхны утгыг илэрхийлдэг. Мөн энэ үсэг нь жирэмсний 9 сарыг бэлэгддэг.
10. "Иод" (10). Захидлын жижиг хэмжээ нь даруу байдлыг илэрхийлдэг. Дэлхий ертөнцийг бүтээх нь Бурханы 10 үгийн дагуу байсан. Уг захидалд мөн 10 зарлигийг эргэн санадаг.
11. "Каф" (хаф) (20). Энэ үсэг нь далдуу мод гэсэн утгатай бөгөөд практик үйл ажиллагаатай тохирч байна. Энэ үсэг нь хүч, титэм гэдэг үгийн эхний үсэг юм. Тэр хүний чадавхийг шууд харуулдаг.
12. "Ламед" (30). Энэ үсэг нь зүрх сэтгэлийг бэлгэддэг бөгөөд сургаалыг илэрхийлдэг. Шууд утга нь "заах".
13. "Мем" (40). Энэ үсэг нь ус гэдэг үгийг эхлүүлж, усан оргилуурыг илэрхийлдэг. 40-ийн тоо нь 40 хоногийг бэлгэддэг, Моше Раббейну Синай уулан дээр Бичсэн Тора хүлээн авч, Үер 40 хоног үргэлжилж, Еврейчүүд 40 жил тэнүүчилж, Мошег Талмудын төгсгөл хүртэл 40 үе тусгаарласан.
14. "Гэлмаа" (50). Захидал нь үнэнч, итгэлтэй хүнийг бэлэгддэг. Итгэл бол төгс төгөлдөрт хүрэх түлхүүр юм. Итгэлийг дарах нь оюун санааны бузартлын 50 хаалга руу хөтөлдөг. Арамей хэлээр "загас" гэсэн утгатай.
15. "Самех" (60). Гайхамшгийг бэлэгддэг. Бузартсан 50 алхмын дараа Төгс Хүчит Бурхан гайхамшгийн тусламжтайгаар хүмүүсийг боолчлолоос гаргасан.
16. "Айн" (70). Энэ үсэг нь нүд гэсэн утгатай, гэхдээТорагийн гүн утгыг илэрхийлдэг. Захидлын шууд утга нь бүх зүйлийг харагч Тэнгэрлэг Бурхан юм. Каббала нүд нь 5 хүч чадалтай гэж хэлдэг: баруун нүд - нинжин сэтгэлийн 5 хүч, зүүн нүд - хатуу ширүүн байдлын 5 хүч. Дэлхийн 70 хэл, 70 ард түмэн, Вавилоны цөллөг 70 жил, Давид хааны нас 70 жил байсан.
17. "Pe" (fe) (80). Энэ үсэг нь ярианы хүчийг бэлгэддэг бөгөөд еврей хэлээр "ам" гэсэн утгатай. Мөн Еврейн хууль зүйн зарчмыг зааж байна. Тухайн хүн өөрийн биеэр гэрч байсан бол шүүхэд аман мэдүүлэг өгөх боломжтой. Мөн шүүх хуралдаанд мэдүүлэг өгөхийн өмнө хүн сайн бодох хэрэгтэй.
18. "Цади" (90). Захидал нь зөв шударга хүнийг бэлгэддэг. Энгийн хэлбэрээрээ ийм хүний даруу байдлыг илтгэх үсэг нь нугалж, эцсийн хэлбэрт үсэг нь шулуун, зөв шударга хүнд шагнал амласан байдаг.
19. "Коф" (100). Уг захидал нь еврей хэлнээс "сармагчин" гэж орчуулагдсан бөгөөд хоёрдмол байдлыг бэлэгддэг. Энэ нь нэг талаас ариун байдал, нөгөө талаас оюун санааны бохирдол (хүнд сармагчинг дуурайх) гэсэн утгатай.
20. "Реш" (200). Арамей хэлнээс орчуулсан захидал нь "толгой" гэж орчуулагддаг. Нүгэл үйлдэгч, бардамнал, давуу байдлын хүслийг илэрхийлдэг.
21. "Шин" (син) (300). Уг үсэг нь гурван өвөг дээдсийн бэлгэдэл юм. Гурван өвөг эцэг нь өршөөл, хатуужил, эв найрамдал гэсэн гурван төрлийн үйлчлэлийг бэлэгддэг.
22. "Тав" (400). Захидал нь үнэнийг, үнэний түгээмэл байдлыг бэлэгддэг.
Еврей цагаан толгойн тооны утга
Үсгийн тоон утга нь аливаа зүйлийн мөн чанар, тэдгээрийн хоорондын холбоог илэрхийлдэг. Тоон утгууд нь ижил байсан ч бүх зүйл огт өөр байж болно. Жишээлбэл, ижил тоотой хэдэн үг тэс өөр байж болно. Ижил тоо нь зөвхөн ижил тооны Тэнгэрлэг хүчийг эдгээр зүйлийг бүтээхэд оруулсан гэсэн үг юм.
