Оросын үндэсний зан чанарыг зөрчилдөөнөөс нэхсэн гэсэн итгэл байдаг. Нэг талаас орос хүн маш залхуу, нөгөө талаас шаардлагатай үед нэмэлт хүчин чармайлт гаргах чадвартай байдаг. Тиймээс бид "эрс"-ийг аль болох сайн мэддэг. Энэ бол бидний сайн ойлгодог зан үйлийн хэв маяг юм. Гэнэтийн хөдөлгөөний насан туршийн ашиг тус, хор хөнөөлийн талаар өнөөдөр ярилцъя.
Утга, гарал үүсэл
Таны харж байгаагаар энэ үг 19-р зууны сүүлчээр франц хэлнээс бидэнд ирсэн. Мөн энэ нь cardinalis нь "гол" эсвэл "гол" гэсэн утгатай латин хэлнээс франц хэлэнд оржээ.
Дагалдах үг нь "үндэслэн, бүрэн" гэсэн ганцхан утгатай. Жишээлбэл, та "Тэр асуудлыг эрс шийдсэн" гэсэн хэллэгийг маш олон удаа сонсож болно. Нэг залуу жинхэнэ тогооч шиг хоол хийхийг сурахыг хүсч байна гэж бодъё. Ээж нь түүнийг дагаж, хоол хийх үйл явцыг гүнзгийрүүлж чадна гэж үргэлж хэлдэг байв. Гэхдээ тэр асуудлыг үндсээр нь шийдсэн - энэ нь тэр очсон гэсэн үг юмХоол хийх курсууд түүнд хэрхэн хоол хийхийг заах болно, гэхдээ тэр ээжтэйгээ сураагүй, түүнд хангалттай хүсэл байгаагүй.
Өөрөөр хэлбэл, ямар нэг үндсэн зүйлийн тухай ярих юм бол та эрс өөрчлөлтийг хүлээх хэрэгтэй. Жишээлбэл, хүн коммунист байсан, гэхдээ дараа нь итгэгч болсон. Тэр урьд өмнө нь чин сэтгэлээсээ итгэдэггүй байсан шиг одоо тэр Бурхан болон Христийн шашны бүх гайхамшгуудын оршин тогтнолд чин сэтгэлээсээ итгэдэг. Энэ нь тухайн хүн үзэл бодлоо эрс өөрчилсөн гэсэн үг.
Ижил нэр
Амжилтаа бататгахын тулд урьдын адил судалгааны объектыг юу орлож болохыг харцгаая. Ингээд жагсаалт байна:
- үнэхээр;
- буцалтгүй;
- эцэст нь;
- бүтэн;
- радикал;
- хурц;
- зайлшгүй;
- бүхэлдээ.
"Эрс" гэдэг үгийг орлуулах боломжгүй гэж хэлж болохгүй. Энэ тохиолдолд ийм мэдэгдэл хийх боломжгүй гэдгийг жагсаалт нотолж байна. Хэдийгээр орос хэл дээр орлуулашгүй тодорхойлолтууд байдаг. Та жишээ авмаар байна уу? "Инээмсэглэл" гэдэг нь хэл дээр бүрэн аналоггүй нэр үг юм.
Нэр үг ба асуудал шийдвэрлэх
Хүмүүс аливаа асуудлыг үндсээр нь таслан зогсоож, шийдвэрлэх хандлагатай байдаггүй нь ойлгомжтой, гэхдээ ийм зүйл тохиолдвол буцах арга байхгүй гэсэн үг. Хоёр нөхцөл байдлыг төсөөлөөд үз дээ. Эхнийх нь охин дараагийн болзоондоо юу өмсөхөө мэдэхгүй, цөхрөнгөө барсандаа хувцасны шүүгээгээ бүхэлд нь шатаадаг. Уншигч танд юу хамгийн их таалагдахаа өөрөө шийдээрэй: байшинг бүхэлд нь бүрхсэн гал уу, эсвэл хашаан дахь нам гүм, тайван гал уу.
Иймэрхүү үйлдлийн давуу тал нь ойлгомжтой - цаашид зовоох шаардлагагүйэргэлзээ. Гэхдээ үүнээс илүү сул тал бий: зарчмын хувьд өмсөх зүйл байхгүй, шинэ хувцасны үнэ, тэр ч байтугай бид охиныг баян чинээлэг гэж тооцвол санхүүгийн хувьд хязгаарлагдахгүй, дахин дэлгүүр хэсэх цаг болжээ.
Эндээс ёс суртахууны дүгнэлт гарч байна: аливаа асуудлыг эрс шийдэх хамгийн муу зүйл бол эргэлт буцалтгүй юм. Гэхдээ заримдаа зөрчилдөөн нь шийдэгдэхгүй, мэдрэл нь ирмэг дээр байдаг тул үүнээс өөр гарц байхгүй юм шиг санагддаг.
Хоёр дахь нөхцөл байдал нь материаллаг байдалд нөлөөлдөггүй, харин сэтгэл зүйн бодит байдалд нөлөөлдөг. Гэрлэсэн хосуудыг төсөөлөөд үз дээ. Нэгэн цагт хүмүүс бие биенээ хайрладаг байсан бол одоо харилцан ойлголцол алга болжээ. Бүх эмч нар дуусч, сургалт, яриа үр дүнд хүрээгүй гэж бодъё. Тархах ганц л зам үлдлээ. Тэд хийнэ. Хэнд ч ухамсар байдаггүй, учир нь заримдаа салах нь дээр.
Бид хоёр жишээ өгсөн. Эхнийх нь гэнэтийн хөдөлгөөн нь болгоомжгүй байдал, хоёрдугаарт авралын цорын ганц хэрэгсэл юм.
Эрс шийдвэрийн тухай таван кино
Сайн ажилласны дараа та ч бас сайхан амарч болох тул уншигчиддаа "эрс" гэдэг үгийн утгыг илүү сайн ойлгоход туслах таван киног толилуулж байна.
- Хангалттай (1993).
- Хангалттай (2002).
- Forest Gump (1994).
- "Хайрцаг хүртэл" (2007).
- Хамгийн сайн (1997).
Энд дуусгах боломжтой, гэхдээ эцэст нь жагсаалтад орсон бүх кинонууд нийтлэг шинж чанартай гэж хэлье: тэдгээрийн дүрүүд эсвэл өөрсдөө гадаад эрс өөрчлөлтүүд,эсвэл дэлхий ертөнц огт төсөөлшгүй, өөрөөр хэлбэл эрс өөрчлөгдөж байна. Мэдээжийн хэрэг, ижил утгатай үгсийг өнөөдөр хэтэрхий олон удаа анивчсан сүүлчийн нэр үгээр сольж болно. Гэхдээ энэ нь киноны ерөнхий сэтгэгдэлийг алдагдуулахгүй гэж найдаж байна.
