Өнөөдөр "to shoe a lea" гэх хэлц үг маш ховор сонсогддог. Аз болоход, 19-р зууны төгсгөлд зохиолч Лесковын хөнгөн гараар ашиглагдаж байсан энэхүү анхны тогтмол илэрхийлэл бүрэн мартагдсангүй. Ямар тохиолдолд хүмүүс ярианы тод эргэлтийг санаж байдаг, түүнд ямар утга учир ордог вэ?
"Бөөсний гутал" гэсэн хэлц үг: утга
Таны мэдэж байгаагаар бүүрэг бол бичил харуурын хэмжээтэй шимэгч шавж юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ эсвэл тэр хүнийг "бөөсийг гутал" гэж ярихад хүмүүс түүнийг шимэгч хорхойд тах тавих чадварыг огтхон ч хэлэхгүй. Энэ тогтвортой илэрхийлэл нь огт өөр утгатай.
Хүний өвөрмөц авъяас чадвар, хамгийн хэцүү, бүр боломжгүй даалгаврыг шийдвэрлэх чадварыг тэмдэглэхийг хүсвэл энэ хэлц үг хэллэгийг хэлнэ.
Өнгөрсөн түүх
"Бөөсийг гутлах" ярианы эргэлт үүссэн нь шууд холбоотой.19-20-р зууны төгсгөлд Орост үүссэн нөхцөл байдал. Дээд язгууртны төлөөлөгчид нутгийн гар урчуудын бүтээсэн бүх зүйлийг үл тоомсорлодог байв. Урлагийн бүтээл, гэр ахуйн барааг шүүмжилсэн. Зөвхөн гадаадад л тэд хэрхэн өндөр чанартай ажиллахыг мэддэг гэж үздэг байсан бөгөөд Оросын гар урчууд зөвхөн гадаадын мэргэжил нэгт нөхдөө дуурайж, чанаргүй хуурамч бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэдэг.
Өндөр нийгмийн төлөөлөл орон нутгийн бараа бүтээгдэхүүнд ингэж ханддаг нь энгийн ард түмэнд таалагдаагүй нь ойлгомжтой. Нөхцөл байдлыг өөрчлөх, Оросын бүтээгдэхүүний өндөр чанарыг харуулах оролдлого байнга хийдэг байв. Тухайн үед бичсэн олон үлгэр, үлгэрт энэ сэдвийг хөндсөн байдаг. Эдгээр бүтээлүүд нь Оросын мастеруудын харийнхныг хүйтэн хөндийрүүлсэн ялалтыг дүрсэлдэг.
Николай Лесковын түүх
"Бөөсийг гутлах" хэлц үгийн зохиогч хэн бэ, анхны багц илэрхийлэл хэзээ гарч ирсэн бэ? Энэхүү ярианы эргэлтийг зохиолч Николай Лесков анх ашигласан нь мэдэгдэж байна. 1881 онд түүний "Зүүн талд" өгүүллэгийг уншигчдын хүртээл болгосон нь маш хурдан олны танил болсон.
Түүхийн гол дүр бол Оросын эзэнт гүрэн даяар алдар нэр нь түгсэн Тулагийн ардын дархан юм. Энэ дархан маш авъяастай байсан тул баруунд хийсэн бичил харуурын төмрийн бүүрэгт тах хийж чаджээ. Түүгээр ч барахгүй тэрээр тах бүрийг брэндийн брэндээр чимэглэсэнтүүнийг өөрийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэхэд ашигласан.
Лесковын уншигчдад зохиолчийн зохиосон түүх маш их таалагдсан тул "бөөсийг гутлах" гэсэн хэллэг хаа сайгүй хэрэглэгддэг болжээ. Үүнийг зөвхөн ард түмний хүмүүс төдийгүй дээд язгууртны төлөөлөгчид ашигладаг байсан.
Томог эсвэл бодит байдал
Мэдээж боломжгүй мэт санагдаж байсан ажлыг шийдэж чадсан Тулагийн мастерыг Николай Лесков зохион бүтээсэн. Гэсэн хэдий ч бяцхан ган бөөс нь зохиолчийн төсөөллийн үр жимс биш юм. Зохиолч өгүүллэгтээ бодит түүх дээр болсон үйл явдлыг ашигласан.
Оросын эзэн хаан Александр Нэгдүгээр удаа микроскопийн хэмжээтэй металл бөөсний эзэн болжээ. Энэ нь автократ Англи руу аялах үед болсон юм. Хаан нутгийн дархчуудын нэгээс бөөс дүрсэлсэн ган хуурамч зүйл худалдаж авсан нь маш их таалагдсан.
Зоригтой туршилт
"Бөөсийг гутлах" ярианы эргэлтийн утгыг дээр дурдсан бөгөөд хэлц үгийн утга, гарал үүслийг мөн илчилсэн. Гэвч бодит амьдрал дээр энэ хэцүү даалгаврыг даван туулж чадсан хүн байна уу? Тэр хүн бол Тула хотод амьдардаг туршлагатай микроминиатюрист Николай Алдунин байв.
Николай Лесковын бичсэн түүх Алдунинд асар их сэтгэгдэл төрүүлсэн. Мастер зохиолчийн зохион бүтээсэн Тулагийн дархны амжилтыг давтахаас гадна амьд шимэгч хорхойн дээр тах тавин түүнээс давахыг хүсчээ. Николай металлтай хэрхэн яаж ажиллахыг маш сайн мэддэг байсанслесар, токарь хийж байсан туршлагатай.
Алдунин багшийн замд дийлдэшгүй мэт санагдах саад бэрхшээлүүд байсан нь ойлгомжтой. Гол асуудал бол жинхэнэ шавжны хөлийг бүрхсэн үс юм. Николай энэ саадыг арилгаж, үсний зарим хэсгийг авч, үлдсэн хэсгийг нь зассан. Мөн дархан уг ажилд ашиглаж болох бяцхан багаж хэрэгслийг зохион бүтээх ёстой байв. Зөвхөн ийм төхөөрөмжийг үйлдвэрлэхэд хоёр жил ажиллах шаардлагатай байв. Алдунин бүүргийг ид шидлэхдээ маш хүчтэй микроскоп ашигласан нь бас мэдэгдэж байна.
Мастер ялалт
"Хажуу тийшээ гэрэлтдэг" фразеологизм Алдунинд маш их сэтгэгдэл төрүүлсэн тул тэрээр энэ ажлыг даван туулж чадсан юм. Энэ хүн амьд шимэгч дээр тах тавьж чадсан дэлхийн анхны дархан болжээ. Энэ нь Николай Лесков "Зүүн талын" бүтээлээ уншигчдад толилуулснаас хойш ердөө 150 жилийн дараа болсон юм.
Мэдээжийн хэрэг, авьяаслаг дархан ямар төрлийн төмрөөр бяцхан тахыг урлаж байсан нь бас сонирхолтой юм. Жижиг тах, түүнчлэн тэдэнд зориулсан улаан лишийг алтаар бүтээжээ. Сонирхолтой нь тах тус бүрийн жин 0.00000004419 граммаас хэтрэхгүй, Алдунин нийт зургааг нь хийсэн.
"Бөөсийг гутал" гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Өмнө дурьдсанчлан, энэ хэлц үг хэллэгийг хүмүүс тодорхой хүний авьяас чадварыг биширдэг гэдгээ илэрхийлэхийг хүссэн тохиолдолд ашигладаг. Николай Алдуниныг "бүүргийг гутал өмсдөг" мастерын гайхалтай жишээ гэж нэрлэж болно. Дашрамд хэлэхэд, энэ суут ухаантанБяцхан шавьж дээр тах тавьж чадсан тэрээр энэхүү гайхалтай амжилтаараа өөрийгөө хязгаарласангүй. Алдунин өв залгамжлагчиддаа асар олон тооны сонирхолтой бичил бичилтүүдийг үлдээжээ. Жишээлбэл, тэрээр уламжлалт Тула самоварыг бүтээсэн бөгөөд түүний өндөр нь нэг миллиметрээс давсангүй. Мөн нэрт зохиолч Пушкиний хөргийг будаа дээр зурсан.
Энэ авъяаслаг хүн 2009 оны 9-р сард таалал төгссөн.
Алдартай бэлэг
Дээрхээс харахад илэрхийлэл нь шууд утгатай байж болно. Зөвхөн Тулагийн Николай Алдунин ч бүүрэгт гутал хийж чадсангүй. Омск мужийн оршин суугч энэ хүнд хэцүү ажлыг даван туулж байна. Анатолий Коненко бүтээгдэхүүнээ Владимир Путинд бэлэглэсэн бөгөөд тэрээр үзэсгэлэнд зориулж яг хуулбарласан байна.
Дашрамд хэлэхэд тахтай бяцхан бөөс нь энэ авьяаслаг мастерын цорын ганц амжилт биш юм. Анатолий бол бяцхан форматтай зурагтай ном бүтээгч юм. Түүний ажлын талаарх мэдээлэл Гиннесийн амжилтын номонд хүртэл оржээ. Сонирхолтой нь эдгээр бяцхан номнууд нь зөвхөн биширээд зогсохгүй микроскопоор уншихад тохиромжтой, янз бүрийн алдартай зохиолчдын бүтээлүүдийг багтаасан байдаг. Коненко болон бяцхан зургийн төрөлд хамаарах бусад шилдэг бүтээлүүд бүтээгдсэн. Мастерын бүтээлүүд одоогоор олон музейд хадгалагдаж байна.
