Зарим үгийн нэгдэл, хэллэг нь ашигласан үгсийг энгийнээр нэмсэнээс огт өөр зүйлийг илэрхийлдэг. Утга зүйн стрессийг нэг үгнээс нөгөө үг рүү шилжүүлбэл яагаад нэг өгүүлбэрийг өөрөөр ойлгож болох вэ? Хэрэв өгүүлбэр нь контекст дотор байвал эргэн тойрны үгс нь ихэвчлэн алдаа гаргахгүй байхын тулд тодруулга өгдөг. Гэхдээ заримдаа зөв дүгнэлт хийхэд маш хэцүү байдаг. Нэмж дурдахад энэ нь мэдээллийн ойлголтыг ихээхэн хүндрүүлдэг, учир нь өгүүлбэр, хэллэгийг байрлуулахад хэтэрхий их хүчин чармайлт шаардагддаг. Тайлбар, ойлголтын асуудлыг авч үзвэл өгүүлбэрийн синтакс болон бодит хуваагдлыг салгах нь чухал юм.
Хэрэв та өгүүлбэрийн аль гишүүн нь гол, аль нь хамааралтай болохыг, мөн илтгэгч аль хэдийн мэдэгдэж байгаа баримт дээр тулгуурлан юу хэлэхийг, юуг өвөрмөц мэдээлэл болгон өгөхийг хүсч байгааг шууд ойлгохгүй бол та ойлгохгүй байх болно. чөлөөтэй унших, ярилцагчтай ямар ч үнэ цэнэтэй яриа хэлэлцээ хийх. Тиймээс илтгэл тавихдаа үгээ ашигласан хэлэнд хамаарах зарим дүрэм журам, тогтсон хэм хэмжээтэй уялдуулах нь дээр. Эсрэгээрээ маргаж байнаХэрэв та өгүүлбэрийг логик үүсгэх зарчмууд болон хамгийн түгээмэл хэрэглээтэй танилцвал шингээх үйл явц илүү хялбар болно.
Синтакс ба семантик
Өгүүлбэрийн бодит хуваагдал нь логик холбоо, өргөлт, эс тэгвээс тэдгээрийн тайлбар буюу нээлт гэж хэлж болно. Төрөлх хэлээрээ ч гэсэн харилцаж байхдаа үл ойлголцол үүсдэг бөгөөд гадаад хэлний үйл ажиллагааны тухайд стандарт асуудлаас гадна соёлын ялгааг харгалзан үзэх шаардлагатай байдаг. Өөр өөр хэлэнд энэ эсвэл тэр үгийн дараалал давамгайлдаг бөгөөд өгүүлбэрийн бодит хуваагдал нь соёлын онцлогийг харгалзан үзэх ёстой.
Хэрэв та өргөн ангиллаар бодож үзвэл бүх хэлийг синтетик болон аналитик гэсэн хоёр бүлэгт хувааж болно. Синтетик хэлээр ярианы олон хэсгүүд нь болж буй зүйлтэй холбоотой объект, үзэгдэл, үйлдлийн бие даасан шинж чанарыг тусгасан хэд хэдэн үгийн хэлбэртэй байдаг. Нэр үгийн хувьд эдгээр нь жишээлбэл, хүйс, хүн, тоо, тохиолдлын утгууд юм; Үйл үгсийн хувьд ийм үзүүлэлтүүд нь цаг, бууралт, хазайлт, залгамжлал, төгс төгөлдөр байдал гэх мэт. Үг бүр гүйцэтгэсэн үүрэгт тохирсон төгсгөл буюу дагавар (заримдаа бүр язгуурын өөрчлөлт) байдаг бөгөөд энэ нь морфемууд өөрчлөгдөж буй уур амьсгалд мэдрэмтгий хариу үйлдэл үзүүлэх боломжийг олгодог. өгүүлбэрт. Орос хэл нь нийлэг хэллэг юм, учир нь хэллэгийн логик, синтакс нь ихэвчлэн морфемийн өөрчлөлтөд суурилдаг бөгөөд хослолыг ямар ч дарааллаар хийх боломжтой.
Үг бүр нь тохирох тусдаа хэлүүд бас байдагзөвхөн нэг хэлбэр бөгөөд өгүүлбэрийн утга санааг үгийн зөв хослол, дэс дараалал болгон өгүүлбэрийн бодит илэрхийллийг илэрхийлэх хэрэгслээр л дамжуулж болно. Хэрэв та өгүүлбэрийн хэсгүүдийг өөрчилвөл утга нь эрс өөрчлөгдөж болно, учир нь элементүүдийн хоорондын шууд холбоо тасрах болно. Аналитик хэлээр ярианы хэсгүүд нь үгийн хэлбэртэй байж болох боловч тэдгээрийн тоо нь дүрмээр бол синтетик хэлнээс хамаагүй бага байдаг. Энд үгийн хувиршгүй байдал, хатуу тогтсон үгийн дараалал, уян хатан байдал, хөдөлгөөн, харилцан тусгал хоёрын хооронд ямар нэгэн тохироо бий.
Үг - Өгүүлбэр - Өгүүлбэр - Текст - Соёл
Өгүүлбэрийн бодит ба дүрмийн хуваагдал нь практикт хэл нь хоёр талтай байдаг - нэгдүгээрт, утгын ачаалал, өөрөөр хэлбэл логик бүтэц, хоёрдугаарт, бодит дэлгэц, өөрөөр хэлбэл синтаксийн бүтэц. Энэ нь янз бүрийн түвшний элементүүдэд адил хамаарна - бие даасан үг, хэллэг, хэллэг, өгүүлбэр, өгүүлбэрийн контекст, текстийг бүхэлд нь болон түүний контекст. Хамгийн чухал зүйл бол семантик ачаалал юм - учир нь энэ нь ерөнхийдөө хэлний цорын ганц зорилго болох нь ойлгомжтой. Гэсэн хэдий ч бодит зураглал нь тусдаа байх боломжгүй, учир нь түүний цорын ганц зорилго нь семантик ачааллыг зөв, хоёрдмол утгагүй дамжуулах явдал юм. Хамгийн алдартай жишээ? Цаазаар авах ялыг өршөөж болохгүй” гэв. Англи хэлээр "Цаацалдах нь хүлээн зөвшөөрөгдөхгүй, дараа нь арилгах" ("Гүйцэтгэх, дараа нь арилгах", "Гүйцэтгэлийг хүлээн зөвшөөрөх боломжгүй"). Барууны төлөөЭнэ заалтыг ойлгож байгаа тул жинхэнэ гишүүд нь “цаазлах”, “өршөөгдөх боломжгүй” бүлэг эсвэл “цаазлах боломжгүй”, “өршөөл үзүүлэх” бүлэг мөн эсэхийг тодорхойлох шаардлагатай.
Энэ нөхцөлд синтакс шинжлэлгүйгээр, өөрөөр хэлбэл таслал эсвэл бусад цэг таслалгүйгээр дүгнэлт хийх боломжгүй юм. Энэ нь одоо байгаа үгийн дарааллын хувьд үнэн боловч хэрэв өгүүлбэр нь "өршөөх боломжгүй" мэт харагдаж байвал тэдгээрийн байршилд үндэслэн зохих дүгнэлтийг гаргаж болно. Тэгвэл "цаазлах" нь шууд илэрхийлэл болох ба "өршөөх боломжгүй" - тусдаа мэдэгдэл болох тул "боломжгүй" гэсэн үгийн байр суурийн тодорхой бус байдал арилах болно.
Сэдэв, шүлэг, уран зохиолын нэгж
Өгүүлбэрийн бодит хуваагдал нь синтаксийн бүтцийг логик бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд хуваахыг хэлнэ. Эдгээр нь өгүүлбэрийн гишүүд эсвэл утгын хувьд нягт уялдаатай үгсийн блок байж болно. Өгүүлбэрийг бодитоор илэрхийлэх арга хэрэгслийг тодорхойлоход сэдэв, хэллэг, өгүүлбэрийн нэгж гэх мэт нэр томъёог ихэвчлэн ашигладаг. Энэ сэдэв нь аль хэдийн мэдэгдэж байгаа мэдээлэл эсвэл мессежийн суурь хэсэг юм. Rheme бол онцолсон хэсэг юм. Энэ нь үндсэн чухал мэдээллийг агуулсан бөгөөд үүнгүйгээр санал нь зорилгоо алдах болно. Орос хэлэнд rheme нь ихэвчлэн өгүүлбэрийн төгсгөлд байдаг. Хэдийгээр энэ нь хоёрдмол утгагүй боловч үнэн хэрэгтээ rheme хаана ч байрлаж болно. Гэсэн хэдий ч, жишээ нь өгүүлбэрийн хамгийн эхэнд уг шүлэг байрладаг бол ойролцоох хэллэгүүд нь ихэвчлэн стилист эсвэлүүний утгын лавлагаа.
Сэдэв болон римийн зөв тодорхойлолт нь зохиолын мөн чанарыг ойлгоход тусална. Хуваах нэгжүүд нь утгаараа хуваагддаггүй үг, хэллэг юм. Зургийг нарийн ширийн зүйлсээр дүүргэх элементүүд. Тэдгээрийг таних нь текстийг үгээр биш, харин логик хослолоор ойлгоход зайлшгүй шаардлагатай.
"Логик" сэдэв ба "логик" объект
Өгүүлбэрт дандаа субьект бүлэг болон угтвар бүлэг байдаг. Субъект бүлэг нь үйлдлийг хэн гүйцэтгэдэг, эсвэл предикат нь хэнийг дүрсэлдэг (хэрэв предикат нь төлөвийг илэрхийлдэг бол) тайлбарладаг. Предикатын бүлэг нь тухайн субьект юу хийж байгааг хэлдэг, эсвэл түүний мөн чанарыг ямар нэг байдлаар илчилдэг. Предикатад хавсаргасан нэмэлт байдаг - энэ нь субьектийн үйлдэл дамждаг объект эсвэл амьд объектыг заадаг. Түүгээр ч барахгүй сэдэв нь юу вэ, юу нь нэмэлт зүйл болохыг олж мэдэх нь тийм ч хялбар биш юм. Идэвхгүй дуу хоолой дахь субьект нь логик объект, өөрөөр хэлбэл үйлдлийг гүйцэтгэх объект юм. Нэмэлт нь логик төлөөлөгчийн хэлбэрийг авдаг - өөрөөр хэлбэл үйлдлийг гүйцэтгэдэг. Англи хэл дээрх өгүүлбэрийн бодит хуваагдал нь субьект байгаа эсэх, объект байгаа эсэхийг шалгах гурван шалгуурыг онцолж өгдөг. Нэгдүгээрт, субъект нь үйл үгтэй биечлэн, тоогоор үргэлж тохирдог. Хоёрдугаарт, энэ нь дүрмээр бол үйл үгийн өмнө байр суурь эзэлдэг, объект нь дараа нь байр эзэлдэг. Гуравдугаарт, энэ нь сэдвийн семантик үүргийг гүйцэтгэдэг. Гэвч бодит байдал эдгээр шалгуурын аль нэгтэй зөрчилдөж байвалдараа нь юуны түрүүнд үйл үгийн бүлэгтэй нийцэж байгааг харгалзан үзнэ. Энэ тохиолдолд объектыг "логик" субьект, харин субьектийг "логик объект" гэж нэрлэнэ.
Тодорхойлолтын бүлгийн талаарх маргаан
Мөн өгүүлбэрийн бодит хуваагдал нь үйл үг өөрөө эсвэл үйл үг болон түүнтэй холбоотой нэмэлтүүдийн талаар предикатын бүлэг гэж тооцогддог олон маргааныг үүсгэдэг. Заримдаа тэдний хооронд тодорхой хил хязгаар байдаггүй тул энэ нь төвөгтэй байдаг. Орчин үеийн хэл шинжлэлд өгүүлбэрийн дүрмийн схемээс хамааран предикат нь үндсэн үйл үг, эсвэл туслах ба модаль үйл үгтэй (модал үйл үг ба туслах үг), эсвэл холбох үйл үг ба нийлмэл предикатын нэрлэсэн хэсэг, үлдсэн хэсэг нь бүлэгт ороогүй болно.
Хэлцэг болгон хувиргах, хэлц үг болон урвуу үг
Бидний мэдэгдэлд хүргэх ёстой гэсэн бодол үргэлж тодорхой цэг дээр төвлөрдөг. Өгүүлбэрийн бодит хуваагдал нь энэ цэг нь оргил үе гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөд зориулагдсан бөгөөд үүнд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Хэрэв онцлон тэмдэглэсэн зүйл буруу байвал санааг үл ойлголцох, ойлгохгүй байх тохиолдол гардаг. Мэдээжийн хэрэг, хэл дээр дүрмийн тодорхой дүрмүүд байдаг, гэхдээ тэдгээр нь зөвхөн барилга байгууламжийг бий болгох ерөнхий зарчмуудыг тодорхойлдог бөгөөд загвар бүтээхэд ашиглагддаг. Логик онцлох тухай ярих юм бол бид ихэнхдээ үгийн бүтцийг зөрчилдөж байсан ч өөрчлөхөөс өөр аргагүйд хүрдэг.боловсролын хуулиуд. Мөн эдгээр синтаксийн олон хазайлт нь "албан ёсны" статусыг олж авсан. Өөрөөр хэлбэл, тэдгээр нь хэл дээр тогтсон бөгөөд норматив ярианд идэвхтэй ашиглагддаг. Ийм үзэгдлүүд нь зохиогчийг илүү төвөгтэй, хэт нүсэр барилга байгууламжаас чөлөөлж, зорилго нь арга хэрэгслийг хангалттай зөвтгөх үед тохиолддог. Үүний үр дүнд яриа нь илэрхийлэлтэй баяжиж, илүү олон янз болдог.
Өгүүлбэрийн гишүүдийн стандарт үйлдлийн хүрээнд зарим хэлц үгсийг дамжуулах боломжгүй болно. Жишээлбэл, англи хэл дээрх өгүүлбэрийн бодит хуваагдал нь өгүүлбэрийн гишүүдийн урвуу байдал гэх мэт үзэгдлийг харгалзан үздэг. Хүлээгдэж буй үр нөлөөнөөс хамааран янз бүрийн аргаар хүрдэг. Ерөнхий утгаараа урвуу гэдэг нь гишүүдийг тэдний хувьд ер бусын газар руу шилжүүлэх гэсэн үг юм. Дүрмээр бол субьект ба предикат нь урвуу байдлын оролцогч болдог. Тэдний ердийн дараалал нь субьект, дараа нь предикат, дараа нь объект, нөхцөл байдал юм. Үнэн хэрэгтээ асуултын бүтэц нь тодорхой утгаараа урвуу утгатай байдаг: предикатын нэг хэсэг нь субьектийн өмнө шилждэг. Дүрмээр бол түүний утгагүй хэсгийг шилжүүлдэг бөгөөд үүнийг модаль эсвэл туслах үйл үгээр илэрхийлж болно. Энд урвуу байдал нь ижил зорилгод үйлчилдэг - тодорхой үг (бүлэг үг) дээр семантик ач холбогдол өгөх, уншигч / сонсогчдын анхаарлыг мэдэгдлийн тодорхой нарийн ширийн зүйлд хандуулах, энэ өгүүлбэр нь мэдэгдлээс ялгаатай болохыг харуулах. Зүгээр л эдгээр өөрчлөлтүүд маш эрт дээр үеэс болсонбайдаг, байгалиасаа хэрэглэгдэж, хаа сайгүй байдаг тул бид тэднийг ер бусын зүйл гэж үзэхээ больсон.
Хоёрдогч гишүүдийн рематик сонголт
Ердийн субьект-предикатын урвуу байдлаас гадна өгүүлбэрийн аль ч гишүүнийг тодруулж болно - тодорхойлолт, нөхцөл байдал эсвэл нэмэлт. Заримдаа энэ нь нэлээд байгалийн харагддаг бөгөөд хэлний синтаксик бүтцээр хангагдсан байдаг бөгөөд заримдаа энэ нь семантик үүрэг өөрчлөгдсөний үзүүлэлт болж, хэллэг дэх бусад оролцогчдыг дахин зохион байгуулахад хүргэдэг. Англи хэл дээрх өгүүлбэрийн бодит хуваагдал нь хэрэв зохиогч аливаа нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх шаардлагатай бол тэр үүнийг эхний ээлжинд тавьдаг, хэрэв энэ нь аялгууг ялгаж чадахгүй бол, эсвэл үүнийг ялгаж чаддаг бол тодорхой нөхцөлд хоёрдмол утгатай байж болно гэдгийг харуулж байна. Эсвэл зохиогч нь аялгууны онцлох замаар олж авах боломжтой хангалттай нөлөө үзүүлэхгүй бол. Үүний зэрэгцээ сэдэв болон үйлдлийг дүрмийн үндсэн дээр ихэвчлэн өөрчилдөг.
Үгийн дараалал
Өгүүлбэрийн нэг буюу өөр хэсгийг тодруулах хэрэгсэл болох янз бүрийн урвуу байдлын талаар ярихын тулд та ердийн үгийн дараалал, өгүүлбэрийн бодит хуваагдлыг ердийн, загвар аргаар авч үзэх хэрэгтэй. Гишүүд нь ихэвчлэн хэд хэдэн үгээс бүрддэг бөгөөд тэдгээрийн утгыг зөвхөн нийлбэрээр ойлгох ёстой тул нийлмэл гишүүд хэрхэн бүрддэгийг анхаарах хэрэгтэй.
Стандарт хувилбарт сэдэвүргэлж предикатын өмнө ирдэг. Энэ нь нийтлэг тохиолдолд нэр үг эсвэл төлөөний үг, gerund, infinitive, дэд өгүүлбэрээр илэрхийлэгдэж болно. Predicate нь үйл үгээр дамжуулан хязгаарлагдмал зохих хэлбэрээр илэрхийлэгддэг; утгын үйл үг нэмсэн нь өөрөө тодорхой утга агуулаагүй үйл үгээр дамжуулан; туслах үйл үг болон нэрлэсэн хэсэгээр дамжуулан ихэвчлэн нийтлэг тохиолдолд нэр үг, зорилго тохиолдолд төлөөний үг, эсвэл нэр үгээр төлөөлдөг. Туслах үйл үг нь холбох үйл үг эсвэл модаль үйл үг байж болно. Нэрлэсэн хэсгийг ярианы бусад хэсгүүд болон хэллэгээр мөн адил илэрхийлж болно.
Өгүүлбэрийн хуримтлагдсан утга
Өгүүлбэрийг бодитой хуваах онол нь зөв тодорхойлсон хуваагдлын нэгж нь текстэд юу ярьж байгааг найдвартай олоход тусалдаг гэж хэлдэг. Хослолын хувьд үгс нь тус тусдаа шинэ, ер бусын эсвэл огт өвөрмөц бус утгыг олж авах боломжтой. Жишээлбэл, угтвар үгс нь үйл үгийн агуулгыг ихэвчлэн өөрчилдөг, тэдгээр нь эсрэгээрээ олон янзын утгыг өгдөг. Хэл ярианы огт өөр хэсгүүд, тэр ч байтугай дэд өгүүлбэрүүд байж болох тодорхойлолтууд нь тэдгээрийн хавсаргасан үгийн утгыг тодорхойлдог. Дүрмээр бол бетонжуулалт нь объект, үзэгдлийн шинж чанарын хүрээг хязгаарлаж, ижил төстэй зүйлийн массаас ялгадаг. Ийм тохиолдолд өгүүлбэрийн бодит хуваагдлыг анхааралтай, болгоомжтой хийх хэрэгтэй, учир нь заримдаа холболтууд нь маш их мушгиж, цаг хугацааны явцад арилдаг тул объектыг аль ч ангитай холбох нь зөвхөн өгүүлбэрийн хэсэг дээр тулгуурладаг.биднийг бодит байдлаас холдуулдаг.
Сегментацийн нэгжийг контекстийн холболтыг алдалгүйгээр герменевтик ашиглан тодорхойлж болох текстийн ийм хэсэг гэж нэрлэж болно, өөрөөр хэлбэл үүнийг бүхэлд нь тайлбарлаж эсвэл орчуулж болно. Үүний утга нь ялангуяа гүнзгийрэх эсвэл илүү өнгөц түвшинд байрлаж болох боловч чиглэлээсээ хазайхгүй. Жишээлбэл, хэрэв бид дээшээ чиглэсэн хөдөлгөөний тухай ярьж байгаа бол энэ нь дээшээ чиглэсэн хөдөлгөөн хэвээр байх ёстой. Үйлдлийн мөн чанар, түүний дотор физик, хэв маягийн шинж чанарууд хадгалагдан үлдсэн боловч нарийн ширийн зүйлийг тайлбарлах эрх чөлөө хэвээр байна - энэ нь мэдээжийн хэрэг гарсан хувилбарыг эх хувилбартай нь аль болох ойртуулж, түүний үйлдлийг илчлэхийн тулд ашиглах нь хамгийн сайн арга юм. боломжит.
Контекстээс логик хайх
Үг хэллэг, логик хуваагдлын ялгаа нь дараах байдалтай байна - дүрмийн үүднээс өгүүлбэрийн хамгийн чухал гишүүн нь субьект юм. Ялангуяа орос хэл дээрх ялын бодит хуваагдал нь энэ мэдэгдэлд үндэслэсэн болно. Хэдийгээр орчин үеийн хэл шинжлэлийн зарим онолын үүднээс авч үзвэл энэ нь урьдчилсан нөхцөл юм. Тиймээс бид ерөнхий байр суурь баримталж, гол гишүүн нь дүрмийн үндэсийн бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн нэг юм гэж хэлэх болно. Логик үүднээс авч үзвэл ямар ч гишүүн гол дүр болж хувирах үед.
Өгүүлбэрийн бодит хуваагдал гэсэн ойлголт нь үндсэн дүрээрээ үүнийг илэрхийлж байнаэлемент нь мэдээллийн гол эх сурвалж, үнэн хэрэгтээ зохиогчийг ярих (бичих) өдөөсөн үг эсвэл хэллэг юм. Түүнчлэн уг мэдэгдлийг контекстээр нь авч үзвэл илүү өргөн хүрээтэй холболт, параллелуудыг зурах боломжтой. Бидний мэдэж байгаагаар англи хэлний дүрмийн дүрмүүд нь өгүүлбэрт субьект болон предикат хоёулаа заавал байх ёстойг зохицуулдаг. Хэрэв бодит сэдвийг ашиглах боломжгүй эсвэл шаардлагагүй бол дүрмийн үндэслэлд тодорхой бус төлөөний үг хэлбэрээр байдаг албан ёсны субьектийг ашигладаг, жишээлбэл, "Энэ" эсвэл "тэнд". Гэсэн хэдий ч өгүүлбэрүүд нь ихэвчлэн хөрш зэргэлдээ өгүүлбэрүүдтэй уялдаж, текстийн ерөнхий ойлголтод багтдаг. Тиймээс, ерөнхий дүр зурагт оновчтой бус субьект, предикат гэх мэт чухал гишүүдийг ч орхигдуулж болно. Энэ тохиолдолд өгүүлбэрийг бодитоор хуваах нь зөвхөн цэг, анхаарлын тэмдгийн гадна байх боломжтой бөгөөд хүлээн авагч нь ойр орчмын хөршөөс тодруулга хайхаас өөр аргагүй болдог. Түүгээр ч зогсохгүй англи хэл дээр эдгээр нэр томъёог контекстэд ч илчлэх хандлага байдаггүй жишээнүүд байдаг.
Өгүүлбэрт хэрэглэх тодорхой тохиолдлоос бусад тохиолдолд заагч өгүүлбэр (Захирамж) болон анхаарлыг энгийн дарааллаар хийдэг. Энгийн өгүүлбэрийг бодитойгоор хуваах нь гишүүдийг ихэвчлэн орхигдуулдаг тул нарийн төвөгтэй бүтэцтэй харьцуулахад тийм ч хялбар байдаггүй. Анхаарал илэрхийлэхэд ерөнхийдөө ганцхан үг үлдэж болно,ихэвчлэн завсарлага эсвэл бөөм. Мөн энэ тохиолдолд уг мэдэгдлийг зөв тайлбарлахын тулд тухайн хэлний соёлын онцлогт хандах хэрэгтэй.
