Ривьера - энэ юу вэ?

Агуулгын хүснэгт:

Ривьера - энэ юу вэ?
Ривьера - энэ юу вэ?
Anonim

Ривьера бол дулаан бүсэд орших үзэсгэлэнт эрэг юм. Ихэнхдээ энэ газар нь далай эсвэл далайн буланд байрладаг. Энэ тодорхойлолт нь зөөлөн уур амьсгалтай, үржил шимт хөрстэй, олон тооны жуулчидтай тохилог амралтын газар гэсэн үг юм. Энэ нь Газар дундын тэнгисийн наран шарлагын газар байж болно: Франц, Итали, Грек, Испани. Дэлхий даяарх далайн эрэг болон бүс нутгийг мөн адил нэрлэдэг.

Өөр хэл дээрх семантик тодорхойлолтууд

Riviera… Энэ үг нь "кот д'Азур", "эрэг орчмын зурвас", "нарлаг газар", "далайн, нуур эсвэл далайн ойролцоох үзэсгэлэнт булан" гэсэн хэллэгтэй холбоотой. Дараах үг, хэллэгүүд нь мөн адил утгатай: "амралтын бүс", "Газар дундын тэнгисийн уур амьсгалтай газар", "лагуна".

Ривьера бол
Ривьера бол

Ривьера гэдэг нь өөр өөр хэл дээр байдаг үг юм. Толь бичгийн үндсэн орчуулгууд энд байна:

  • Riviers (riviera) нь Итали үг бөгөөд үзэсгэлэнт газрын хэд хэдэн шинж чанарыг багтаасан өргөн хүрээний тодорхойлолтыг утгаар нь багтаасан болно. Эдгээр нь нарлаг цаг агаар, дулаан уур амьсгал, далайн агаар, үзэсгэлэнт газар нутаг байж болно.
  • "Riviera" гэсэн ойлголтын талаар шууд утгаараа ярих юм бол энэ үгийн орчуулга нь Латин riparia-аас гаралтай. Орос хэлээр "юу байна" гэсэн утгатайэрэг".
  • Францын Ривьера - Францын Ривьера гэдэг үгийг франц хэлнээс орчуулбал Каннын кино наадамд алдартай газар гэсэн үг. Далайн эрэг нь амрах, зугаацахад таатай байдаг. Кот д'Азурыг Лигурийн тэнгисээр угаадаг. Энэ нь Италийн Ла Спезиа муж болон Францын Канн хотын хооронд орших бүс нутгийн нэр юм.

Тодорхойлолттой ямар холбоотой байж болох вэ?

"Ривьера" гэж юу вэ гэсэн асуултын хариултыг авч үзвэл энэ үгийн утга нь далайн эргийг амралтын газар, үзэсгэлэнт байгаль, зөөлөн уур амьсгалтай гэж дүрсэлсэнтэй холбоотой юм. Дэлхий даяар ийм бүс нутаг байдаг. Тэд байгалийн нөхцлөөрөө төстэй бөгөөд жуулчдын дунд эрэлт хэрэгцээтэй байдаг.

Энэ үг юу гэсэн үг вэ Ривьера
Энэ үг юу гэсэн үг вэ Ривьера

Ижил төстэй газар хаана байна:

  • Италийн эрэг нь Францын нутаг дэвсгэр болон хувирч, Ривьера Лигур, Ривьера ди Поненте, Ривьера ди Леванте нартай зэргэлдээх Кот д'Азур гэж нэрлэгддэг. Далайн эрэг дагуу дараах хотууд байрладаг: Сан Ремо, Канн. Эдгээрт Монте Карло амралтын газартай алдарт Монако багтдаг.
  • Туркийн эрэг нь Газар дундын тэнгисийн аялал жуулчлалын хамгийн алдартай газруудын нэг юм. Зөөлөн уур амьсгал, байгалийн нөхцөл нь Анталия Ривьераг маш алдартай амралтын газар болгодог.
  • Кавказ ба Крымын эрэг нь оросуудын зуны амралтын гол газруудын нэг юм. Орон нутгийн Ривьера нь зөвхөн зуны улиралд ашиглах амралтын газар юм. Өвлийн улиралд хяруу байдаггүй ч ихэнх жуулчид очихыг илүүд үздэгГазар дундын тэнгисийн орнууд.
  • Мөн Америк (Санта Барбара), Болгар, Румын, Швейцарь (Ландскрона), Хорват, Албани, Англи (Торбай ба Варфинг) зэрэг гол мөрөн байдаг

Нэмэлт тодорхойлолтууд

"riviera" гэсэн нэр томъёоны талаар мэдээлэл цуглуулахыг хичээцгээе. Энэ үг ямар утгатай вэ:

  • Амралтын газрууд: Анталия, Ницца, Монако, Ментон.
  • Газар дундын тэнгис дэх түүхэн ач холбогдолтой газар.
  • Францын нэрт эдийн засагчийн овог нь Мерсиер Де Ла Ривьера.
  • Албан ёсны нэрс: амралт зугаалгын газар, байгууллага, үнэт эдлэл, ажил, цэцэрлэгт хүрээлэн (Оросын Сочи хот "Ривьера" гэх мэт).
  • Зурагт: диваажингийн булан, амжилттай карьер, кино наадам болдог газар.
  • Үнэт эдлэл гэдэг үгийг тайлбарлахдаа дараах утгыг илэрхийлнэ: ривьера гэдэг нь үнэтэй зүүлт бөгөөд сувд нь үдээсгүй юм шиг холбоосууд нь бэхлэгдсэн байдаг (үнэт чулууг ойлгодог) агаартай).

Газар дундын тэнгисийн эрэг юугаараа алдартай вэ?

Энэ амралтын газарт дэлхийн өнцөг булан бүрээс маш олон жуулчид ирдэг. Каннын кино наадмын үеэр жуулчдын цуваа их байдаг. Тус бүс нутагт зуны улирал дунджаар 25 орчим градусын агаарын температуртай байдаг. Энэ бол нөхөн сэргээх, эрүүл мэндийг сайжруулахад таатай газар юм. Энд маш олон сувилал байдаг.

Ривьера гэдэг үг ямар утгатай вэ
Ривьера гэдэг үг ямар утгатай вэ

Өвөл цасгүй, 12 хэмээс ихгүй халдаг тул амралтын газар болгодогШинэ жилийн үдэш хүртэл алдартай. Далайн эрэг нь Альпийн нуруугаар хамгаалагдсан бөгөөд ууланд эмнэлгийн байгууллагууд бас байдаг. Франц, Италийн эрэг, Египетийн голын эрэг, Хятад, Энэтхэгийн эрэгүүд эрэлттэй байна.

Алслагдсан амралтын эрэг

Ривьера бол амрах таатай уур амьсгалтай газар юм. Алслагдсан далайн болон далайн бүс нутгийг энэ үгээр нэрлэдэг.

Ривьера орчуулга
Ривьера орчуулга

Мэдэгдэж буй голууд:

  • Америк тивд - Мексик (Riviera Maya). Майами далайн эрэг, Ривьера далайн эрэг, Флоридагийн наран шарлагын газрууд. Мэрилэнд дэх Ривьера далайн эргийн эрэг.
  • Австралид - Алтан эрэг, Майя. Энэ бол өвөрмөц амьтны аймаг бүхий гайхалтай наран шарлагын газруудын 100 км урт зурвас юм. Энд сталактит агуй, газар доорх гол мөрөн, ховор чамин амьтан, шувууд бий.
  • Мальдив, Сейшелийн арлууд, мөн Мадагаскарт гол мөрөн байдаг.

Орос дахь цэцэрлэгт хүрээлэн

Хар тэнгисийн эрэгт алдартай газар байдаг - "Ривьера" цэцэрлэгт хүрээлэн. Энэ үг нь юу гэсэн үг вэ? Энэ нь давхар утгатай: үүнтэй зэрэгцэн энэ нь үзвэр үйлчилгээ, байгууллагуудтай зугаа цэнгэлийн газар, түүнчлэн Кавказын Ривьерийн нутаг дэвсгэр юм. Түүний нутаг дэвсгэр дээр асар том далайн гахай, бүх төрлийн хоолны газар, халуун орны өвөрмөц ургамал байдаг.

Орцонд бүрхүүл хэлбэртэй цаг бий. Энэхүү цэцэрлэгт хүрээлэнгийн шинж чанарын нэг дүрсний дагуу Оросын оршин суугчид өвөрмөц газрыг амархан таньж чаддаг. 2014 оны Олимпийн наадам орон нутгийн удирдлагуудыг Сочи хотын олон гудамжийг шинэчилж, дэд бүтцийг сайжруулахад түлхэц болсон. Амрагч бүр цэцэрлэгт хүрээлэнд очдогэрэг.

Кот-д'Азур

Францын эрэг нь зөвхөн кино наадамд төдийгүй алдартай. Ницца бол Европ, Оросын чинээлэг хүмүүсийн амрах дуртай газар байсаар ирсэн. Хаврын улирал нь элбэг дэлбэг цэцэглэдэг ургамал бүхий эрэг дээр явагддаг. Үүнийг Грассе хотод байрладаг дэлхийн алдартай сүрчигчид хэрэглэдэг.

Ривьера гэдэг үг ямар утгатай вэ
Ривьера гэдэг үг ямар утгатай вэ

Ууланд авирахдаа асар том цэцэглэдэг талбай, чидун модыг олж харах боломжтой. Агаар нь нарсан ойн цэвэр цэнгэгээр дүүрэх болно. Үнэрийн асар их хуримтлал нь мансууруулж, нэгэн зэрэг үлдсэнийг мартагдашгүй болгодог. Өвөрмөц ландшафтууд нь зураач, гэрэл зурагчдын сонирхлыг татдаг. Пикассо өөрөө Альпийн нуга дунд байхдаа зураг зурсан.

Францын эрэг дээр амрах нь хямдхан таашаал биш юм. Жил бүр болдог Каннын кино наадмын ачаар аялалын зардлыг өндөр түвшинд байлгадаг. Түүхэн дурсгалт газрууд далайн эрэгт хайр дурлал нэмдэг бөгөөд шинээр гэрлэсэн хүмүүс "бал сараа" энд өнгөрөөхийг илүүд үздэг.

Италийн эрэг

Үүнд Италийн Ривьерийн төвд байрлах Генуя боомт багтана. Энэ нь баруун болон зүүн хэсэгт хуваагддаг. Эхнийх нь Ривьера ди Поненте, хоёр дахь нь Ривьера ди Леванте гэж нэрлэгддэг. Эрт дээр үед Итали, Францын хоорондох цэргийн тулаанууд далайн эргийн наран шарлагын газруудад болсон. Улс орон бүр түүхэн чулуун барилгуудаа үлдээж, өнөөг хүртэл хадгалагдан үлджээ. Эдгээр нь хуулиар хамгаалагдсан архитектурын дурсгалууд юм.

Франц хэлнээс Ривьера гэдэг үгийн орчуулга
Франц хэлнээс Ривьера гэдэг үгийн орчуулга

Жуулчид эртний аяллыг илүүд үздэггазар: далайн боомт, цайз. Савона хотын далдуу мод, цэцгийн голууд нь олонд танигдсан. Тохилог хотууд нь романтик аялал хийхэд тохиромжтой. Агаарт амар амгалан, амар амгалан байдаг. Уулын өндрөөс өргөн уудам наран шарлагын газар, төгсгөлгүй талбайнууд харцанд нээгдэнэ. Тус газрын хоёр дахь нэр нь Лигурийн Ривьера юм.