Орос хэлийг судлахдаа янз бүрийн троп, стилист дүрүүдтэй тулгарах нь гарцаагүй. Тэд бидний аман болон бичгийн яриаг илүү гэрэл гэгээтэй, баялаг болгодог. Эдгээр уран сайхны хэрэгсэл нь тодорхой үгэнд өргөлт оруулах эсвэл харааны холбоог бий болгоход тусалдаг. Замууд нь маш их боломжуудтай. Зохиолчид ихэвчлэн тэдний тусламжид ханддаг. Уран зохиолын аль нэг хэсгийг нээвэл та тропийн жишээг хялбархан олох боломжтой.
Энэ нийтлэлд бид одоо байгаа мөрүүдийн төрлүүдэд дүн шинжилгээ хийхээс гадна энэ нэр томъёоны утгыг олж мэдэх болно.
Троп гэж юу вэ?
Trop бол уран сайхны дүрс бөгөөд дүрслэлийг сайжруулахад хэрэглэгддэг. Энэ нь үгийн утгаар хэрэглэгддэг бөгөөд энэ нь хэлийг илүү илэрхийлэхэд тусалдаг. Замууд нь ихэвчлэн стилист дүрсүүдээс ялгаатай байдаг. Сүүлийнх нь зүгээр л илэрхийлэлийг сайжруулахад хэрэглэгддэг бөгөөд тэдгээр нь дүрслэх утгатай байдаггүй. Маш олон төрлийн зам байдаг. Одоо бид тэдгээрийн хамгийн түгээмэлийг шинжлэх болно.
Метафор
Энэ төрлийн замын талаар хүн бүр сонссон байх. ATГрек хэлнээс орчуулсан "метафор" гэсэн нэр томъёо нь "дүрслэлийн утга" гэсэн утгатай. Энэ бол дүрслэлийн утгаар хэрэглэгддэг үг эсвэл бүр бүхэл илэрхийлэл юм. Метафорын үндэс нь харьцуулалт бөгөөд түүний үндэс нь нийтлэг шинж чанар юм. Нэг зүйлийн нэрийг ижил төстэй байдлыг харгалзан нөгөө рүү шилжүүлдэг. Уран зохиолд зүйрлэл их түгээмэл байдаг.
Жишээ нь: Жилийн намар шиг амьдралын намрыг талархан хүлээж авах ёстой. (Е. Рязанов)
Энд "амьдралын намар" гэдэг нь зүйрлэл юм. Энэ нь байгальтай харьцуулах үндсэн дээр юм. Намар бол байгаль дэлхий гандаж, урт өвөл болохоос өмнө нойрмоглохоор бэлддэг цаг юм. Он жилүүд хурдан урсан өнгөрч байгаа тул энэ тэмдэг хүний амьдралд шилждэг.
Хувилгаан
Энэ төрхийг ярианаас нь харахад маш амархан. Энэ нь амьгүй биетийг амьд амьтантай адилтгахад үндэслэдэг. Өөрөөр хэлбэл, хүний шинж чанарууд нь амьгүй биетэд шилждэг бөгөөд энэ нь тод дүр төрхийг бий болгоход тусалдаг. Энэ төрлийн зам нь урлагийн бүтээлүүдэд ч нэлээд түгээмэл байдаг.
Хуурамчлах жишээ:
- Чимээгүй гуниг тайтгаруулна… (А. С. Пушкин). Уйтгар гунигийг тайтгаруулж чадахгүй нь ойлгомжтой, учир нь энэ нь амьд амьтны шинж тэмдэг бөгөөд энэ нэр томъёонд оногддог.
- Тэгээд од одтой ярьж байна (М. Ю. Лермонтов). Од бол амьгүй биет тул ярьж чадахгүй.
Харьцуулалт
Уран зохиолд нэлээд олддог орос хэл дээрх өөр нэг төрлийн троп. Түүнийг танихад тун амархан. Энэ бол янз бүрийн зүйлийн хослол юм.болон үзэгдлүүд. Харьцуулах нь ихэвчлэн “as”, “as if”, “as if” гэх мэт холбоодын тусламжтайгаар үүсдэг. Мөн энэ замыг үүсгэхийн тулд нэр үгийн харьцуулах зэргийг ашиглаж болно.
Харьцуулалтын жишээ:
- Зууны манан дундуур явж байгаа юм шиг (Л. Н. Толстой). Энд "хэрэгтэй" гэсэн холбоог ашиглан харьцуулалтыг хийдэг.
- Тэр цэлмэг орой шиг харагдаж байв (М. Ю. Лермонтов). Энд харьцуулалтыг "ижил төстэй" гэсэн үгээр илэрхийлнэ.
Гипербол
Иймэрхүү мөрийг бас хэтрүүлэг гэж хэлж болно. Гипербол гэдэг нь зөвхөн объект, үзэгдлийн тайлбар биш юм. Энэ нь түүний чанар, зан чанар гэх мэтийг ихээхэн хэтрүүлсэн явдал юм.
Уран зохиолын жишээнүүдийн нэг бол хүн бүрийн сонссон хэллэг юм - холоос. Энэ бол зүгээр ч нэг хол биш, гайхалтай, гайхалтай хол юм. Энэ бол санаатай хэтрүүлэг.
Litota
Энэ зүйрлэлийг гиперболоор ялгаж болно. Өөрөөр хэлбэл, litote нь шинж тэмдэг, үзэгдэл, аливаа шинж чанар гэх мэтийг санаатайгаар дутуу тайлбарлах явдал юм.
Литота ихэвчлэн үлгэр, үлгэр, сургаалт зүйрлэлд байдаг тул жишээ олоход хялбар байдаг.
Жишээ нь, "хуруутай хүү", "хурууны хумстай хүн" гэсэн хэллэгүүд нь бага наснаасаа мэдэгддэг. Зөвхөн жижиг биш, гэхдээ яг үнэндээ жижигхэн. Энэ бол анхаарал татахуйц дүр төрхийг бий болгохын тулд зориудаар дутуу хэлсэн үг юм.
