Ямар ч газар тариалангийн нийгэмд цаг агаар шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэдэг. Эцсийн эцэст, энэ нь ургац хэр их байхаас шууд хамаарна, тиймээс шинэ (дараагийн ургац) хүртэл амжилттай амьдрал. Дулаан нь тариаланчдын хувьд байгалийн хамгийн таатай нөхцөл биш, учир нь энэ нь хуурай газар бөгөөд "бороо орохгүй бол өвс ургадаггүй". Тиймээс "дулаан" гэдэг үгийн ижил утгатай үгсийн нэг нь "там" юм. Байгалийн ийм үзэгдэл нь ач холбогдлынхоо улмаас орос хэл дээр олон тооны хэлц үг хэллэгээр тусгагдсан байх ёстой гэж бодъё. Тийм юм уу? "Халуун" гэдэг үгийн хэллэгийг олохыг хичээцгээе.
Фразеологизм гэж юу вэ?
Үг хэллэг гэж юу болохыг сургуулийн сандал дээрээс мэддэг. Хэлний ямар фразеологийн хэрэгслийг нийтлэг ойлголтын дор нэгтгэж байгааг ойлгох нь илүү сонирхолтой юм. Ялангуяа энэ нь бидний эрэл хайгуулд тустай байж магадгүй.
- Фразеологийн нэгж, нэгдэл, хуваагдашгүй хэллэг: "Аредын зовхи", "альфа ба омега".
- Утгын утгыг хадгалахын зэрэгцээ хувааж болох тогтвортой хэллэгүүд: "Энэтхэгийн зун", "эмээгийнүлгэр".
- Үг хэллэгээр холбоотой хослол ба чөлөөт утгатай үг: "мөсөн дээрх загас шиг мөрийцөх".
- Хуулбарууд, утгын хувьд салгаж болох үгс, зүйр цэцэн үгс, олигтой өгүүлбэрүүд: "алтан хүрээтэй таваг".
"Халуун" гэдэг үгийн гарал үүсэл, утга
Энэ үг нь эртний Энэтхэгийн "дөл"-тэй холбоотой прото-слав хэлний дулаан гэсэн үгнээс гаралтай бөгөөд анхнаасаа нүүрс шатаах гэсэн утгатай бөгөөд байгаль орчинд үзүүлэх нөлөөллийн чанараас хамааран аажмаар халуун гэж нэрлэгдэх болсон. нүүрс болон бусад дулааны эх үүсвэр, тэр дундаа нарнаас гаралтай агаар. Хожим нь "халуурах" гэдэг нь биеийн температур нэмэгдсэн гэсэн утгатай болсон.
Дулаан - ямар ч эх үүсвэрээс халсан агаар, дулаан. Орчин үеийн хэллэгээр, хурцадмал, урьдчилан таамаглах аргагүй нөхцөл байдал.
Сонин зүйлс
Хэрэв та цаасан болон интернетээс толь бичиг, лавлах ном зохиол руу хандвал халуун гэх мэт цаг агаарын таагүй урьдчилсан мэдээ нь хачирхалтай нь ардын үг бүтээхэд хангалтгүй байгааг олж мэдэх болно: энэ үгийн хэлц үг бараг байхгүй байна. Яагаад? Орос хэл дээрх ихэнх хэлц үг хэллэгүүд нь хувь хүний шинж чанар, тухайн хүнтэй шууд холбоотой нөхцөл байдлыг тодорхойлдог нь баримт юм.
"Халуун" гэдэг үгэнд ядаж нэг хэлц үг олохыг хичээцгээе.
Хайж байна
Өгөгдсөн үгийг анхны хэлбэрээр нь төлөөлдөг гурван үндсэн нийтлэг илэрхийлэл байдаг.тогтмол эргэлт гэж нэрлэгдэх:
- хүнд халуун;
- Дулаан буурна/эрчмжилнэ.
Түүнээс гадна "дулаан" гэсэн үг хэллэгийн хувьд та "тамын халуун" (маш хүчтэй) хэллэгийг авчирч болно. Энэ бол библийн "унтрашгүй галд шатаах" гэсэн хэллэгийн хэллэг юм. Бидний сонирхсон үг ба тамын там хоёрын ижил утгатай холбоо энэ хэлц үг хэллэг гарч ирснээр үүссэн.
Дашрамд хэлэхэд "дулаан" нь 20-р зуун хүртэл олон тооны байж болно. Халуун өдрүүдэд бүсгүйчүүд шүтэн бишрэгчиддээ эрч хүчтэйгээр даллаж, "Өө, өнөөдөр ямар ч боломжгүй халуун болж байна" гэж уйтгарлан хэлэв.
Гадаад хэл дээрх "дулаан" үгийг ашигласан тогтвортой хослолууд
Цааш нь харъя, магадгүй гадаад хэлэнд дулаан гэдэг үгтэй фразеологизм их байдаг болов уу? Эртний Грекийн домог зүй дэх хэллэгүүд дэлхийн олон оронд хэлц үг болж хувирсан тул үндэстэн хоорондын харилцааны хэл болон Грек хэл дээр анхаарлаа хандуулцгаая.
- халуундаа ав (өөрийн тухай шүүмжийг сонс, орос хэлц үгийн "загнаж авах"-тай тохирно);
- хүзүүвчний доор дулаацах (уурандаа тэсрэх);
- хэрэв та халууныг тэсвэрлэхгүй бол гал тогооны өрөөнөөс гар (чирэгчийг шүүрэн авсан - хүнд биш гэж битгий хэл).
"Нохойн халуун" гэдэг нь маш хүчтэй халуун ("нохойн хүйтэн"-тэй адил биш) гэсэн утгатай Грек хэлц үг юм. Энэ илэрхийлэл нь хоньчин Икариагийн үхлийн тухай домгийн ачаар Грекчүүдийн үгсийн санд гарч ирэв. Дараа ньхоньчин нас барж, бурхан Дионисус хоньчин нохойг Канис Мажор од болгон хувиргаж, тэнгэрт байрлуулав. Од эрхсийн гол одыг Сириус гэдэг байв. Энэхүү одны орд нь зуны хамгийн халуун цагт Грекийн тэнгэрт гарч ирдэг. Мэдээжийн хэрэг, эртний хүмүүс түүний гадаад төрхийг нарны эрчимжилттэй шууд холбодог байв.
Дүгнэлт
Яг ийм дүгнэлт. Заримдаа фразеологийн нэгжийг олоход хэцүү байдаг. "Халуун" гэдэг үгээр тийм ч олон тогтвортой илэрхийлэл авах боломжгүй байв. Гэхдээ "гар" гэдэг үгийн хувьд 50 орчим нь байдаг.
