Хүн бүр мэддэг: гудамж, байшин, хот, тосгон, түүнчлэн төрөл бүрийн байгалийн объектууд өөрийн гэсэн нэртэй байдаг. Гэсэн хэдий ч топоними гэх мэт шинжлэх ухаан тэдний судалгаанд хамрагддаг гэдгийг хүн бүр мэддэггүй. Энэ бол газарзүйн нэрийг бүх шинж чанартай нь судалдаг шинжлэх ухаан юм.
Судлах сэдэв
Мэдлэгийн энэ чиглэлийн сонирхлын хүрээ нь үүсэл, өөрчлөлтийн түүх, өөрчлөлтийн шалтгаан, үсэг, орчуулга, дуудлага, нэг юмуу өөр "нэр"-тэй холбоотой домог, домог зэрэг асуудлуудыг агуулдаг.. Топоними нь анх харахад л хоёрдогч шинжлэх ухаан мэт санагддаг. Тухайн нутаг дэвсгэрт анх нутагшиж байсан янз бүрийн ард түмэн, овог аймгуудын тухай олон түүхэн мэдээлэл тэдний үлдээсэн нэрсийг судалсны дараа тодорхой болдог. Гэсэн хэдий ч энэ үйл явц нь хоёр талтай: топонимикийн зарим оньсого нь тэдгээртэй холбоотой түүх, соёлыг судлах, тодорхой объектын нэрсийн онцлогийг ихэвчлэн тодорхойлохгүйгээр ойлгох боломжгүй юм.
Утга
Газрын зураг руу хандвал топонимик объектуудын ач холбогдол, тэдгээрийг судлахад хялбар байдаг. Газрын нэргүйгээр тэд болдогашиггүй. Тэдгээргүйгээр газар нутгийг, ялангуяа танил бус газруудыг жолоодоход маш хэцүү байдаг. "Саарал байшин руу явж, зүүн тийш эргэж, хойшоо дахин таван метр яв" гэсэн хэллэг олон хүн гайхаж магадгүй юм. Бараг хүн бүр гудамжны нэрээр явж дассан. Топонимгүй ертөнц (энэ шинжлэх ухааны объектуудыг тодорхойлсон) тэдгээрийг судлахгүйгээр огт өөр байх болно.
Дээрх зүйлийг нэг түүхэн домог сайн дүрсэлсэн байдаг. Хээрийн археологийг үндэслэгчдийн нэг Генрих Шлиманн Гомерын дүрсэлсэн эртний Трой хотын балгасыг олж, үүгээрээ оршин тогтнохыг нотлох зорилт тавьжээ. Малтлага хийхэд тохиромжтой газар хайж байхдаа тэрээр Туркийн Хисарлик толгод руу анхаарлаа хандуулав. Түүний нэрийг ойролцоогоор "балгас" гэж орчуулдаг. Энэ нь археологичийг эндээс хайхад хүргэв. Та бүхний мэдэж байгаагаар Шлиман андуураагүй: балгас нь газрын зузаан давхарга доороос олдсон.
Уулзвар дээр
Топономика нь газарзүйн нэрийг тал бүрээс нь судалдаг шинжлэх ухаан юм. Мэдээжийн хэрэг, энэ нь олон төрлийн салбаруудын өгөгдлийг ашигладаг. Үгийн гарал үүсэл, утга учир, уугуул хүн амд үзүүлэх утгын ачаалал, түүний цаад үйл явдлыг ойлгох нь түүх, газарзүйн болон хэл шинжлэлийн өгөгдлийг нэгтгэсний үр дүнд үүсдэг. Хэрэв бид Schliemann-ийн жишээ рүү буцах юм бол эдгээр бүх талыг үүн дээр төгс харуулсан болно. Түүхэн "лавлагаа" болон газарзүйн байршлын мэдээллийг археологич Гомер болон бусад эх сурвалжаас авсан. Уулын нэрний орчуулга (хувь нэмэрхэл шинжлэл) мөн хайлтанд чухал үүрэг гүйцэтгэсэн.
Нэр зохиох ерөнхий зарчмуудыг ойлговол топонимикийн олон нууцыг тайлбарлаж болно. Тэдгээрийн заримыг нь харцгаая.
Хамгийн энгийн сонголт
Түүхэн топоними нь газарзүйн онцлогийг илэрхийлсэн нэр томьёог тухайн газар нутгийн нэр болгон ашиглаж байсан олон тохиолдлыг мэддэг. Газрын зураг дээр ижил төстэй олон жишээ бий. Энэ бол Далайн Палау архипелаг ("Палау" нь микронез хэлнээс "арлууд" гэсэн утгатай), Өмнөд Америкийн Атакама цөл (Энэтхэг хэлнээс орчуулсан цөл) юм. Ихэнхдээ ижил төстэй нэр томъёонд зарим төрлийн эпитетийг хавсаргаснаар объектын нэр үүсдэг. Энд бас олон жишээ бий: Португалийн Серра Дорада уулс (“алтан уул”), Энэтхэгийн Парана гол (“том гол”), Хавайн Мауна Кеа (“цагаан уул”) гэх мэт.
Зарим топонимууд нэг объектоос нөгөөд шилждэг. Үүний нийтлэг жишээ бол хот, гол мөрний нэр юм. Ихэнх тохиолдолд аль объект нь "нэр"-ийн эх сурвалж болж байсныг ойлгоход хэцүү байдаг. Найроби, Москва, Лилонгве, Ла Плата - эдгээр нь бүгд нэгэн зэрэг гол мөрөн, хотуудын нэр юм.
Өөрчлөх боломжтой
Топонимикийн түүх цаг хугацааны явцад нэр өөрчлөгдсөн жишээгээр дүүрэн байдаг. Ихэнхдээ энэ нь шинэ овог аймгууд, байлдан дагуулагчид эсвэл албадан цагаачид ирсэний үр дүн байв. Хүний ухамсар нь үл мэдэгдэх бүх зүйлийг өөртөө илүү ойлгомжтой болгохыг оролддог байдлаар зохион байгуулагдсан байдаг. Гадаадын топонимд ч мөн адил. Шинэ оршин суугчид газарзүйн нэрийг авдагихэвчлэн таарч, өөр өөрийн замаар өөрчлөгддөг. Тиймээс эртний Грекчүүд "уул" гэсэн утгатай Бербер "адрар" -ыг Атлас (Грек хэлнээс "даац" гэж орчуулсан) болгон дахин тайлбарлав. Шинэ топоним нь эртний домгийн системд органик байдлаар оржээ.
Өргөтгөсөн газарзүйн объектын нэр өөр хэсэгт нь ижил биш байх тохиолдол гардаг. Энэ нь гол мөрөнд ховор тохиолддог зүйл биш юм. Топонимикийн ийм оньсого нь амархан тайлбарлагддаг: голын нэрийг өөрчлөх гол шалтгаан нь дүрмээр бол түүний урсгалын шинж чанарын өөрчлөлтөд оршдог. Бахр эль-Жебел ("уулсын гол") - Нил мөрний уулын оргилоос зүүн Суданы тэгш тал хүртэл чанга тасардаг газрын нэр.
Үүнээс гадна нэг голын эрэг дээр амьдардаг өөр өөр ард түмэн өөр өөрийн гэсэн нэрийг өгдөг. Нил мөрний хувьд энэ нь Арабууд, Копт Эаро, Кипр, Ткусири нар Бунага, Бари хэлээр тус тус өгсөн Эль-Бахр юм.
Өнгөрсөн дурсамж
Үгийн нэр томъёо нь тэдний гарал үүслийн талбарт тодорхой мэдлэг дутмаг байгаатай холбоотой зарим нэрсийн буруу тайлбартай тулгардаг. Энэ үйл явц нь дээр дурдсан гадаад хэлний нэр томъёог шинээр суурьшсан хүмүүсийн дахин эргэцүүлэн бодохтой төстэй юм. Москва дахь Вражскийн эгнээ олон хүмүүсийн үзэж байгаагаар дайсантай зарим мөргөлдөөний гэрч болсон. Энэ нэр нь "дайсан" гэсэн үгтэй холбоотой. Гэсэн хэдий ч, энэ таамаглал нь алдаатай: "дайсан" гэдэг нь "гуу жалга" гэсэн утгатай. Энэ нь 18-р зуун хүртэл үгийн утга учир байсан.
Топонимууд түүхчдэд өнгөрсөн үеийн тухай өгүүлж байсан олон жишээ бий. Нэр нь ихэвчлэн амьдралын хэв маяг, онцлог шинжийг илэрхийлдэгхүн ам. Тэдний үзэж байгаагаар тухайн нутаг дэвсгэрт зонхилох үйл ажиллагааны төрөл эсвэл түүний харьяалал, тухайлбал, ноёд, газрын эздийн нутаг дэвсгэрт хамаарахыг шүүж болно. Заримдаа тухайн газар нутгийн тэмдэглэгээ нь эрт дээр үеэс онцлог шинж чанартай байсан байгаль, цаг уурын онцлогтой холбоотой байдаг. Тухайн газрын өнгөрсөн үеийн талаар ямар ч мэдээлэлгүй, “нэр” болон түүгээр тогтоосон нутаг дэвсгэрийг харьцуулах боломжгүй үед газрын нэрний нууцлаг байдал ихэвчлэн үүсдэг.
