Франц хэл сурахад хамгийн хэцүү зүйлүүдийн нэг бол цаг, үйл үгийн залгамжлал юм. Оюутан хувийн төгсгөлийн 6 хэлбэрийг бүгдийг нь цээжлэх ёстой бөгөөд франц хэлэнд үйл үгийн 3 бүлэг байдгийг харгалзан цээжлэх үйл явц улам бүр сунжирдаг. Тэгэхээр, франц үйл үгийн нэгдлийг хэрхэн ойлгож, санах вэ?
Түр маягтууд
Хэлний 16 цагаас 5-ыг нь л хамааралтай гэж нэрлэж болно. Үлдсэн хэлбэрүүд нь бага ашиглагддаг, хуучирсан, эсвэл бичгийн хэв маягт хамаарах бөгөөд аман ярианд хамааралгүй байдаг. Үүний ачаар оюутны даалгаврыг зарим талаар хялбаршуулсан, учир нь тэрээр зөвхөн одоо, өнгөрсөн, ирээдүйн цаг, мөн тодорхойгүй өнгөрсөн хэлбэрийг imparfait хэлбэрээр ашиглаж, өнгөрсөн хугацаанд дуусаагүй эсвэл давтагдсан үйлдлүүдийг дүрсэлж чаддаг. Сүүлийн бодит цаг нь passé immédiat байх бөгөөд энэ нь танд саяхан болсон үйлдлийг нэрлэх боломжийг олгоно.
Франц хэл дээрх үйл үгийн холболтыг судлахдаа бүх цагийг энгийн ба төвөгтэй гэсэн хоёр том бүлэгт хуваадаг гэдгийг анхаарах хэрэгтэй. Учир ньүйл үгийн формацууд нь энгийн цаг үед үүсдэг, зөвхөн анхны үйл үгийн төгсгөлүүд өөрчлөгддөг. Нарийн төвөгтэй үгэнд avoir эсвэл être туслах үйл үг нэмэгддэг бөгөөд энэ нь өөрөө шаардлагатай өөрчлөлтөд ордог.
Налуугийн систем
Франц хэлний үйл үгийн залгалт нь сэтгэлийн байдлаас хамаарна. Энэ хэлэнд эдгээрийн дөрөв байдаг: бүх бодит үйлдлийг илтгэх, хүсэлт, тушаалыг илэрхийлэх, хүсэл, магадлалыг илэрхийлэх дэд үүрэг, эцэст нь болзолт, орос хэл рүү "болно" гэж орчуулсан. Эдгээр сэтгэлийн байдал тус бүр нь бүх цаг үеийн хэлбэрээр байдаг боловч францчууд аман ярианд зөвхөн нэг хэсгийг нь ашигладаг. Үүний дагуу өгүүлбэрийн утгад үндэслэн уг өгүүлбэрийг зөв төлөв байдал, зөв цагт (одоо, өнгөрсөн эсвэл ирээдүй) оруулах шаардлагатай.
Франц үйл үгийн бүлгүүд
Үйл үгийн цаг хугацааны хэлбэрийг судалж эхэлснээр оюутан зөв ба тогтмол бус хэлбэрүүдтэй тулгардаг. Хэрэв эдгээр нь 1, 2-р бүлэгт багтдаг ердийн үйл үгс нь тодорхой цаг хугацаа бүрт төгсгөл үүсгэх тодорхой дүрмийг дагаж мөрддөг бол 3-р бүлгийн франц үйл үгсийг нэгтгэх нь оюутнуудад ихээхэн бэрхшээл учруулдаг. Хэдийгээр ихэнх тогтмол бус үйл үгс нь үндсэн төрлөөр нь олон дэд бүлэгт хуваагддаг ч зарим үл хамаарах зүйлийг сурах шаардлагатай хэвээр байна.
Ердийн үйл үгээр эхлэх нь дээр, ялангуяа тэдний тусламжтайгаар бараг бүх бодол санаа, үйлдлийг илэрхийлэх боломжтой байдаг. Бусад хэл эсвэл интернетээс ирсэн бүх шинээр гарч ирсэн предикат үгс,1-р бүлгийн ердийн үйл үгсийн шинж чанарыг автоматаар олж авна.
er
-ээр төгссөн ердийн үйл үг
Франц хэлний үйл үгийн 1-р залгах үйл үгсийг авч үзье. Үүнд -er-ээр төгссөн инфинитив (тодорхой бус хэлбэр) орно. Заримдаа тэдгээрийг өөрчлөхийн тулд сүүлийн хоёр үсгийг оюун ухаанаараа тасдаж, оронд нь шинэ төгсгөлийг орлуулахад хангалттай. Ийм тохиолдлын тод жишээ бол үйл үгийн parler ("ярих, ярих") юм. Энэ нь одоо цагийн тоогоор ("Би ярьж байна", "Чи ярьж байна", "Тэр ярьж байна" гэх мэт) хүн болон тоогоор солигдох үед юу болохыг зураг харуулж байна
Одоо цагт энэ бүлгийн франц үйл үгсийн холболтыг санахад хялбар болгохын тулд та дотор нь дуудагдах боломжгүй төгсгөлүүд (-e, -es, -e, - ent) байгаа ачааллыг нүдээр төсөөлж болно. зөв өнцгөөр байрладаг. Эдгээр нь гурван ганц бие хэлбэр ба 3-р хүний олон тооны төгсгөл юм. 2 ба 3-р хүний хоёр олон тооны төгсгөл (-ons болон –ez) нь дуудагддаг бөгөөд бусад хэлбэрээс ийм байдлаар ялгаатай тул "ачаалах" хэсэгт ороогүй болно.
Энэ бүлгийн үл хамаарах зүйл бол өөрийн залгах дүрэмтэй тогтмол бус үйл үгийн харшил ("яв, яв") байж болно.
ir
үсгээр төгссөн энгийн үйл үг
Франц хэл дээрх үйл үгсийг –ir төгсгөлтэй холбох нь тийм ч хэцүү биш. Тэдгээрийг бас зөв гэж үздэг бөгөөд 2-р төрөлд хамаарна. Энэ бүлэг нь олон биш бөгөөд голчлон холбоотой үйл ажиллагаануудаар төлөөлдөгөнгө: blanchir - "цагаан болох", rougir - "улайх", гэхдээ бусад үйлдлүүд тохиолддог, жишээлбэл, finir - "дуусгах". Энэ бүлгийн онцлог нь төгсгөлийн өмнө -i эгшгийн бүх хэлбэрт байх явдал юм. Түүнчлэн, 2-р бүлэг нь одоо цагийн олон тооны төгсгөлд -s давхар гийгүүлэгч, бүх хэлбэрээр imparfait, түүнчлэн одоогийн болон дуусаагүй өнгөрсөн цагийн дэд төлөв байдалд бүх хэлбэрээр илэрдэг онцлогтой.
Та 2-р бүлгийн үйл үгийн төгсгөлийн төгсгөлийн –ir үсэгтэй жигд бус үйл үгийн төлөөлөгчидтэй ижил төстэй байдалд анхаарлаа хандуулах хэрэгтэй. Тогтмол бус франц үйл үгсийг өөр дүрмийн дагуу нэгтгэдэг, үйл үгэнд давхардсан -s байдаггүй.
Тогтмол бус үйл үг
Өргөн төлөөлөл болсон 3-р бүлгийн үйл үг нь төрөл бүрийн анхны хэлбэр, төгсгөл үүсгэх янз бүрийн арга замаар ялгагдана. Инфинитив дэх зарим үйл үгийн төгсгөлд -ir байдаг тул 2-р бүлэгтэй төстэй байдаг. Тогтмол бус үйл үгэнд хамаарахыг нэн даруй тодорхойлох боломжтой бусад нийтлэг төгсгөлүүд нь -endre (хамгаалагч - "хамгаалах"), -ondre (répondre - "хариулт"), -re (mettre - "тавих, тавих") болон бусад олон. Аз болоход, толь бичгүүд нь тухайн үйл үг аль төрөлд хамаарахыг зааж өгдөг бөгөөд оюутан аажмаар янз бүрийн дэд бүлгийн франц хэлний үйл үгийн холболтыг ялгаж эхэлдэг.
être ("байх") болон avoir ("байх") үйл үгсийг онцгойлон дурдах хэрэгтэй. Тэд өөрсдийгөө бүрэн өөрчилж чаднасуурь, тиймээс цээжлэх шаардлагатай. Нэмж дурдахад эдгээр үйл үг нь бүх нийлмэл цаг үүсгэхэд оролцдог бөгөөд энэ нь франц хэл дээрх гол үгсийн нэг юм.
