Хэлцэлзүйн утга нь "буудал хаях эхлэл"

Агуулгын хүснэгт:

Хэлцэлзүйн утга нь "буудал хаях эхлэл"
Хэлцэлзүйн утга нь "буудал хаях эхлэл"
Anonim

Аливаа зүйлийг шинээр эхлүүлэх ямар байдгийг, аливаа бизнесийг эхлүүлэх ямар хэцүү байдгийг хүн бүр мэддэг. Ардын мэргэн ухаан энэ үзэгдлийг үл тоомсорлосонгүй бөгөөд үүнийг "зохисгүй асуудал бол эхлэл" гэсэн илэрхийллээр тодорхойлсон. Бид өнөөдөр дүн шинжилгээ хийх болно.

хэллэг дэх "алдартай" гэдэг үгийн утга, илэрхийллийн домог зүйн үндэс

Славян домог зүйд ийм амьтан байсан - алдартай. Энэ нь хүнд тохиолдсон золгүй явдал, зовлон зүдгүүрийг, өөрөөр хэлбэл муу хувь заяаг бэлэгддэг. Үүний дагуу ярианы эргэлт нь "зохиолгүй асуудал бол эхлэл юм" гэдэг нь ямар нэгэн зүйл хийж эхлэх нь тулааны тал хувь гэсэн үг юм. Эхлэх нь аливаа зүйлийн хамгийн хэцүү хэсэг юм.

Яагаад? Бүх зүйл маш энгийн, хэрэв та зүйрлэл ашиглавал дараахь зүйл гарч ирнэ: хүн ямар нэг зүйлийг (мэдлэг эсвэл үйлс) ойлгож эхлэхэд ирээдүйд эргэлдэх төмөр замыг тавьдаг. Үзсэн хэллэгийн нэгжийн эргэлзээгүй давуу тал нь түүний түгээмэл байдал юм. Үүнийг жишээгээр харцгаая.

Суралцах

Доош ба гарах асуудал эхэлсэн
Доош ба гарах асуудал эхэлсэн

Хүн бүр сурахад ямар хэцүү байдгийг мэддэг, ялангуяа эхэндээ. Сургуулийн нэгдүгээр ангид орохгүй, харин бид авнаЖишээлбэл, коллежийн эхний жил. Дээд боловсролын хувьд сургуультай харьцуулахад бүх зүйл өөр байдаг: хандлага, шаардлага, эцсийн хугацаа. Их сургуульд элсэн орж байгаа хүн эхлээд бүх зүйлээс айдаг, шалгалт, шалгалт, шалгалт бүрээс санаа зовдог. Гэвч өчигдрийн элсэгч хөгширч, хичээлүүд нь ердийн зүйл болж хувирах үед тэрээр өмнөхөөсөө илүү итгэлтэй болсон.

Гэхдээ нэг настай нөхдүүд айсан нэгдүгээр курст дөхөж ирээд: "Алив, тайвшир, эхлэл хэцүү байна, энд гол зүйл бол энд дасаж, энд яаж байгааг ойлгох хэрэгтэй" гэж хэлвэл. Энэ нь хамаагүй хялбар байж болох юм.

Ажил

Хүний амьдрал янз бүрийн мөчлөг, үе үеээр тодорхойлогддог. Орчин үеийн хүн 11-16 жил сурдаг. Гэхдээ дараа нь та оюутны байгууллагуудыг орхиж, насанд хүрэгчдийн амьдралын давалгаа руу зоригтойгоор яарах хэрэгтэй. Төлөвших далай нэлээд хүйтэн гэж би хэлэх ёстой. Гэсэн хэдий ч бид дахин хазайлаа.

фразеологийн утгын эхлэлийг тасалдуулах
фразеологийн утгын эхлэлийг тасалдуулах

Бараг итгэмээргүй нөхцөл байдлыг төсөөлье: залуу мэргэжилтэн оффист ирэхэд эрх баригчид түүнийг сонирхож байна. Байгууллагын шинэхэн цус болохоор л яахав.

Тэгээд шинэ боловсон хүчин ажиллаж байгаа газрын дарга нь эхний хэд хоног ойроос дагаж, урам зориг өгч, хараал урсгаж, хашгирдаггүй гэж бодъё. Та янз бүрийн аргаар дэмжиж болно, та дараахь зүйлийг хэлж болно: "Юу ч биш, юу ч биш - эхлэл бол эхлэл юм." Эцсийн эцэст, хүн алдаа гаргах эрхээ мэдэрсэн үед ажиллах нь хамаагүй хялбар байдаг. Дараа нь хамгийн хэцүү ажил ч зуршил болж хувирдаг: өөрийн гэсэн техник, арга барил, ажлын алгоритм гарч ирдэг.

Үе шатамьдрал ба хэллэг

Бид хэлц үгийн түгээмэл байдал, аливаа үйл ажиллагааны хүндрэлийн талаар бага зэрэг дурдсан бөгөөд энэ нь үнэн юм. Учир нь энэ нь зөвхөн нийгмийн үйл ажиллагааны янз бүрийн хэлбэрт (ажил, суралцах) төдийгүй дараалсан насны үе рүү орох, түүнд дасах (хөгшин, залуу нас хамаагүй) хэрэглэж болно.

Зөвхөн хүүхэд насанд дасах хэрэггүй, учир нь энэ насанд онцгой үүрэг хүлээдэггүй, ердийн нөхцөлд насанд хүрэгчдийн хамгаалалт, дэмжлэг байдаг. Хүн хөгжлийн өөр үе рүү ороход хүн бүр заримдаа "Тэвчээрэй, эхлэл хэцүү!" гэж сонсохыг хүсдэг байх. (бид хэлц үгийн утгыг бага зэрэг өндөрт авч үзсэн).

гай зовлонгийн эхлэлийн утга
гай зовлонгийн эхлэлийн утга

Хэрэв бид хойд насыг зөвшөөрөх юм бол бидний маш их хүндэлдэг илэрхийлэл тэнд бас хэрэг болно. Холливудын бүтээл болох "Сүнс" кино руу орцгооё.

Тэнд та бүхний мэдэж байгаагаар гол дүр нь хүчирхийллийн улмаас үхдэг. Энэхүү гашуудалтай үйл явдлын дараа кинонд хамгийн сонирхолтой бүх зүйл тохиолддог. Сэм Уэйт нас барсны дараах амьдралынхаа эхэн үед илүү туршлагатай сүнстэй уулзаж, нөгөө ертөнцийн байдал хэрхэн байгааг түүнд хэлж өгдөг. Туршлагатай талийгаач ба туршлагагүй хоёрын яриа нэлээд инээдтэй байсан ч орос хэл дээрх орчуулгын аль нэгэнд нь тэдний яриа нь ертөнц ба энэ) гэсэн хэллэгийг агуулж байгааг амархан төсөөлж болно. Тэдний хэлснээр, гай зовлонЭхлэх! . Манай нэр хүндтэй орчуулагчид бүгд хэлц үгийн утгыг мэддэг байсан байх, гэхдээ тэдний хэн нь ч орчуулгадаа энэ хэллэгийг оруулах зоригтой байсангүй. Хэдийгээр энэ нь тэнд маш хэрэгтэй байх болно.

Фразеологийн ёс суртахуун

Энэ тохиолдолд маш энгийн бөгөөд амархан гаргаж авдаг. Фразеологизмд энэ нь эхлэхэд маш хэцүү, аймшигтай мэт санагдаж байсан ч оролдоод үзэх нь зүйтэй, учир нь энэ нь эцсийн эцэст ямар байхыг хэн ч мэдэхгүй, энэ нь эцэстээ хүчин чармайлт гаргах болно гэж хэлдэг.

Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэсэн аймшигт асуудал эхэлсэн
Энэ нь юу гэсэн үг вэ гэсэн аймшигт асуудал эхэлсэн

Жишээ нь аав, ээж нь шахуу хүчээр секцэнд авчирснаар алдартай тамирчдын замнал эхэлсэн тухай тоо томшгүй олон жишээ бий. Агуу тамирчид бага байхдаа эсэргүүцэж, бэлтгэл сургуулилт хийхийг хүсдэггүй, эхлэх нь ямар хэцүү байдгийг далдаар ойлгодог байсан ч дараа нь бэлтгэлийн үйл явцад татагдан орж, бүр дуртай байсан. Хэрэв та бидэнд итгэхгүй байгаа бол алдартай уран гулгагчдын ярилцлагыг уншаарай. Тэдний цөөхөн нь эхний бэлтгэлээс л мөсөнд наалдсан гэж ярьдаг. Дашрамд хэлэхэд, хийлч, төгөлдөр хуурч зэрэг хөгжимчдийн хувьд ч мөн адил.

Бидний дүн шинжилгээ хийсний дараа уншигчдад "Зовлон бэрхшээл эхэлсэн - энэ нь юу гэсэн үг вэ?" Гэсэн асуулт гарахгүй байх гэж найдаж байна. Бид энгийн төдийгүй хүн бүрт ойрхон жишээг олохыг хичээсэн.

Зөвлөмж болгож буй: