Орчин үеийн орос, англи болон бусад бүх хэлэнд шууд болон шууд яриа байдаг. Тэдгээрийг зохих ёсоор эзэмших нь хэн нэгний хэлснийг бичгээр зөв дамжуулах боломжийг олгодог. Тиймээс төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс болон түүнийг судалж буй хүмүүсийн хувьд шууд болон шууд бус ярианы тухай ойлголтыг ойлгож, тэдгээрийг практикт шууд зөв хэрэгжүүлэх нь туйлын чухал юм. Орос хэл нь цэг таслалын нэлээд төвөгтэй дүрмүүдтэй байх нь чухал бөгөөд сэдвээс хамааран цэг таслалыг өөр өөрөөр байрлуулдаг.
Харамсалтай нь орос хэл сурдаг асар олон хүмүүс шууд бус яриатай өгүүлбэрийг буруу зохиохыг зөвшөөрдөг.
Тодорхойлолтууд
Тиймээс эхлээд тодорхойлолтоос эхэлцгээе. Шууд болон шууд бус яриа гэж юу вэ? Шууд яриа гэдэг нь яригчийн нэрийн өмнөөс ямар ч өөрчлөлтгүйгээр шууд утгаараа дамжуулагддаг текст юм.
Шууд бус яриа гэдэг нь бусад хүмүүсийн үгийг өөрийн бичвэрт оруулахын зэрэгцээ анхны утгыг нь хадгалах арга юм. Энэ нь гуравдагч этгээдийнх байсан үгсийг давтан хэлж байна гэж энгийн хэлээр хэлж болно.
Бичгийн шууд бус ярианаас шууд яриа нь зохиогчийн үг, үг байдгаараа ялгагдана.үнэндээ хамгийн шууд яриа. Зохиогчийн үг нь дээрх мэдэгдэл хэнд хамаарахыг заана. Орос хэлээр ярьдаг хүмүүс шууд бус яриагаар өгүүлбэр зохиохдоо ихэвчлэн алдаа гаргадаг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Мөн энэ сэдэв орос хэл сурч байгаа гадаадынханд ялангуяа хэцүү байдаг.
Дараа нь бид шууд болон шууд бус ярианы хоёр төрлийг ашиглах дүрмийг нарийвчлан авч үзэх болно. Цэг таслал болон эдгээр бүтцээр өгүүлбэр бүтээх онцлогт анхаарлаа хандуулцгаая.
Шууд бус яриаг ашиглах дүрэм
Шууд бус яриагаар өгүүлбэр зохиохын тулд ийм нөхцөл байдалд цэг таслал тавих дүрмийг сурах хэрэгтэй. Нарийн төвөгтэй өгүүлбэр дэх шууд бус яриа нь дүрмээр бол дэд өгүүлбэрийн үүрэг гүйцэтгэдэг гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Шууд бус хэллэг агуулсан дэд өгүүлбэрийг зарим холбоо үг болон холбоот үгсийн тусламжтайгаар үндсэн өгүүлбэрт хавсаргаж болно:
- -д;
- аль нь;
- яг;
- болж байна;
- хэзээ;
- юу;
- хаанаас;
- юу;
- хаана;
- хаана гэх мэт
Холбоо ба шууд бус ярианы холбогдох үгс
Яриан дахь "юу" гэсэн холбоос нь тунхаг өгүүлбэрийг орлох бөгөөд илтгэгчийн мэдээлэл найдвартай гэдэгт итгэлтэй байгааг илэрхийлдэг:
Тэр бүх зүрхээрээ их сургуульд орохыг хүсэхгүй байгаагаа хэлсэн
Эсвэл, жишээ нь: "хэрэгтэй" ба "хэрэгтэй" гэх мэт холбоосууд байж болно.илтгэгч өөрийн танилцуулж буй мэдээллийн үнэн зөв эсэхэд ямар нэгэн байдлаар эргэлзэж байгааг илтгэнэ:
Өвөө урьд өдөр нь Францад үзэсгэлэн дээр байсан гэж хэлсэн
Харьцангуй үгсийн хувьд: "аль", "юу", "юу", "хаана", "хаана" гэх мэт үгсийг өгүүлбэрт өөрчлөлт оруулахгүйгээр шууд яриаг сольсон тохиолдолд ашигладаг. шууд бус яриагаар. Жишээ нь:
- Дина Никитад чин сэтгэлээсээ хайртай гэж хэлсэн ч Алинатай зүй бусаар харьцаж байгаа нь түүнийг маш ихээр бухимдуулж, бодогдуулдаг.
- Өвөө өргөн чөлөөний хажуугаар өнгөрөхдөө зогсоод хамгийн ойрын эмийн сан хаана байгааг асуув.
Шууд бус ярианы өгүүлбэр дэх цэг таслал: дүрэм
Шууд бус яриатай өгүүлбэрт цэг таслал тавих зарим дүрмийг жагсаацгаая.
Заримдаа шууд бус ярианд өөр хүний ярианаас үг хэллэгийг олж болно гэдгийг анхаарах нь чухал. Тэдгээрийг үсгээр хашилтаар тэмдэглэсэн.
Хэрэв шууд яриа нь урамшуулах өгүүлбэр агуулсан бол шууд бус яриатай өгүүлбэрийг ашиглахдаа "to"-г нэгдэл ашиглана. Жишээ нь:
- Тэр надад гадаа аймаар халуун байгаа тул өвөөдөө ус авч өг гэж хэлсэн.
- Ээж үйлчлэгч бүсгүйд манай гэрийн шалыг яаралтай цэвэрлэхийг тушаасан.
Хэрэв шууд ярианд асуултын төлөөний болон үйл үг байхгүй бол дүрмээр бол ашиглах үедШууд бус ярианд бөөмийн нэгдэл "li"-г ашигладаг. Жишээ нь:
Эмээ намайг Иосиф Виссарионович Сталин гэж хэн болохыг мэдэх эсэхийг асуухад би мэдээж түүнд хариулсан
Гэхдээ шууд ярианд асуултын төлөөний үг, үйлдлийг агуулсан байвал шууд бус яриагаар солигдох үед тэдгээр нь холбоот үг болж хувирдаг.
Хувийн төлөөний үгийг солихын хувьд шууд бус яриаг ашиглахдаа өөр хүний яриаг дамжуулж буй үгийн дагуу ашигладаг.
Дүрмээр бол шууд бус яриатай өгүүлбэрүүд нь зохиогчийн үгийн дараа байрладаг бөгөөд үсгийн дотор таслалаар тусгаарлагдах ёстой.
Шууд яриаг ашиглах дүрэм
Шууд яриаг дамжуулахын тулд та тодорхой дүрмийг баримтлах ёстой. Тиймээс, хэрэв шууд яриа нь догол мөрөөр эхэлдэг бол түүний өмнө зураас тавих ёстой. Жишээ нь:
Лена унаад орилж эхлэв:
- A-i-i-i-th, өвдөж байна!
Хэрэв шууд яриа нь догол мөрөөр эхлээгүй мөрт ордог бол түүний өмнө хоёр цэг тавьж, араас нь иш татах хэрэгтэй. Жишээ нь:
Алис баярласандаа үсрэн: "Өө, би эцэст нь дипломоо авлаа!"
Гэхдээ өгүүлбэрийн дэд хэсэгт байгаа ишлэлүүдийн хувьд хоёр цэг тавих шаардлагагүй гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Жишээ нь:
-
Сэтгэл зүйч Дэвид Даннинг "чадваргүй хүмүүс хоёрдмол утгагүй, тодорхой дүгнэлт хийх хандлагатай байдаг."
гэж бичжээ.
Шууд бус яриа болон шууд яриатай өгүүлбэрийн загвар
НөхцөлтШууд яриа бүхий өгүүлбэрийн схемийг зурах зориулалт нь "А" ба "Р" том үсэг юм. "А" үсэг нь зохиогчийн үгийг, "P" үсэг нь шууд яриаг илэрхийлдэг. Жишээ нь:
Даша: "Энэ өрөөнөөс гар!"
Схемийн хувьд иймэрхүү харагдах болно: A: "P!"
Шууд бус яриатай өгүүлбэрүүдийн хувьд дүрмээр бол тэдгээрийн схемүүд нь энгийн энгийн ба нийлмэл өгүүлбэрүүдийн схем шиг харагддаг.
Өгүүлбэр задлан шинжлэх
Цэг цэгийн зөв эсэхийг зуун хувь баталгаажуулахын тулд шууд бус яриатай өгүүлбэрт синтаксийн шинжилгээ хийдэг. Өөрөөр хэлбэл задлан шинжлэх нь сэдвийг илүү сайн чиглүүлэх, шууд болон шууд бус яриатай өгүүлбэрүүдийг зөв ашиглахад тусалдаг.
Нэрлэсэн шинжилгээг дараах дарааллаар гүйцэтгэнэ:
- Зохиогчийн үг хаана, хаана шууд хэлсэн үг болохыг тодорхойлох шаардлагатай.
- Зохиогчийн үгийг задлан шинжилнэ.
- Цэг таслалыг тайлбарла.
Шууд ярианы цэг таслал: дүрэм
Шууд яриа нь бүтээн байгуулалтын дунд байх бөгөөд зохиогчийн үгээр тасарсан тохиолдолд тэдгээрийн өмнө болон хойно зураас тавьдаг:
"Би чамтай хамт явмаар байна" гэж Николай шивнэн хэлэв, "дэлхийн төгсгөл хүртэл явмаар байна!"
Зохиогчийн үг хоёр өгүүлбэрийн уулзварт байрласан бол зохиогчийн үгийн өмнө таслал, дараа нь зураас тавина. Дараа ньзохиогчийн үгийг цэг, өөр зураас тавих ёстой:
"Нина, чи юу хийж байгаа юм бэ?" гэж асуухад Эндрю "Чи галзуу юм уу!"
Шууд болон шууд яриаг ашиглахад гаргадаг нийтлэг алдаа
Шууд бус яриатай өгүүлбэрийг буруу зохиох нь улам бүр түгээмэл болж байна. Мэдээжийн хэрэг үүнтэй тэмцэх ёстой. Гэхдээ яаж? Хариулт нь энгийн: та алс холын тавдугаар ангид багш нарын бидэнд буцааж өгсөн энгийн дүрмийг үе үе давтах хэрэгтэй.
Эцсийн эцэст төрөлх орос хэлтэй хүмүүс бүдүүлэг, тэнэг алдаа гаргадаг байсан ч орос хэлийг гадаад хэлээр сурдаг хүмүүсийг юу гэж хэлэх вэ?! Тэд төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүстэй илүү их харилцахыг хичээдэг. Харин төрөлх хэлээр ярьдаг хүмүүс заримдаа яриандаа уучилж болшгүй алдаа гаргадаг бол гадаадынхан юу сурах вэ?!
Алдаа гарсан тохиолдолд яаралтай арга хэмжээ авах хэрэгтэй. Б. Шоу хүртэл “Пигмалион” бүтээлдээ жигшүүрт үгээр хүмүүсийг хатуу шүүмжилсэн байдаг. Боловсролтой хүмүүс ингэж ярих нь өршөөгдөхийн аргагүй, зэвүүцмээр зүйл гэж тэр хэлэв.
Шууд болон шууд яриагаар өгүүлбэр зохиоход гардаг нийтлэг алдаа
Тиймээс шууд бус яриа болон шууд яриатай өгүүлбэрийн зохисгүй бүтцэд хамгийн түгээмэл тохиолддог алдаануудыг доор харуулав. Хэт том загвар ашигласан тохиолдолд алдаа ихэвчлэн гардаг.
Хэт олон хавсралт:
Би Галя эмээгийн өгсөн хөнжлийг аваад түүн дээр асар том нүх байхыг харлаа. Аавын минь төрсөн өдрөөр бэлэглэсэн муураа усан цэцэрлэгт хүрээлэнд тэмдэглэхдээ орхисон.
Энэ бүтцийг хэд хэдэн өгүүлбэрт хуваах нь зөв байх болно:
Би Галя эмээгийн өгсөн хөнжлийг аваад том нүхтэй байхыг харлаа. Аавын минь төрсөн өдрөөр бэлэглэсэн муур маань үлдээсэн байх. Тэр үед би төрсөн өдрөө усан паркад тэмдэглэсэн.
Ижил синтакс ашиглах:
Лена чихэрт дургүй гэж хэлээд Лена баахан амтгүй исгэлэн жимс худалдаж аваад замд хамт алхаж, жимс нь бутарч, асфальтан дээр хагарч, Лена хашгирч эхлэв, тэр Эдгээр жимсийг идмээр санагдсан.
Энэ өгүүлбэрийг сайхан, сайхан сонсгохын тулд үүнийг хэд хэдэн бүтцэд хуваах шаардлагатай:
Лаена чихэрт дургүй гэж хэлээд баахан муу исгэлэн жимс худалдаж авсан. Гэвч тэр тэдэнтэй хамт зам дагуу явахад жимс нь асфальтан дээр тарж, эвдэрчээ. Лена тэднийг идэхийг хүссэн учраас хашгирч эхлэв.
Шууд бус яриагаар буруу өгүүлбэр байгуулах нь нийлмэл өгүүлбэрийн бүтцийн шилжилт гэх мэт үзэгдлээр илэрхийлэгдэж болно:
Түүний хамгийн сүүлд хэлсэн зүйл нь бидний удахгүй болох салалт, бидний асуудал, намайг хэрхэн үзэн яддаг тухай байсан.
Харин энэ өгүүлбэрийн зөв хувилбар энд байна:
Түүний хамгийн сүүлд хэлсэн зүйл бол бидний удахгүй болох салалт, бидний асуудал мөн намайг ямар их үзэн ядаж байгаа тухай байсан.
Зөв ашиглахын ач холбогдолшууд бус болон шууд яриатай өгүүлбэр
Сонирхолтой баримт гэвэл хүн бүр өөрийн гэсэн өгүүлбэр зохиох аргатай байдаг. Жишээлбэл, хэн нэгэн нь дагалдах өгүүлбэрийг байнга хэрэглэхийг илүүд үздэг, хэн нэгэн нь хамгийн энгийн бүтцийг ашигладаг, хэн нэгэн нь яриагаа оршил үгээр овоолдог гэх мэт. Гэсэн хэдий ч та хэрхэн ярьж байгаагаа үргэлж анхаарч үзэх хэрэгтэй. Магадгүй та огт буруу арга замыг илүүд үздэг байх. Тиймээс дүрмийг мэдэж, яриандаа дуртай зүйлтэйгээ хослуулах нь маш чухал юм.
Эртний Грекийн агуу гүн ухаантан Аристотель "Яриа логикийн хуулиудад нийцэх ёстой" гэж хэлээгүй байх.
