Өөр өөр нөхцөл байдалд аман болон бичгийн ярианы үгийг зөв сонгох нь маш болгоомжтой, маш их мэдлэг шаарддаг. Зарим үгс нь туйлын төвийг сахисан байдаг тул тэдгээрийг амьдралын ямар ч нөхцөлд ашиглаж болно. Бусад нь эсрэгээрээ сэтгэл хөдлөлийн тодорхой өнгө төрхийг агуулсан байдаг бөгөөд илтгэгчийн илэрхийлэхийг хүсч буй мэдрэмжийг онцолж, бусдаас нуухыг хүсч байгаагаа илэрхийлж чаддаг.
Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сан гэж нэрлэгддэг үгстэй холбоотой тусдаа ангилал байдаг. Энэ нь нийтлэг үгсийн сангаас ялгаатай байж болно, жишээлбэл, тархсан нутаг дэвсгэр эсвэл харьяалагддаг мэргэжлийн үйл ажиллагааны чиглэл, эсвэл эдгээр хэллэгийг ашигладаг нийгмийн бүлгүүд. Тиймээс нийтлэг үгсийн сан гэж юу болох, ямар үгс хязгаарлагдмал үгсийн санд хамаарахыг ойлгох нь маш чухал юм (диаграммыг доор өгөв). ATЮуны өмнө та орос хэлний үгсийн сангийн хуваагдлыг ойлгох хэрэгтэй.
Ерөнхий мэдээлэл
Орос хэлний лексик найрлагыг бүлэгт хуваах тухай яриа эхлүүлэхдээ юуны түрүүнд ерөнхий толь бичиг, хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сангийн тухай ярьдаг. Сүүлийнх нь аль хэдийн дурьдсанчлан диалектизм, мэргэжлийн үг хэллэг, үг хэллэгт хуваагддаг бөгөөд үүнд "заалагдсан элементүүд" ба жирийн залуучуудын хэл ярианы аль алиныг нь багтаасан бөгөөд эхнийх нь илүү цул бөгөөд зөвхөн хоёр бүлэгт хуваагддаг: хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгсийн сан, сэтгэл хөдлөлийн хувьд. өнгөтэй. Энэ ангиллыг удирдан чиглүүлснээр та тодорхой үгсийн хэрэглээний ойролцоо хүрээг өөртөө тодорхойлж болно.
Ерөнхий толь бичиг
Энэ ангилал нь орос хэлний үндсэн үг хэллэгийг багтаасан хамгийн өргөн хүрээг хамарсан ангилал бөгөөд жинхэнэ үгийн цөмийг төлөөлдөг. Нийтлэг хэрэглээний үгсийг яриандаа ашигладаг бөгөөд орос хэлээр ярьдаг бүх хүмүүс эсвэл тэдний дийлэнх олонх нь ойлгодог тул толь бичгийн сангийн энэ хэсгийг үндэсний гэж нэрлэдэг. Энэ бол аман болон бичгийн ярианд ашиглах боломжтой утга зохиолын хэлний нэг төрлийн суурь юм. Түүгээр ч барахгүй ерөнхий хэрэглээний үгсийн сан нь хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сангийн элементүүд болох нэр томьёо, хэл яриа, мэргэжлийн ур чадварын үндэс суурь болдог.
Дараах үгсийг жишээ болгон ашиглаж болно.явах, идэх, ажиллах, унших, ном, хоол, ус, жимс, амьтан, өвөл, хавар, зун, үг, охин, толгой болон бусад.
Үүнээс гадна? Нийтлэг хэрэглээний үгсийн санг хэв маягийн хувьд төвийг сахисан үгс ба сэтгэл хөдлөлийн утгатай гэсэн хоёр том бүлэгт хувааж болно. Сүүлийнх нь аман яриа, сэтгүүлзүйн болон уран сайхны бичвэрт илүү түгээмэл байдаг. Энэ нь яриаг илүү амьд болгож, толь бичиг, нэвтэрхий толь бичгийн нийтлэлийн хуурай текст шиг болохоос сэргийлж, илтгэгчийн мэдрэмж, нийтлэлийн зохиогчийн бичсэн зүйлд хандах хандлагыг илэрхийлэхэд тусалдаг.
Мөн нийтлэг болон хязгаарлагдмал үгсийн сангийн хооронд байнгын солилцоо байдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Заримдаа төвийг сахисан үг хэллэг эсвэл мэргэжлийн гэсэн ангилалд шилжиж, жишээ нь аялгууны үгс нийтлэг үгийн сан болдог.
Хязгаарлагдмал үгсийн сан: зүйл
Орос хэлний лексик найруулгын энэ хэсэг нь хэд хэдэн бүлгийг багтаасан бөгөөд тэдгээрийн дотор хэсэгчлэн хувааж болно. Хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн санд жишээлбэл, аливаа аялгуунд хамаарах үгс, нэр томьёо, мэргэжлийн ур чадвар, аливаа хэллэг (харгон хэллэгийг оруулаад) багтсан тусгай үгсийн сан орно. Үүний зэрэгцээ эхний болон сүүлчийн төрлүүд нь орос хэлний утга зохиолын хэм хэмжээнд ороогүй бөгөөд ихэвчлэн зөвхөн аман ярианд ашиглагддаг.
Аялга хэлний үгсийн сан
Улс орны бүс нутаг бүрийн хэл нь дуудлагын, дүрмийн болон мэдээжийн хэрэг лексикийн онцлог шинж чанартай байдаг. Ихэнхдээ энэ нь лексик шинж чанартай байдагзочдод нутгийн иргэдийн яриаг ойлгоход маш хэцүү болгодог. Ерөнхийдөө аялгууны үгсийн санг хэд хэдэн бүлэгт хувааж болно:
- фонетик диалектизм;
- дүрмийн диалектизмууд;
- lexical dialectisms.
Дууны диалектизм нь утга зохиолын хэм хэмжээнээс зөвхөн үгийн дуудлагаараа ялгаатай байдаг тул хэлсэн зүйлийг ойлгоход нэг их хүндрэл учруулдаггүй. Жишээлбэл, баруун хойд нутгийн зарим аялгуунд "c" авиаг "h" авиагаар сольж, эсрэгээр нь: tselovek, nemchi. Эсвэл өмнөд нутгийн аялгууны онцлогтой "ка" үеийг зөөлрүүлсэн нь: бочкя, Ванкя.
Дүрмийн диалектизм гэдэг нь тухайн хэлний хэвийн хувилбараас өөрөөр хэрэглэгддэг үгс юм. Жишээлбэл, Оросын өмнөд аялгуу нь утга зохиолын хэм хэмжээний дагуу дунд хүйсийн үгсийг эмэгтэйлэг хүйсээр илэрхийлдэгээрээ онцлог юм: бүхэл бүтэн талбар, түүний мах.
Лексик диалектизм нь хамгийн өвөрмөц бөгөөд ихэнхдээ нэг нутгийн аялгууг өөр нутгийн аялгуунаас ялгадаг. Аялгууны толь бичигт угсаатны зүй гэж нэрлэгддэг тусгай бүлгийг ялгадаг - тухайн бүс нутгийн онцлог шинж чанартай объект, ойлголтыг илэрхийлдэг үгс. Ийм үгсийг уран зохиолд ихэвчлэн ашигладаг бөгөөд үүний ачаар уран зохиолын текстэд онцгой илэрхийлэл, баатруудын ярианд жинхэнэ байдал, "байгалийн байдал" өгдөг.
Тусгай үгсийн сан
Мэргэжлийн хүмүүс зөвхөн тодорхой зүйлд ашигладагүйл ажиллагааны талбар. Ихэнхдээ ийм үгс нь аливаа мэргэжлийн бүх төлөөлөгчдөд ойлгомжтой нэмэлт утгыг олж авсан түгээмэл хэрэглэгддэг үгс юм. Үүний зэрэгцээ зарим мэргэжлийн ур чадвар нь аливаа субьект, үйл явцын албан бус нэр бөгөөд албан ёсны нэр нь аль хэдийн нэр томъёо байх болно.
Жишээлбэл, шанаганд хөлдөөсөн металлыг хөлдөөсөн гэдэг ч төмөрлөгчид өөрсдөө "ямаа" гэж нэрлэдэг. Энэ тохиолдолд мэргэжлийн ур чадвар нь "ямаа" байх болно.
"Арьс" - мэргэжлийн ур чадвар, мэргэжилтнүүдийн орчноос гадуур хэрэглэдэг. Холбогдох албан ёсны нэр нь "зүлгүүр" байх болно.
Мэргэжлийн ур чадвар нь "систем" багатай байдаг - аман ярианд төрж, тодорхой хугацаанд оршин тогтнож, дараа нь алга болж, шинэ үгсээр солигддог гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Гэхдээ заримдаа тэдгээр нь тогтмол, бүрэн эрхт нөхцөл болж хувирдаг. Ерөнхий үг хэллэг болон хязгаарлагдмал хэрэглээний үгсийн сан хоорондын солилцоотой адил мэргэжлийн үг, нэр томьёоны хооронд солилцоо байдаг - зарим үгс нэг бүлгээс нөгөө бүлэгт байнга шилжиж байдаг.
Тусгай үгсийн сангийн дэд зүйл - нэр томьёо
Нэр томьёо - тодорхой объект, ойлголтыг илэрхийлсэн үг бөгөөд дүрмээр бол нэмэлт утгагүй, хоёрдмол утгатай байх нь энэ ангилалд багтах үгсийн зайлшгүй шинж чанар бөгөөд аливаа хүрээний нэр томъёоны "суурь" нь бүх объектыг хамардаг., үзэгдэл батүүнд тохиолддог үйл явц. Бусад үг, тэдгээрийн утгаас ялгаатай нь нэр томьёо санаатайгаар бүтээгдсэн байдаг. Тэдгээр дээр болгоомжтой ажиллах нь үгийн хоёрдмол утгатай байдлыг арилгах, түүнийг ашиглах тодорхой хүрээ, энэ үйл ажиллагааны бусад нэр томъёотой харилцах харилцааг бий болгохыг хэлнэ.
Жаргон
Арго буюу өөр нэрээр яргон гэдэг нь нийгмийн тодорхой бүлгүүдэд хэрэглэгддэг орос хэлний үгсийн сангийн давхарга бөгөөд эдгээр нь зөвхөн "өөрсдөдөө" ойлгомжтой үгс юм. ". Цаг хугацаа өнгөрөхөд зарим хар үгс нь нийтлэг хэрэглээний үгсийн санд шингэж, нийгмийн байдал, нийгмийн хүрээнээс үл хамааран төрөлх хэлээр ярьдаг бүх хүмүүсийн хэрэглэдэг үгс болж хувирдаг. Жишээ нь: луйварчин, ухаантай, линден ("хуурамч" гэсэн утгатай).
Хоргон үгс уран зохиолд ч байдаг бөгөөд аялгууны үгсийн сантай ойролцоогоор ижил үүрэг гүйцэтгэдэг. Тэдгээрийн ачаар зохиомол баатруудын яриа илүү байгалийн болж хувирдаг. Нэмж дурдахад, зохиогч нь тэдний тусламжтайгаар "багасгасан" үгсийн санг ашиглахыг бүрэн зөвтгөдөг стилист санаа, ажлын ерөнхий санааг тусгаж чадна.
Жишээ нь, Гранины "Хуримын дараа" романы гол дүрүүдийн ярианаас "Би чатлах дарааллаар байна" гэсэн илэрхийлэлийг олж болно, өөрөөр хэлбэл "Би" зүгээр л юу ч ярихгүй".
Залуучуудын хэллэг
Залуучууд нийгмийн нэлээд том бүлэг учраас тэдний хэл амЭнэ нь янз бүрийн дэд соёл, хөдөлгөөний хэллэгийг хөндөөгүй ч гэсэн маш өргөн хүрээтэй тул тусдаа догол мөр гаргах нь зүйтэй юм. Эндээс та "түрдэг тэрэг" нь "машин" гэдэг үгтэй ижил утгатай болж, эцэг эх нь "өвөг дээдэс" болж, чимээгүйхэн өнгөрсөн хүний тухай "тэр бүдгэрсэн" гэж хэлдэг нийтлэг үгсийг "эргэн бодох" олон жишээг олж болно..
Тусдаа бүлэг нь оюутны хэллэгийн үгс юм. Иймээс шалгалтын шалгалтын “сүүл” хайхрамжгүй оюутны араас гүйж, “боа”-ны үүр (“хангалттай” гэсэн тэмдэг) нь бүртгэлийн дэвтэрт бичигдэж, “хожуу Стёпа” буюу “стипуха” шударга болж хувирдаг. Хамтран суралцагчдын тэсэн ядан хүлээж буй тэтгэлэг.
Дүгнэлт
Дүгнэж хэлэхэд орос хэлний лексикийн нөөц нь гайхалтай өргөн бөгөөд зөвхөн цаг хугацааны явцад баяждаг гэж хэлж болно. Түүгээр ч барахгүй үгсийг аль ч бүлэгт хуваах нь маш дур зоргоороо байдаг, учир нь үг нэг ангиллаас нөгөөд шилжих үйл явц тасралтгүй бөгөөд зайлшгүй байдаг. Энэ нь тодорхой үгийг ашиглахад хатуу хүрээ, хэт хатуу дүрэм гаргахаас зайлсхийхэд тусалдаг бөгөөд илтгэгчийг тодорхой мэдэгдлийн зорилгод нийцэх хэрэгслийг сонгох эрх чөлөөтэй болгодог.
