Орос хэлэнд эмэгтэй хүний төлөө санаа тавьж, харилцан бие биенээ эрэлхийлдэг эр хүний өнгөлөг, дүрст нэр байдаг. Гэсэн хэдий ч "кавалер" гэдэг үгийн утга нь зөвхөн энэ агуулгаар хязгаарлагдахгүй бөгөөд өөр хэд хэдэн утгатай. Баатруудын үед энэ нь эр зориг, эр зориг, эх орондоо хийсэн тодорхой үйлчилгээтэй холбоотой байсан тул одонгоор шагнагджээ. Ерөнхийдөө энэ үзэл баримтлал нь эрэгтэй дүр төрхтэй холбоотой бөгөөд тэдгээрийг янз бүрийн нөхцөл байдалд тодорхойлдог. Тодорхойлолтын нарийн мэдрэмжийг нарийвчлан авч үзье.
Утга
"Морин цэрэг" гэдэг үг нь шүтэн бишрэгч, бүжгийн хамтрагч, шагналд (захиалга) өргөсөн ажилтан гэсэн гурван үндсэн утгатай.
1. Фен. Энэ бол эмэгтэй хүнтэй үерхэж, түүнээс харилцан мэдрэмж эсвэл анхаарал хайж байгаа эрэгтэй юм.
Жишээ нь:
Хэрэв эмэгтэй хүн олон хүсэгчтэй бол энэ нь түүний өөртөө итгэлтэй, бусдад таалагдах хүсэлтэй байдгийн шинж юм.
2. Бүжгийн хамтрагч. Энэ утга агуулга нь тодорхой хэмжээгээр хоцрогдсон бөгөөд утга зохиол, урлагийн шинж чанартай байдаг. Гэхдээ энэ нь бүжгийн орчинд дүрслэх үгэнд ч хэрэглэгддэг.
Жишээ нь:
Охин сууж амжсангүй, ноёд түүнийг нэг нэгээр нь бүжиглэхээр урьсан.
3. Аливаа тушаалын баатар. Энэ нэр томъёо нь Баруун Европт анх хамааралтай байсан бөгөөд энэ ойлголт нь язгууртнуудыг тодорхойлдог байв. Хаант Оросын үед мөн л орос хэлэнд зээлсэн байдаг. Шагнал эсвэл захиалгад гардуулсан эмэгтэй, эрэгтэй хүмүүсийг тодорхойлдог.
Жишээ нь:
Алдрын одонг анх 1943 онд олгож байжээ.
Гарал үүсэл
"Морин цэрэг" гэдэг үгийг 16-р зуунд польш хэлнээс авсан. Энэ нь Германы kabalier буюу Францын кавалер гэсэн үгнээс гаралтай. Тэд эргээд латин caballus-аас гаралтай. Сүүлийнх нь орчуулгад "морь" гэсэн утгатай. Эндээс утга санааны тодорхой хөгжлийг ажиглаж болно. "Морь, дараа нь "унадаг" гэсэн утгын хэлхээ байдаг бөгөөд бид "язгууртан" гэж авдаг.
Ситакс ба морфологийн шинж чанар
"Cavalier" нь эрэгтэй хүний нэр, хөдөлгөөнт дүрс юм. Хоёр дахь бууралтад хамаарна. Энэ нь A. A. Zaliznyak-ийн ангиллын дагуу 1-a бууралтын төрлөөр тодорхойлогддог. Үгийн үндэс: -кавалер-. Дуудах үед стресс нь сүүлчийн үе дээр унадаг: ka-va-ler.
Ганц тоо:
| Нэр | кавалер |
| R. | кавалер |
| D. | кавалер |
| V. | кавалер |
| ТВ. | кавалер |
| Жишээ нь | cavaliere |
Олон тоо:
| Нэр | Cavaliers |
| R. | cavaliers |
| D. | cavaliers |
| V. | cavaliers |
| ТВ. | cavaliers |
| Жишээ нь | cavaliers |
Ижил нэр
"Морин цэрэг" гэдэг үгийн үндсэн утга нь янз бүрийн дүрслэлийн нөхцөл дэх хүн юм. Үүнтэй холбогдуулан та түүний дараах ижил утгатай үгсийг сонгож болно: хамтрагч, бүжгийн хамтрагч, шүтэн бишрэгч, найз залуу, шүтэн бишрэгч, шүтэн бишрэгч, баатар, эрхэм, кабалеро, chevalier.
"Кавалер" гэдэг үгийг (утга нь алдагдаагүй) ижил утгатай үгээр сольсон жишээ:
- Хамтрагч нь маш хурдан алхаж, хөлийг нь маш хүчтэй гишгэсэн.
- Тэр залуудаа олон шүтэн бишрэгчидтэй байсан.
- Өрсөлдөгчид түүнд үнэтэй, мартагдашгүй бэлгүүдийг өгсөн бөгөөд охины хүмүүжлийн улмаас хүлээж авах боломжгүй байсан.
- Хүлэг баатар гараа цээжин дээрээ тавиад, шагнал гардуулсанд баярлалаа.
- Тэр жинхэнэ эрхэм хүн шиг харьцдаг.
Үг хэллэг ба багц хэллэг
Тогтвортой илэрхийлэлд дараах зүйлс орно:
- Эр зоригтой эрхэм. Хачирхалтай утгатай: данди, эмэгтэйлэг, эелдэг.
- Жорж Кавальер. Энэ бол эр зоригоороо Гэгээн Жоржийн одон авсан цэргийн хүн юм.
- Андреевский Кавалер. Дээрх сонголтын нэгэн адил энэ нь Гэгээн Эндрюгийн одонгоор шагнуулсан ажилтан юм.
- Атаархмаар эрхэм. Өндөр зэрэглэлийн эсвэл цол хэргэмтэй хүнфен.
- Шүүхийн Кавалер. Оросын эзэнт гүрний үеийн шүүхийн зэрэглэл. Үүнд танхим junkers болон chamberlains багтсан.
- Кавалерст төгсгөл гэж үгүй. Охин эсвэл хатагтайг шүтэн бишрэгчдийн элбэг дэлбэг байдлыг дүрсэлсэн илэрхийлэл.
- Хүндэт өргөмжлөл. Энэ нь үзүүлсэн чанар эсвэл гавьяаны төлөөх аливаа тушаал, цол хэргэмийн эзэн юм.
Ихэнхдээ энэ үгийг ерөнхий үгсийн сан, уран зохиолд ашигладаг. Сленгийг хэрэглээний хоёр дахь хамгийн алдартай талбар гэж нэрлэж болно. Олон хүмүүсийн хувьд энэ үг Британийн англи хэл, дундад зууны үеийн зохиолуудтай холбоотой байдаг. Мөн "кавалер" ("найз залуу" гэсэн үгийн ижил утгатай үг нь нөхцөл байдлыг илүү зөв тодорхойлдог) хуулийн үгсийн сангаас олж болно. Утга нь синоним, багц илэрхийллээр хүрээлэгдсэн аль болох өргөнөөр илэрдэг. Ярианы дүрслэл, илэрхийлэх чадварыг нэмэгдүүлэхэд тусалдаг.
