Пакистан бол үндэстэн дамнасан улс юм. Нэмж дурдахад энд амьдардаг ард түмэн шашин шүтлэг, овог аймаг, нутаг дэвсгэрийн тусгаарлалтыг эрэлхийлдэг бөгөөд энэ нь асар олон тооны аялгууг бий болгодог бөгөөд тэдгээрийн ихэнх нь бие даасан хэл гэж тооцогддог. Гэсэн хэдий ч Пакистанд аль хэл нь гол хэл вэ гэсэн асуултад хариулснаар долоон үндсэн хэлийг ялгаж болно.
Урду
Урду хэл Пакистаны ихэнх хүмүүсийн эх хэл биш. Үүнийг хүн амын 8% -иас илүүгүй гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч энэ нь Пакистанд албан ёсны бөгөөд хэл ярианы хэлээр үйлчилдэг. Үүнийг улс даяар сургуулиудад заадаг бөгөөд үндэсний хэвлэл мэдээллийн хэрэгслээр энэ хэлээр цацагдах нь дамжиггүй. Тиймээс бүх пакистанчууд үүнийг ядаж ойлгодог. Заримдаа энэ байдал нь инээдтэй, гунигтай байдаг. Жишээлбэл, пуштун хүн урду хэлээр бичдэг мөртлөө төрөлх хэлээрээ бичиг үсэг мэддэггүй байх нь элбэг.
Урду хэл нь Энэтхэгийн албан ёсны хэл болох Хинди хэлний ихэр хэл юм. Түүгээр ч барахгүй олон хэл судлаачид урду, хинди хэлийг нэг хэл гэж үздэг. Зүгээр л "Өндөр хотын хэл" (нэрийг нь орчуулбал)."Урду", Өндөр хот - энэ дашрамд Дели) нэгэн цагт шашны шугамаар хуваагдаж байжээ. Лалын хэлээр ярьдаг хүмүүс араб цагаан толгойн үсгийг ашигладаг болсон бол Хиндучууд Девангари санскрит хэлээр үлджээ (доорх зураг).
Энэ бүс нутагт Британийн колоничлолуудыг шашны дагуу хуваасан нь урду, хинди хэлийг улам бүр тусгаарлаж, зөрчилдөөнтэй мужуудын төрийн хэл болоход хүргэв. Урду хэлэнд перс, араб үгс илүү гарч байсан бол Хинди хэлэнд эсрэгээрээ буурсан байна. Хэдийгээр эдгээр хоёр хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээ ямар ч асуудалгүйгээр ойлгодог.
Урду хэл нь Настальк араб бичгээрээ маш алдартай. Перс хэлний нөлөөнд автсан энэхүү уран бичлэгийн хэв маяг нь араб үсгийг богиносгож, үг нь цэвэр босоо шугам байхаа больсон. Ширээний компьютер дээрх үсгүүд бие биендээ нэвтэрч, нийлээд гаднах сайхан график хослолыг бүрдүүлж байгаа бололтой: үг нь ямар нэгэн тэмдэгт шиг харагдаж байна.
Үүнээс болж Пакистанд номнууд удаан хугацаанд хэсэгчлэн гараар бичигдсэн байв. Ийм үгсийг хэвлэх боломжгүй байсан. Уг номыг гараар бичиж, дараа нь гараар бичсэн хуудаснаас литографыг хэвлэх үйлдвэрт илгээв. Зөвхөн компьютерээр шивэх аргыг нэвтрүүлснээр энэ асуудлыг арилгасан. Гэсэн хэдий ч энэ нь хамааралгүй юм. Албан ёсны хэвлэмэл хэвлэлд стандарт араб насхыг ашигладаг бөгөөд nastalq нь илүү гоёл чимэглэлийн болон дизайны шинж чанарыг олж авсан. Пакистаны олон нийт араб үсгийг латин үсгээр сольж байгаад санаа зовж байна. Ялангуяа залуучууд үүгээр "нүгэл үйлддэг"үе. Гол шалтгаанууд: компьютер болон хөдөлгөөнт төхөөрөмжүүд нь араб бичигт тохироогүй байна.
Хэл шинжлэлийн утгаараа урду хэл нь Энэтхэг-Иран хэлний ердийн хэл юм. Гэсэн хэдий ч, түүний онцлогийг нэрлэе: төлөөний үгэнд "хүндэтгэлтэй" ханддаг - энд тэдгээрийг нэр үг, тэмдэг нэр, тоонд хувааж чаддаг бөгөөд хэлээр "Энэ бол би биш" гэж шууд хэлэхийг "хориотой" юм. "Хэн нэгэн" гэх мэт зүйлийг хэлэх хэрэгтэй. Урду хэл нь хэлний ертөнцөд тийм ч түгээмэл байдаггүй дараах үгсийг ашигладаг. Эдгээр нь ижил угтвар үгс боловч үгийн дараа бичигддэг.
Англи
Бид түүний тухай нэг их ярихгүй. Энэ нь Пакистаны аль ч ард түмний уугуул биш юм. Гэсэн хэдий ч Английн засаглалын эрин үед энэ нь үндэстэн хоорондын харилцааны хэлний үүргийг гүйцэтгэж тархаж байв. Энэ нь Пакистаны хоёр дахь албан ёсны хэл болохоос гадна энэ функцийг одоо ч хадгалсаар байгаа боловч нэр хүндээрээ мэдэгдэхүйц доогуур байна. Тиймээс улс орон бүрмөсөн татгалзах магадлал өндөр байна.
Пунжаби (Пунжаби)
Пакистан дахь хамгийн өргөн тархсан хэл. Тус улсын зүүн хэсэгт арван пакистан хүн тутмын найм нь (энэ нь хаа нэгтээ 76 сая хүн) энэ хэлээр ярьдаг. Энэ нь Пакистан дахь нийт хэлний 44 хувийг эзэлж байна. Урду хэлтэй холбоотой учраас энэ нь маш төстэй юм.
Пашто
Паштунчууд Пакистаны хүн амын нэлээд хэсгийг бүрдүүлдэг ба энэ нь хамгийн их ярьдаг хоёр дахь хэл (15%) болж байна. Пашто хэлтэй холбоотой асуудал бол овог бүр өөрийн "өөрийгөө" онцолж, онцгой байдлаар ярихыг хичээдэг. Маш олон тооны аялгуу нь бүр хэл шинжлэгч болгодогУрду хэлтэй холбоотой байсан ч цагаан толгойн үсгийн өөрийн гэсэн тусгай үсгийг олж авсан пушту хэл гэсэн ганц хэл байгаа гэдэгт эргэлзэх. Паштунчууд бичгээр ч гэсэн ялгарахыг хичээсэн: тэд тахрири уран бичлэгийн хэв маягийг зохион бүтээжээ. Хялбаршуулсан, гэхдээ өөрийн.
Синдхи
Синдхи үндэстний Энэтхэгийн ард түмний хэл. Пакистанд тэд маш олон байдаг бөгөөд энэ нь хэлний тархалтын 14% -ийг өгдөг. Урду хэлтэй адил Синди хэл нь Энэтхэг, Пакистан хоёрын хооронд шашны шугамаар хуваагдаж, ижил үр дагавартай байв. Үнэн, үүнийг тэнд ч, тэнд ч адилхан гэж нэрлэдэг. Синди хэлний "хачирхалтай" зүйлүүдээс дунд хүйс, гуравдагч хүний шууд төлөөний үг байхгүй байгааг бид тэмдэглэж байна. Гэсэн хэдий ч синдичууд тус улсын бүх ард түмний нэгэн адил дор хаяж хоёр хэлтэй байдаг. Тэд бас англиар ярьдаг.
Сирайки
Пакистаны зүүн хойд хэсэгт амьдардаг Сирайкичуудын хэл. Сирайкчууд (эсвэл өмнөд Пунжабичууд, өөрөөр хэлбэл мусульман Пунжабичууд) маш олон байдаг - хэлний эзлэх хувь нь бараг 11% байна. Энэ хэлийг Энэтхэг, Пакистан хоёр ч хуваалцдаг. Сираикичууд араб хэлээр бичдэг бол Энэтхэгийн Пенжабын хойд Пунжабичууд Хинду Гурмухи цагаан толгойг ашигладаг.
Балучи
Пакистаны алдартай (4%) хэлнүүдийн сүүлчийнх нь Ираны ард түмний балочи хэл юм. Тус улсын баруун өмнөд хэсэгт, байгалийн хувьд Белужистан мужид тархсан. Энэ хэл нь иран хэл тул Пакистаны бусад хэлээс ялгардаг. Бусад ард түмний хувьд хэл ярианы хувьд үндэстэн хоорондын харилцаанд онцгой асуудал байдаггүй. Эцсийн эцэст урду, англи хэл байдаг.
