Аз жаргал…Энэ үг ямар утгатай вэ? Эцсийн эцэст тэд: "Би аз жаргалтай байна!", "Энэ бол агуу аз жаргал!", "Чамд азтай боломж олдсон!" Гэхдээ аз жаргал гэж юу гэсэн үг вэ? "Аз жаргал" гэдэг үг юунаас гаралтай вэ? Эдгээр асуултын хариултыг энэ нийтлэлд өгсөн болно.
"Аз жаргал" гэдэг үгийн гарал үүсэл: Оросын эртний эх сурвалж
Эртний Оросын түүх рүү ороход маш сонирхолтой домог олж болно. Эрт дээр үеэс талх нь Оросын ширээний салшгүй хэсэг байсаар ирсэн. Энэ нь амьдрал, хүч чадал, мэргэн ухааныг агуулсан; Тиймээс гэрт хүүхэд төрөхөд хамгийн сайн талхыг жигнэж өгдөг байв. Дараа нь бүтээгдэхүүнийг тэнцүү хэсгүүдэд хувааж, нэгийг нь шинэ төрсөн хүүхдэд өгнө. Тиймээс хүмүүс сайн сайхан байдлын "хэсэгээр" амьдралаа эхэлдэг гэсэн илэрхийлэлийг олж авсан. Хожим нь "аз жаргал" гэдэг үг гарч ирсэн гэж үздэг.
Албан ёсны эх сурвалж
Хуучин Орос хэл дээр үндэслэсэн "аз жаргал" гэдэг үг нь "s" угтвар ба "chast" гэсэн язгуур гэсэн хоёр чухал хэсгээс бүрдэнэ. Хуучирсанхэлний хувилбарт "s" угтвар нь эерэг утгатай үг өгсөн бөгөөд "хэсэг" нь "хуваалцах" гэж орчуулагддаг. Тиймээс эдгээр хоёр утгыг нэмбэл сайн хувь нэмэр болж байна. Талхны тухай домогтой адил. Талх элбэг дэлбэг байх нь гэрт "сайн хувь" байх ёстой гэсэн үг юм.
Бусад хэлнээс гийгүүлэгч олон үг бий. Жишээлбэл, Украйн хэлээр - аз жаргал, Хуучин Чех, Польш хэл дээр "аз жаргал" гэдэг үгийг дараах байдлаар бичдэг:
štěstí болон szczęście.
Үгийн утгын хувьд төдийгүй зөв бичгийн найруулгад ч ижил төстэй байдал бий. Гэсэн хэдий ч Proto-Slavic хэлнээс гаралтай үг нь хамгийн гүн үндэстэй байдаг. Магадгүй одоогийн "аз жаргал" гэсэн бүх үгс түүнээс гаралтай байх.
Мөн эртний Грекийн түүхэнд Fortune дарь эх Тихе туслах байсан гэсэн домог байдаг. Нэмж дурдахад энэ хэлэнд сайн хувь заяа, хувь тавилан гэсэн утгатай eytychia гэдэг нэг язгуур үг байдаг. Эндээс бид аз гэж бага ч гэсэн аз жаргал гэж дүгнэж болно.
"Аз жаргал" гэж юу гэсэн үг вэ?
Уг гарал үүсэл нь цэгцэрсэн ч "аз жаргал" гэдэг үг ямар утгатай вэ? Энэ бол хүний дотоод сэтгэлийн байдал, амьдралдаа сэтгэл ханамж, аз, баяр баясгалан, хөнгөн сэтгэлийн байдал юм.
Ушаковын толь бичигт аз жаргал гэж:
сэтгэл хангалуун байдал, сайн сайхан байдал, амьдралаар дүүрэн байхын баяр баясгалан, амьдралдаа сэтгэл ханамж.
Энэ үг нь мөнхийн сэдэв мөн хайр, энэрэн нигүүлсэхүй, нөхөрлөл, амар амгалан гэх мэтийг илэрхийлдэг. Тиймээс нарийн тодорхойлолт өгөхөд хялбар байдаг.боломжгүй.
Хүн бүр өөрийн гэсэн аз жаргалтай байдаг. Аз жаргал бол гэр бүл, ойр дотны хүмүүс, найз нөхөд юм. Энэ нь хүнд хэцүү өдрийн ажлын дараа гэртээ ирж, дулаан орон дээр хэвтэх явдал юм. Энэ нь удаан хугацаагаар салсны дараа хайртай хүнээ тэврэх явдал юм. Гудамжинд санамсаргүй байдлаар дуртай дуугаа сонсдог. Энэ бол хамгийн хэцүү шалгалт юм. Энэ бол түүний олон жилийн турш явсан мөрөөдлөө биелүүлэх явдал юм. Аз жаргал бол чамайг өдөр бүр инээмсэглэхийг хүсдэг зүйл.
