Хэлний өөрчлөлт байнга тохиолддог, ялангуяа үгийн сангийн хувьд. Үүнтэй холбогдуулан хүний үгсийн санг өргөжүүлэх нь зайлшгүй шаардлагатай, тасралтгүй үйл явц бөгөөд шинэ үгсийг байнга судлах, түүнчлэн аль хэдийн танил болсон хэллэгүүдийн шинэ утгыг өөртөө шингээх шаардлагатай байдаг. Орчин үеийн, дийлэнх нь шашингүй хүмүүсийн хувьд хамгийн том бэрхшээл бол сүмийн славянизм гэж нэрлэгддэг сүмийн үгсийн сантай холбоотой үгс юм. Эдгээр үгсийн нэг нь "баруун гар" юм. Энэ нь юу гэсэн үг, хэзээ хэрэглэгдэж байгааг харцгаая.
"Баруун гар" гэдэг үгийн утга
Энэ үг нь "баруун гар", "баруун гар" гэх эртний славян үгтэй төстэй юм. Утгыг нь таахыг хичээцгээе. Энэ баримтыг мэдэхийн тулд энгийн эргэцүүлэн бодох замаар бид энэ үгийн утгыг амархан таах боломжтой - хэрэв ямар нэг зүйл "баруун гарт" байгаа бол баруун гар талд, тухайн хүний баруун талд байрладаг. Энэ үг орчин үеийн хэлэнд ижил төстэй байдаг. Энэ сүмийн славянизмтай ижил утгатай"баруун гар талд", "баруун талд" гэсэн илэрхийлэл юм. Дашрамд хэлэхэд, энэ үг нь зүүн гарын эртний нэр болох "шуяа" гэсэн үгтэй холбоотой антонимтэй байдаг. "Баруун гар"-ын эсрэг талын үйл үг нь "зүүн" эсвэл "зүүн" гэсэн утгатай сонсогддог. Нэмж дурдахад эдгээр үгсийг диваажин ("баруун гар") болон там ("зүүн") гэсэн утгатай ижил утгатай болгон ашигласан. Үүнээс гадна "баруун тийш" гэсэн нэг язгууртай үйл үг байдаг, өөрөөр хэлбэл "хэн нэгний баруун гарт, баруун гарт нь тавигдах".
Хэрэглээний жишээ
Үгийн утгыг цээжлэх нь жишээнүүдийн тусламжтайгаар илүү хялбар бөгөөд илүү сайн байдаг. Тэд мөн шашны уран зохиолд голчлон олддог энэ аялгууг зөв хэрэглэхийг харуулах болно. Энд янз бүрийн сүмийн бичвэрүүдээс авсан ийм хэдэн өгүүлбэр байна:
- Ошююү болон баруун гар нь тэдний зэрэглэлээс давж гарна.
- Чи хувцасласан, бид хууртагдсан, та өршөөлийг олж, зөвтгөгдөж, өршөөгдөж, бид буруутай, гутамшигтай.
- Тэр хүн төрөлхтний хайр Христтэй хамт бүх цаг үеийн өмнө эцгийнхээ баруун гар талд сууж, түүнтэй хамт хувилгаан болж, дэлхий дээр дэнлүүгээ асаажээ.
- Итгэл болон зарим залбирлуудаас бид Сүм "Бурхан Хүү Бурхан Эцэгийн баруун гар талд суудаг" гэж хүлээн зөвшөөрдөг гэдгийг хардаг.
Хаахдаа
Хэлний үгийн санг өөрчлөх нь байнгын үйл явц бөгөөд түүний хөгжлийн салшгүй хэсэг юм. Үг хэлэнд орж, орхиж, хуучирч, хэрэглээгээ алддаг. Тэдний нэг хэсэгутга зохиолын бүтээлүүд болон тогтвортой хэлцүүдэд хадгалагдан үлдсэн. Үгийн сангаа тэлэх нь өөрийгөө хүндэлдэг аливаа хүнийг төлөвшүүлэх, түүнийг сайхан, чадварлаг яриагаар хангах чухал элемент юм.
