'Байна' /'байна/ байгаа', …/ (цаашлаад жишээн дэх текстэнд "THR" гэсэн товчлолыг ашигласан) нь нормоос хазайлт юм. дүрмийн үзэл бодол. Гэсэн хэдий ч англи хэл дээрх бусад олон хазайлтын нэгэн адил энэ нь ярианд тогтмол хэрэглэгддэг. Үүнийг албан бус орчинд болон албан ёсны харилцааны аль алинд нь аман болон бичгийн ярианд адилхан ашиглаж болно.
Энэ эргэлтийг ашиглах нь семантик гэх мэт олон тооны утга зүйн болон дүрмийн алдаатай холбоотой байж болно: 'it is …' хувийн бус өгүүлбэр, эсвэл /тэнд/-тэй адилтгах; дүрмийн: ‘be’ үйл үгийн хэлбэрийг буруу ашиглах, угтвар үгэнд үгийн магтаал нэмэх гэх мэт.
Vs. 'тэнд/тэнд'
"байдаг/ байгаа" ба "байдаг" хоёрын ялгаа юу вэ?
‘Тэнд’ гэдэг нь ихэвчлэн “Хаана?”, “Хаана?” гэсэн асуултад хариулах нийтлэг үг байдаг, жишээлбэл:
Та тэнд тухтай байна уу?/ Та тэнд тухтай байна уу?
Ном ширээн дээр байна/ Ном ширээн дээр байна.
Энэ тохиолдолд энэ нь семантик өргөлтийг авдаг, учир нь энэмэдэгдлийн гол "интриг"-ийг тусгасан.
Гэсэн хэдий ч 'тэнд' нь тухайн газрын шинж биш харин харьцангуй субьект болж чаддаг. Энэ нь субьектийн үүргийг нэрлэсэн төлөөний үг болж хувирдаг бол утгын субьект нь предикатын объект болж байрлана гэсэн үг юм. Дүрэм болон ерөнхий утгыг алдагдуулахгүйгээр "THR"-ийн оронд семантик сэдвийг тавьж болно. Цорын ганц зүйл бол зарим семантик утга алдагдах болно. Энэ ээлжинд ‘THR’ төлөөний үгийг онцолсонгүй, энгийн байдлаар дууддаг.
Тиймээс /THR is/THR are/ нь шинэ мэдээлэл танилцуулж, түүнд анхаарлаа төвлөрүүлэхэд ашиглагддаг.
Vs.‘it is’
“it is” гэсэн хувийн бус өгүүлбэрт байгаа ‘the is/ there are’ хэллэг болон ‘it’ гэсэн албан ёсны төлөөний үгийн хооронд ямар ялгаа байдаг вэ? Үүнийг хийхийн тулд та сэдэв, шүлгийн талаар товч авч үзэх хэрэгтэй. Сэдэв нь үндсэн мэдээллийг өгдөггүй суурь хэсэг юм; rheme нь шийдвэрлэх үүрэг гүйцэтгэдэг гол үг (хэлбэр) бөгөөд үүнийг онцлон тэмдэглэв. ‘энэ’ гэдэг нь логикийн хувьд байхгүй субьектийн зохиомол төлөөлөгч буюу тухайн контекстийн хаа нэгтээ оршдог бөгөөд энд юу тохиолдож байгаа, ямар төлөвт байгаа, ямар онцлог шинж чанартай болохыг илэрхийлдэг. Харин 'THR' нь субьектийн "ангууч" бөгөөд утга зүйн хувьд (логикийн хувьд) угтвар үгийн нэмэлттэй тэнцэх ба rheme нь дүрмээр бол хэн нэгэн эсвэл ямар нэгэн зүйл юм. Өөрөөр хэлбэл, байгаа байдал, оршихуй, магадгүй тоонд анхаарлаа хандуулдаг.
Үргэлжилсэн, хувийн төлөөний үгийг объект болгон, идэвхгүй дуу хоолойгоор ашигладаггүй (Идэвхгүй V.)
Үнэндээ англи хэл дээрх 'ther is/ there are' хэллэг нь 'smth is', ' many are' гэсэн үгийн орчуулга бөгөөд энд 'be' үйл үг нь утгын утгаар нь гарч ирдэг - "газартай байх". "," байх ", "байх", "байх", "орших", "болох". Тийм ч учраас үүнийг Continuous aspect бүлгийн бүтэц (тус тусад нь Perfect Continuous) болон идэвхгүй дуу хоолойгоор ашигладаггүй. Үүнтэй ижил шалтгаанаар үүнийг хувийн төлөөний үгтэй хамт хэрэглэх нь заншилгүй байдаг - энэ нь /THR am I / I am /, /THR are they / They are / гэх мэт сонсогддог бөгөөд энэ нь аль хэдийн далдлагдсан тул цоо шинэ үг биш юм. мэдээлэл бөгөөд утгын хувьд ямар ч утгагүй юм.
' there is/ there are' дүрмийг ашиглах
Бүтэцийг дараах байдлаар ашиглаж болно:
- хамааралтай үгтэй нэр үг;
- тоо;
- тодорхойгүй төлөөний үг.
Дараах бүтээцэд (зөвхөн идэвхтэй дуу хоолойд):
- бүх дөрвөн цагт;
- тодорхойгүй бөгөөд төгс талуудад.
"Тэнд" гэсэн харьцангуй сэдвийг өөр өөр цаг хугацааны бүтэцтэй болгоход ашиглаж болно. Гэсэн хэдий ч, цагийг богиносгохын тулд үүнийг ихэвчлэн "байдаг/байдаг" гэж нэрлэдэг. Бүх барилга байгууламжийн барилгын схем нь дараах байдалтай байна: "Тэнд" төлөөний үг өгүүлбэрийг нээнэ. Үүний араас нэг дэх ‘be’ туслах үйл үг орнонөхцөл байдлаас хамааран тэдгээрийн хэлбэрүүд; туслах үйл үгийн араас хамааралтай үгтэй нэр үг (хэрэв байгаа бол), i.e. нэр үгийн бүлэг.
THR хийх ажил байна.
THR өнөө орой үдэшлэг болно/
THR гэмтэлгүй/ Ямар ч аюул байгаагүй.
THR хоёр удаа утсаар ярьсан
‘there is/there are’ эргэлт ганц болон олон тоогоор
Үйл үгийн ард байгаа нэр үг олон тоогоор байвал үйл үгийн олон тооны хэлбэрийг ашиглах хэрэгтэй:
THR үүнд олон шалтгаан бий/
THR өрөөнд хоёр эрэгтэй байсан
Бид мөн "тоо (тоо)/тодорхой тоо", "маш их (of)"/олон, "цөөхөн (of)/ хэд хэдэн" гэх мэт харьцангуй эмпирик тайлбарыг илэрхийлсэн хэллэгийн өмнө олон тооны үйл үг ашигладаг.:
THR маш олон хүмүүс тэнд буудалласан.
THR цөөхөн үлдлээ/
Хэрэв бүлгийн нэр үг ганц тоогоор байвал эсвэл тоолж баршгүй байвал үйл үг нь ижил хэлбэрээр ашиглагдана:
THR бол бидний энд нэмэх ёстой нэг цэг юм.
THR энд хангалттай зай байхгүй байна.
Өгүүлбэрт ганц тоон үйл үг мөн тавигданахэд хэдэн объект эсвэл хүмүүсийг дурдсан боловч үйл үгийн дараах эхний нэр үг ганц тоогоор байна. тоо, эсвэл тоолох боломжгүй:
THR нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс байсан
THR нь буйдан, хоёр сандал байв
Хэрэглэсэн тохиолдол
Эргэлтийн 'байна' ('there is/ there are', …) бид дараах үед ашигладаг:
- Хүмүүс, объектуудын оршин байгаа эсвэл байгаа байдлын тухай:
THR бол юу болсныг мэдэх хоёр хүн юм.
- Болсон зүйлийн талаар:
THR долоо хоног бүр хуралддаг
THR ширүүн тулаан байлаа
- Тоо эсвэл тооны тухай:
THR бид дөчин хүн гэж бодож байна
Модаль үйл үг
'There is/there' хэллэгт мөн араас нь 'be', 'have' гэсэн модаль үйл үг багтаж болно (өнгөрсөн үеийн ирээдүй болон ирээдүйгээс гадна):
THR асуудал байж магадгүй
THR нь засгийн газрын өөрчлөлт байх ёстой.
THR гадуур хэн ч байж болохгүй.
THR ямар нэг алдаа байсан байх.
Товчлол
Англи хэлний ярианы болон албан бус нөхцөл байдалд ‘there is/there are’ эргэх нь ‘be’ үйл үг эсвэл модаль үйл үгийн агшилтыг зөвшөөрдөг.түүнийг таслах тэмдэгээр 'тэнд' залгах ("'s" - 'байна' эсвэл 'байна', "'re" 'байна', "'ll" - "болно" эсвэл "болно", "'байна" - 'байна ', "'d" - 'байсан', 'ёстой' эсвэл 'болно'):
THR ямар ч аюул байхгүй
THR үргэлж хөгжмийн ирээдүй байх болно
THR асуудалтай болно гэдгийг би мэдэж байсан.
THR энэ талаар маш их судалгаа хийсэн.
Би THR-ийг хүн амины хэрэг байсныг мэдээгүй.
‘Харагдах нь’
Мөн 'be' гэсэн оршихуйн үйл үгээс гадна - өөрөөр хэлбэл "байх", "болох" гэсэн утгатай байх тусмаа хоёрдмол утга багатай "энэ нь байх ёстой газар юм шиг санагддаг", " Энэ нь болж байна …" гэх мэт 'харагдах', 'харагдах' гэх мэт үйл үгтэй ижил төстэй хэллэгүүд:
THR нь энэ тал дээр маш их төөрөгдөл үүсгэсэн бололтой.
THR зарим нэг хайхрамжгүй байдлаас болсон бололтой.
