Хүүхэлдэй гэж юу вэ? Ярианы хувьд энэ гайхалтай үг үе үе тохиолддог. Гэхдээ энэ нь юу гэсэн үг вэ? Энэ нийтлэлд pupsik гэдэг үгийн толь бичгийн утгыг толилуулж байна. Энэ нь ярианы аль хэсэг болохыг бас харуулдаг. Энэ үгийн гарал үүсэл, өгүүлбэрийн жишээг өгсөн болно.
Ярианы хэсэг ба уг гарвал
Хүүхэд гэдэг нэр үг. Эрэгтэй хүйсийг хэлнэ. Энэ үг нь тохиолдол бүрт өөрчлөгдөж болно: pupsika, pupsik. Мөн олон тооны хэлбэр байдаг - хүүхдийн хүүхэлдэй. Стресс эхний үе болох "y" эгшиг дээр байх ёстой.
Хүүхэд гэдэг зээлсэн үг. Энэ нь герман хэлнээс орос хэлэнд орж ирсэн. Puppe гэдэг нь герман хэлээр хүүхэлдэй гэсэн үг. Орос хэлний "-ик-" дагаварын тусламжтайгаар жижигрүүлсэн хэлбэр үүссэн: baby doll (үгний анхны хэлбэр) нь хүүхэлдэй юм.
Лексик утга
Пупсик гэдэг нэр үг нь шууд болон дүрслэлийн утгатай. Ожеговын толь бичигт энэ хэлний нэгжийн тайлбарыг оруулсан болно:
- Хүүхэлдэй, тоглоомон хүүхэд.
- Булцгар бяцхан хүүхэд.
Хүүхэд гэдэг нь ярианы хэллэг гэдгийг бас тэмдэглэх нь зүйтэй. Энэ нь давамгайлж байнаярианы ярианд ашигладаг. Үүнийг шинжлэх ухааны болон бизнесийн хэв маягаар ашиглаж болохгүй.
Жишээ өгүүлбэр
Пупсик нэр үгийн лексик утгыг нэгтгэхийн тулд хэд хэдэн өгүүлбэр хийхийг зөвлөж байна. Нөхцөл байдлаас хамааран энэ үгийг шууд болон дүрсийн утгаар ашиглаж болно:
- Охин маань дэлгүүрт хүүхэд хараад, одоо авахыг шаардсан.
- Хүү чинь хайрт, хөөрхөн хүүхэд шиг харагдаж байна!
- Өнгө өнгийн гялалзсан хувцас өмссөн бяцхан хүүхдүүд цонхоор гайхуулж байна.
- Хөөрхөн улаан хацартай хүүхэд өлгийдөө сайхан унтаж байв.
- Хүүхэд хүүхэдтэйгээ тоглосон.
- Таны хүүхэд зүгээр л нялх хүүхэд, ялангуяа инээмсэглэхдээ.
Пупсик гэдэг нь орос хэлний нийтлэг үг юм. Гэхдээ энэ нь ярианы ярианд тохиолддог. Бусад бүх ярианы хэв маягт хүүхэлдэй гэдэг үг тохиромжтой байх болно (хэрэв та ямар нэгэн тоглоомыг хэлж байгаа бол).
