Та хүмүүсээс янз бүрийн үгийн буруу утгыг ихэвчлэн сонсдог. Тэдний ихэнх нь паронимын бүлэгт багтдаг. Эдгээр нь ижил үндэстэй, ижил төстэй дуу чимээтэй боловч огт өөр утгатай үгс юм. Паронимууд нь ихэвчлэн ярианы нэг хэсэгт багтдаг бөгөөд өгүүлбэр бүтээхэд тодорхой синтаксик үүрэг гүйцэтгэдэг. Ийм үгсийн жишээ бол "гарын үсэг", "уран зураг" гэсэн ойлголт юм. Тэдгээрийн утгын ялгаа нь маш том боловч ихэвчлэн буруу хэрэглэгддэг.
Понимын төрөл
Олон зохиолчид пароним гэдэг ойлголтыг нэлээд өргөн хүрээнд дүрсэлсэн байдаг. Судлаачид жагсаалтдаа зөвхөн нэг язгууртай үгсийг оруулаад зогсохгүй өөр өөр язгууртай байсан ч дуу авианы хувьд ижил төстэй үгсийг багтаасан байдаг. Нэг үндэстэй паронимын жишээ бол "уран зураг" эсвэл "гарын үсэг" гэсэн үгс юм. Өөр өөр үндэстэй боловч заримдаа пароним гэж нэрлэгддэг хэллэгүүд нь жишээлбэл, "өрөмдлөг" эсвэл "трилл", "татсан мах" эсвэл "фарс" юм. Ихэвчлэн хамгийн ихихэвчлэн ижил үндэстэй үгсийн утгыг андуурдаг.
Пароним гэдэг нь түүхэн нийтлэг үндэстэй үг биш боловч орчин үеийн дуугаралтаар бие биетэйгээ холбоо тасарсан үгс юм. Үүнд "булцуу" эсвэл "гүзээлзгэнэ" гэсэн ойлголт багтана.
Паронимуудыг дараах шалгуурын дагуу хуваана:
- Угтвар ("будах" эсвэл "гарын үсэг")-ээр ялгаатай.
- Дагавруудаараа ялгаатай ("мөн чанар" эсвэл "амьтан").
- Нэг нь эх үндэстэй, нөгөө нь угтвар, дагавар ("өсөлт" эсвэл "нас", "хориглох" эсвэл "тоормос") бүхий үүсмэл үгээс бүрдсэн паронимууд.
Ихэнх паронимууд утгаараа хоорондоо ойрхон байдаг ч ярианд ашиглахдаа эдгээр үгсийн нарийн утгын утгыг ажиглах нь чухал юм. Ийм паронимууд нь "урт" эсвэл "урт", "уран зураг" эсвэл "гарын үсэг", "дипломат" эсвэл "дипломат" гэсэн үгсийг агуулдаг.
Уран зохиол дахь паронимууд
Паронимыг уран зохиолд өргөн ашигладаг бөгөөд янз бүрийн үүрэг гүйцэтгэдэг. Ийм үгсийг зөв ашиглах олон жишээг илэрхийлэл бүрийн жинхэнэ утгыг маш чадварлаг илэрхийлсэн А. С. Пушкинээс олж болно. Үүнийг жишээ нь дараах ишлэл нотолж байна: "Өргөн боливар өмсөж, Онегин өргөн чөлөө рүү явдаг."
Зохиолч мөн паронимыг санаатайгаар буруу ашигласан байж магадгүй. Иймүгийн хэрэглээ нь баатруудын алдааг зааж өгөх, тэдгээрийн талаар дэлгэрэнгүй тайлбарлах зорилготой.
Яруу найрагт пароним хэрэглэх нь маш тохиромжтой. Эдгээр нь үгийн утгыг тодорхой тодотгож, дуу авианы зохицолд хүрэх боломжийг олгодог. Үүний тод жишээ бол В. Хлебниковын паронимыг ашигласан явдал юм: “Харанхуй алдар нэр, хоосон биш, үзэн ядсан биш, харин ядарсан, хүйтэн сууж байна. Намайг дулаацуул."
Понимын жишээ: гарын үсэг, зураг
Утга нь ихэвчлэн гаждаг хамгийн түгээмэл үгсийн нэг бол "гарын үсэг" - "уран зураг" гэсэн паронимууд юм. Эдгээр үгс нь өөр өөр ойлголттой бөгөөд тэдгээрийн мөн чанарт нийцүүлэн ашиглах ёстой. Гэвч бодит байдал дээр энэ нь маш ховор тохиолддог. Паронимын сонгодог жишээ бол бүх зүйлийг буруутгах явдал юм - угтвараар бие биенээсээ ялгаатай нэг язгууртай үгс, утгыг нь хүн гуйвуулахад хялбар байдаг. Тэгэхээр гарын үсэг, гарын үсэг хоёр юугаараа ялгаатай вэ? Эдгээр үг бүрийг ямар нөхцөлд ашиглах ёстой вэ? Үүнийг хийхийн тулд пароним бүрийн утгыг тусад нь авч үзье.
"Гарын үсэг" гэдэг үгийн утга
Тайлбар толь бичигт "гарын үсэг" гэдэг үгийн дараах ойлголтуудыг тодорхойлсон:
- Энэ бол аливаа зүйл дээр өөрийн гараар бичсэн овог нэр юм. Өөрөөр хэлбэл, гарын үсэг гэдэг нь гараар бичсэн, тус тусад нь сонгосон тэмдэгтүүдийн багц бөгөөд ихэвчлэн хүний нэр эсвэл овог нэрийн хэсгийг багтаасан байдаг. Үүнийг албан бичиг, захидал, зураг дээр байрлуулж болно.
- Энэ бол объектын дээр эсвэл доор байгаа бичээс юм. Гарын үсэг нь музейн зургийн дор, самбар дээр байж болно.суурийн доод хэсэгт байрладаг.
"Уран зураг" гэдэг үгийн утга
Тайлбар толь бичигт уран зураг, гарын үсэг хоёрын ялгааг тодорхой тодорхойлсон байдаг. "Уран зураг" гэдэг үгийг орос хэлэнд дараах утгаар ашигладаг:
- Уран зураг бол хана, барилга, багана дээрх төрөл бүрийн зураг юм. Энэ нь барилгын хана, байрны дотоод засал, гэр ахуйн эд зүйлсийг чимэглэх, өвөрмөц болгох зорилгоор хийсэн тодорхой талбайн дүрсийг илэрхийлдэг.
- Уран зураг гэдэг нь ямар нэгэн бичигдсэн жагсаалт эсвэл эд зүйлс, кейс эсвэл бусад объектын жагсаалт юм.
"зурах" болон "гарын үсэг"-ийн паронимуудын зөв хэрэглээ
"Уран зураг" эсвэл "гарын үсэг" гэсэн үгсийг ашигласан тохиолдлыг сайн санах нь чухал. Тэдгээр нь огт өөр бөгөөд төөрөлдөхгүйн тулд цөөн хэдэн жишээг санаж болно.
Ямар ч бичиг баримт дээр гарын үсэг зурж болно. Бүх төрлийн гэрээ, бичиг, баримт. Аливаа хүний гарын үсгийг баталгаажуулсан гол баримт бичгийн нэг бол түүний паспорт юм. Гарын үсэг нь тодорхой тэмдэгтүүдийн өвөрмөц багц бөгөөд ихэвчлэн эзэмшигчийн нэрийг бүхэлд нь эсвэл түүний хэсгийг багтаасан байдаг. Энэ нь маш чухал бөгөөд энэ нь олон баримт бичгийн жинхэнэ байдлын баталгаа болж өгдөг. Үүнийг янз бүрийн бизнесийн баримт бичиг, санхүүгийн. Нарийн бичгийн дарга гарын үсэг зуруулахаар бичиг баримтыг захиралд аваачиж болно.
“Гарын үсэг” гэдэг үг нь ямар ч объектын доорх бичээсийн ойлголтын үүргийг гүйцэтгэдэг. Үүнийг алдартай уран зургийн дор хийж болно. -тайМузей, үзэсгэлэн дээр бид олон тооны гарын үсэгтэй тааралддаг. Эдгээр нь уран зураг, баримал, үзэсгэлэнгийн дор байрладаг.
"Уран зураг" гэдэг үг нь ихэвчлэн барилгын хана, дотоод засал, тааз, багана зэргийг чимэглэсэн уран зураг гэсэн утгатай. Уран зураг нь гэр ахуйн эд зүйлсийг өвөрмөц болгож, чимэглэхийн тулд хэрэглэж болно. Энэ нь уран сайхны байж болно. Эртний Оросын уран зургуудыг өргөн мэддэг.
Аливаа жагсаалт, жагсаалтын талаар ярихад "уран зураг" гэдэг үг бас сонсогддог. Хүмүүс тодорхой хугацаанд зардлаа тооцдог. Шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгчид өр барагдуулахын тулд тухайн хүнд эд хөрөнгийн жагсаалтыг гаргаж өгч болно.
Тиймээс бид бизнесийн баримт бичиг, баримт бичиг, гэрчилгээний гарын үсгийг харж болно. Түүхийн дурсгалт газар, эртний сүм хийд, музей зэрэг эртний барилгуудын зургийг та биширч болно. Өвөрмөц урлагийн бүтээлүүд нь олон хүний биширдэг уран зурагтай.
