Москва бол 12-р зуунд байгуулагдсан дэлхийн хамгийн том хотуудын нэг юм. Энэхүү асар том, гайхалтай үзэсгэлэнтэй метрополис нь үргэлж нийслэл гэсэн статустай байдаггүй, харин байгуулагдсанаасаа хойш ердөө дөрвөн зуун жилийн дараа хүлээн авч, бүх мужийг өөрийн удирдлаган дор нэгтгэв. 870 жилийн ойгоо тэмдэглэсэн тус хотын баялаг түүхтэй хэдий ч "Москва" нэрний гарал үүсэл нь асар их маргаан дагуулсаар байна. Энэ сэдвийг ойлгохыг хичээцгээе, мөн үгийн хэд хэдэн тайлбарыг авч үзье.
Москвагийн топоними
Москвагийн тухай хамгийн эртний дурдагдсан нь 1147 он (Ипатиевын шастир). Гэсэн хэдий ч археологийн чиглэлээр ажилладаг судлаачид Оросын Холбооны Улсын орчин үеийн нийслэл байрладаг газар дээрх анхны суурин нь шастир бичигдэхээс хамаагүй өмнө үүссэн болохыг нотлох баримтыг олж чадсан юм. Тиймээс энэ өдрийг хотын түүхийн эхлэл гэж үзэх нь үндсэндээ байх болнобуруу.
Түүхчид төдийгүй археологичидтой маргалдаад зогсохгүй газарзүйн салбарын мэргэжилтнүүд ч баримтад тулгуурлаж, нийслэл байгуулагдсан тодорхой он сар өдрийг нэрлэсэн байдаг - 1147 оны 4-р сарын 4. Энэ өдөр Новгород-Северскийн хунтайж Святослав Ольгович Ростов-Суздаль хунтайж Юрий Долгорукийтэй уулзсан нь үл нэвтрэх ойн дунд даруухан сууринд болсон юм. Ярилцлагад оролцсон түүхч: "Стослав явж, хүмүүс Поротвагийн оройг авав. Тиймээс Стославлийн баг гялалзаж, Гюргиад "Ах аа, Москвад над дээр ирээрэй" гэж үг хэлэв.
Өнөөдөр энэ түүх нь Оросын орчин үеийн нийслэл байрладаг нутаг дэвсгэрийг тусгайлан дурдсан уу, эсвэл илүү дэлхийн хэмжээний газар нутгийг дүрсэлсэн эсэхийг хэлэх боломжгүй юм. Гэхдээ энэ топоним нь Москва голын нэр болох гидроним дээр үндэслэсэн нь тодорхой юм. Энэ баримт нь 17-р зууны үеийн бичмэл дурсгалд, тухайлбал "Их Москвагийн хаанчлалын эхлэлийн тухай" өгүүллэгт байдаг.
Бүтээлд мэдээж бодит байдалтай огт хамааралгүй зохиомол үйл явдлууд олон байгаа ч бүрэн логик тайлбартай зүйлс бий. Жишээлбэл, Москвагийн үүсэл, нэрний гарал үүсэл нь хотыг барьсан усан замтай шууд холбоотой болохыг энэ ажлын хуудаснаас мэдэж болно. Ханхүү Юрий өөрөө ууланд гарч эргэн тойрноо хараад гол нь Москва учраас хотыг ингэж нэрлэх болно гэж хэлэв.
Москва бол өвөрмөц
Танин мэдэхүйХүүхдэд зориулсан зохиолууд нь Москва хотын нэрийн гарал үүслийг яг энэ таамаглалыг ашиглан тайлбарладаг - нэрийг голоос авсан. Тухайн нутаг дэвсгэрт гидронимыг нэрээр нь хүлээн авсан ижил төстэй тохиолдлууд түүхэнд ихэвчлэн тохиолддог. Жишээлбэл, Орел, Воронеж, Вязьма, Таруса зэрэг хотуудыг дурдаж болно. Гэсэн хэдий ч ихэнх тохиолдолд хотын нэрийг өгсөн гол нь өөрийн нэрээр багассан хэлбэрийг олж авдаг, жишээлбэл, Орел нь Орлик, Пенза нь Пензятка болжээ. Энэ нь ижил нэршил (давхдал) үүсэхээс зайлсхийхийн тулд хийгддэг. Гэхдээ Москва хотын нэртэй тохиолдол өвөрмөц юм. Энд гол гэдэг үг нэрэнд нь байгаа бөгөөд нэг төрлийн дагавар үүрэг гүйцэтгэдэг.
Финно-Угор хувилбар
“Москва” гэдэг нэр хаанаас гаралтай болохыг тайлбарласан хамгийн анхны таамаглалуудын нэг нь энэ үг Финно-Угор хэлний бүлэгт хамаарах болохыг харуулж байна. Энэ хувилбар нь асар олон тооны дэмжигчидтэй байсныг тэмдэглэх нь зүйтэй. Нийслэлийг байгуулахаас нэлээд өмнө, тухайлбал төмрийн эртний үед Финно-Угорын овог аймгууд түүний нутаг дэвсгэр дээр амьдарч байсныг археологийн малтлага нотолсон тул энэ таамаг маш логиктой юм.
"Москва" гэдэг нэрний гарал үүслийн энэ хувилбар нь уг үгийг "моск" ба "ва" гэсэн хоёр хэсэгт хувааж болохтой холбон тайлбарлаж байна. "Ва" бөөмсийг оросоор "нойтон", "ус" эсвэл "века" гэж тайлбарладаг. Финно-угор овог аймгууд амьдардаг эрэг дагуух голуудын нэр нь дүрмээр бол яг "ва", жишээлбэл, Сосва, Шкава, Лысва гэж төгсдөг. Гэсэн хэдий ч үгийн эхний хэсгийн яг орчуулга,"Моск" шиг харагддаг нь эрдэмтэд олдоогүй байна.
Коми омгууд
Гэхдээ бид Коми хэл рүү хандвал "моск" гэдэг бөөмсийг хялбархан орчуулж болох бөгөөд энэ нь "үхэр" эсвэл "үхэр" гэсэн утгатай болно. Үүнтэй төстэй нэрсийг дэлхийн топонимид ихэвчлэн олдог, жишээлбэл, Германы Оксенфурт эсвэл Британийн Оксфорд нь "бух Форд" шиг сонсогддог шууд орчуулгатай байдаг. Москва хотын нэрийн гарал үүслийг харуулсан энэхүү таамаглалыг Оросын авъяаслаг, нэрт түүхч В. О. Ключевский дэмжсэн юм. Тэрээр энэ хувилбарыг ашиглах боломжтой гэдгийг хүлээн зөвшөөрсний дараа энэ таамаг маш их алдартай болсон.
Гэхдээ нарийн шинжилгээ хийсний дараа Комигийн ард түмэн Москва голын эрэгт хэзээ ч амьдарч байгаагүй нь тогтоогджээ. Москва, Уралын нурууны хооронд олон мянган километрт "va" угтвараар төгссөн голуудын ижил төстэй нэр байхгүй нь нотлогдсоны дараа онол ноцтой бөгөөд бүтээлч шүүмжлэлд өртсөн.
Мерянск гаралтай
Эрдэмтэд "Москва" нэрийн гарал үүслийн өчүүхэн ч гэсэн сэжүүр хайсаар байв. Гол ажил бол алдарт газарзүйч С. К. Кузнецовын ажиллаж байсан "моск" бөөмсийг тайлах явдал байв. Судлаач Финно-Угор хэлний бүлэгт хамаарах хэд хэдэн хэлээр чөлөөтэй ярьдаг байв. Тэрээр "моск" бөөмс нь Мериан гаралтай бөгөөд эх хэлээрээ "маск" шиг сонсогддог гэж тэр санал болгов. Энэ үгийг орос хэлээр "баавгай" гэж тайлбарладаг бөгөөд "ва" угтвар нь Мериан хэлний "ава" гэсэн үг юм."эхнэр", "ээж". Тиймээс Москва гол нь "Медведица" эсвэл "Баавгай гол" юм. Зарим түүхэн баримтууд нь Москвагийн нэрийн гарал үүслийн энэ хувилбар оршин тогтнох эрхтэй болохыг харуулж байна. Эцсийн эцэст, Мерячуудын овог аймгууд үнэхээр энд амьдардаг байсан нь Оросын эртний түүхээс "Өнгөрсөн жилүүдийн үлгэр" нотлогддог. Гэхдээ энэ таамаглал хүртэл эргэлзээтэй байж болно.
Энэ таамаглалыг дэмжихгүй байгаа нь "Москва" нэрний түүхийг дурдахад "маск" гэдэг үг нь Мордов-Эрзя, Мари үндэстэй болохыг харуулж байна. Эдгээр хэлүүд манай улсын нутаг дэвсгэр дээр зөвхөн XIV-XV зууны үед гарч ирсэн. Энэ үг нь славян ард түмнүүдээс зээлсэн бөгөөд анхандаа "мечка" (баавгай) шиг сонсогдож байв. Мөн Москва мужид (Москва голоос бусад) "va" үсгээр төгссөн гидроним байхгүй байгаа нь олон асуултыг төрүүлдэг. Эцсийн эцэст тодорхой нутаг дэвсгэрт амьдарч байсан ард түмэн ижил төстэй олон нэр томъёо үлдээж байсныг түүхэн баримтууд гэрчилдэг. Жишээлбэл, Владимир, Рязань мужуудад нэр нь "ур" ба "ус" -аар төгссөн хэд хэдэн гол байдаг: Тынус, Киструс, Бачур, Дардур, Нинур болон бусад.
Суоми хэл
Гурав дахь таамаглал нь "Москва" гэдэг нэр Финно-Угор гаралтай болохыг харуулж байгаа нь "моск" бөөмс нь суоми хэлтэй холбоотой бөгөөд "ва" угтварыг Коми үндэстнээс авсан гэж үздэг. Хэрэв та энэ хувилбарт итгэдэг бол "моск" нь "харанхуй", "хар", "va" нь "гол", "урсгал", "ус" гэсэн утгатай. "Москва" гэдэг нэр хаанаас гаралтай болохыг тайлбарласан таамаглалд нийцэхгүй байгаа нь логик бус холбоосоор тодорхойлогддог.өөр өөр ард түмний хэл, бие биенээсээ алслагдсан.
Иран-скиф гаралтай тухай хувилбар
Москва хотын нэрний түүхийг тодруулахыг оролдсон судлаачдын дунд энэ үгийг Окагийн сав газраас хол амьдарч байсан ард түмэнд хамааруулдаг гэж үзэх хүмүүс байсан. Жишээлбэл, 20-р зууны эхэн үед шинжлэх ухааны үйл ажиллагаа эрхэлж байсан академич А. И. Соболевский уг топоним нь "хүчтэй" гэж орчуулагддаг авест хэлний "ама" гэсэн үгнээс гаралтай гэж үздэг. Авеста хэл нь иран хэлний бүлэгт багтдаг. Энэ нь XII-VI зууны үед ашиглагдаж байсан. МЭӨ.
Гэсэн хэдий ч А. И. Соболевскийн таамаглал нь сул тал ихтэй байсан тул бусад эрдэмтдийн дунд дэмжигчдийг олж чадаагүй юм. Жишээлбэл, иран хэлээр ярьдаг скифийн овгууд Москва голын сав газрын ойролцоо байрладаг газар нутагт хэзээ ч амьдарч байгаагүй. Мөн энэ бүс нутагт ижил төстэй үнэ цэнэтэй эсвэл ижил төстэй үүсэх арга зам бүхий томоохон усны артери байдаггүй. А. И. Соболевский "Москва" нэрийг "уул" гэж орчуулдаг гэж үздэг байсан нь мэдэгдэж байна. Гэсэн хэдий ч тайван нийслэл голыг скифчүүдийн амьдарч байсан эрэг дээрх уулын голуудтай харьцуулах аргагүй.
Эрлийз хувилбар
20-р зууны эхний хагаст Академич Л. С. Берг Финно-Угор хэлний бүлгээс авсан Н. Я. Яфетикийн онол дээр үндэслэсэн. Гэсэн хэдий ч эрдэмтэн түүнийг батлах түүхэн баримтыг олж чадаагүй юмтаамаглал.
Н. И. Шишкиний хувилбар
"Москва" гэдэг нэр хаанаас гаралтай бол Бергийн эрлийз хувилбарыг үндэс болгон авсан гайхалтай эрдэмтэн Н. И. Шишкинийг олохоор шийджээ. 1947 онд тэрээр энэ үгийн хоёр хэсэг ("моск" ба "ва") нь яфетик хэлэнд хамаарахыг санал болгов. Энэхүү онол нь "Москва" хэмээх гидронимийг "Мосховын овгийн гол" эсвэл "Мосховын гол" гэж тайлбарлах боломжийг бидэнд олгодог. Гэхдээ энэ хувилбарыг батлах түүхэн баримтыг хэн ч олж чадаагүй. Мөн нэг ч хэл шинжлэлийн шинжилгээ хийгээгүй бөгөөд үүнгүйгээр ямар ч таамаглал оршин тогтнох эрхгүй.
Сургуулийн хүүхдүүдэд зориулсан "Москва" нэрийн гарал үүслийн тухай
Хамгийн үнэмшилтэй нь Москва голын нэрний славян язгуурыг харуулсан таамаглалууд юм. Өмнөх тайлбаруудаас ялгаатай нь ямар ч баталгаагүй бөгөөд зөвхөн таамаглал дээр үндэслэсэн "Москва" нэрний славян гарал үүсэл нь нэрт судлаачдын хийсэн хамгийн нарийн төвөгтэй хэл шинжлэлийн шинжилгээнд хамрагдсан. Сургуулийн хөтөлбөрт ашигласан хамгийн үнэмшилтэй онолыг С. П. Обногорский, П. Я. Черных, Г. А. Ильинский, Польшийн Славист Т. Лер-Сплавинский зэрэг судлаачид гаргажээ. Оюутнууд Москвагийн үүсэл, нэрний гарал үүслийн талаар хэрхэн товчхон хэлэх вэ? Дээр дурдсан эрдэмтдийн бүтээлд дурдсан хувилбарыг дуугарцгаая.
Хотыг 14-р зуунаас л Москва гэж нэрлэж эхэлсэн. Тэр болтол топоним нь Моски шиг сонсогдож байв. Хуучин орос хэлнээс орчуулсан "Моск" гэдэг нь "намаг", "чийгшил", "наалдамхай" эсвэл "намаг" гэсэн утгатай. язгуурт "sk""zg" угтвараар сольж болно. Орчин үеийн олон үг, хэллэг нь "моск" -ээс гаралтай, жишээлбэл, бороотой, хүйтэн цаг агаар гэсэн утгатай нойтон цаг агаар. Г. А. Ильинский ийм дүгнэлтэд хүрсэн.
П. Я. Черных "мосци" гэдэг үгийн аялгууны шинж чанарын тухай таамаглал дэвшүүлжээ. Судлаач энэ үгийг Вятичи славянчууд ашигласан гэдэгт итгэлтэй байсан. Тэдний хамгийн ойрын төрөл төрөгсөд болох Кривичи нар "влга" гэж дуудагддаг ижил утгатай үгтэй байжээ. Зарим эрдэмтэд Волга хэмээх гидроним түүнээс үүссэн гэж үздэг. "Моски" гэдэг нь "чийг" гэсэн утгатай нь славянчуудын ярьдаг өөр өөр хэлээр олон баталгааг олж авдаг. Энэ нь бидний өвөг дээдсийн амьдарч байсан сав газарт, тухайлбал, Москава, Москва, Московки, Московец зэрэг гол мөрний нэрээр нотлогддог.
Словак хэлэнд "москва" гэсэн нийтлэг үг байдаг бөгөөд энэ нь "цаг агаарын таагүй үед талбайгаас хураасан талх" эсвэл "чийглэг ширхэгтэй талх" гэсэн утгатай. Литва хэлээр та "зайлах" эсвэл "зуурах" гэж орчуулагддаг "мазготи" үйл үгийг, Латви хэлээр "москат" - "угаах" үйл үгийг олж болно. Энэ бүхэн нь "Москва" нэрийг "намгархаг", "нойтон", "намаг" гэж тайлбарласан хувилбар оршин тогтнох бүх үндэслэлтэй болохыг харуулж байна. Манай өвөг дээдэс тэр үед их хот байгуулагдсан газар нутгийг ингэж харсан байх.
Москва голын дээд хэсэгт хүмүүс анх суурьших үед нэрээ авсан гэсэн таамаг байдаг. Эцсийн эцэст тэнд өнөөг хүртэл намаг, гарцгүй газар байдаг. Нэгэн цагт эдгээр газруудыг "Москворецкая шалбааг" гэж нэрлэдэг байсныг бид мэднэ1627 онд бичсэн "Их зургийн ном"-д дурдсан байдаг. Зохиолч голын эх үүсвэрийн талаар ингэж ярьдаг: "Мөн Москва гол намаг дундаас урсаж, Вяземская зам дагуу, Можайскаас цааш гучин верст ба түүнээс дээш зайд урсдаг."
"Москва" гидронимын славян язгуурыг харуулсан зарим таамаглал хангалттай нотлогдоогүй байна. Жишээлбэл, 19-р зууны эхээр шинжлэх ухааны ажил эрхэлж байсан З. Доленга-Ходаковский гидронимын гарал үүслийн талаархи өөрийн гэсэн таамаглал дэвшүүлжээ. Түүний бодлоор "Москва" гэдэг нь "мостки" гэдэг үгийн хуучин хувилбар юм. Энэ бол голын нэр байсан бөгөөд үүгээр дамжин олон тооны гүүр баригдсан байв. Энэ хувилбарыг Москваг судалдаг нэрт эрдэмтэн И. Е. Забелин дэмжсэн.
Москва хотын нэрний гарал үүслийн талаар товч өгүүлдэг олон ардын этимологи байдаг. Зарим зохиолч, яруу найрагчид тэдгээрийг бүтээлдээ ашиглаж, домогт яруу найргийн хэлбэрийг өгчээ. Жишээлбэл, Д. Ереминий "Кремлийн толгод" номонд топонимын яруу найргийн тайлбар байдаг. Зохиолч домогт Илья Муромецын үхлийг дүрслэн бичихдээ түүний сүүлчийн үгийг дурджээ:
- "Санаа алдсан мэт:" Бид хүчээ авах ёстой!
Тийм л Москва гол нэрээ авсан.
Финно-Угор ба Балто-Слав гаралтай
Топонимын гарал үүслийг харуулсан славян таамаглалууд нь сул тал, дутагдалтай талуудтай. Энэ хувилбарыг дэмжигчид хотын нэрийг үргэлж энгийн үгээр хандаж, соёл, түүхийг огт үл тоомсорлодогбүрэлдэхүүн хэсэг. Энэхүү таамаглалыг дэмжиж буй ихэнх судлаачид Москва голын эрэг дээр славянчууд амьдарч эхлэх хүртэл гидроним байгаагүй гэж үздэг. Гэсэн хэдий ч бүх зүйл огт өөр байж болох байсан.
Хэрэв бид өнөөг хүртэл үргэлжилсэн археологийн малтлага руу хандвал голын сав газарт анхны славян суурингууд МЭ I мянганы хоёрдугаар хагаст аль хэдийн оршин тогтнож байсныг мэдэх болно. Гэсэн хэдий ч тэднээс өмнө (МЭӨ 3-р мянганы үед) Финлянд хэлээр ярьдаг овгууд энд амьдардаг байсан бөгөөд энэ газар нутаг нь шигүү суурьшсан байв. Манай эриний 1-р мянганы дунд үе хүртэл эдгээр газруудад амьдарч байсан Волосовская, Дьяковская, Фатьяновогийн соёлд хамаарах овог аймгуудын үлдээсэн асар олон тооны түүхийн дурсгалуудыг мөн илрүүлсэн.
Эдгээр нутаг руу нүүсэн славянчууд гидронимийг хадгалан үлдээж, зарим тохируулга хийжээ. Үүнтэй ижил зүйлийг бусад суурин, гол мөрөнд хийж, хуучин нэрийг хэсэгчлэн хадгалсан. Славян овгууд ирэхээс өмнө гидрономууд бас өөрчлөгдсөн. Тийм ч учраас "Москва" гэх мэт үгсээс та Финно-Финлянд эсвэл Балтийн язгуурыг харж болно.
Славян хувилбар нь зөвхөн хэл шинжлэлийн талаас нь авч үзвэл нэлээд үнэмшилтэй мэт боловч археологичдын байнга олж илрүүлдэг түүхэн баримтууд энэ онолд эргэлзээ төрүүлдэг. Таамаглалыг найдвартай гэж үзэхийн тулд хэл шинжлэлийн болон түүхийн нотлох баримттай байх ёстой.
Судалгаа үргэлжилж байна
Славян хувилбарыг баримтлагчдыг ашигласаннотлох баримт болгон Балтийн хэлний бүлгийн материалууд. Орос хэл нь Латви, Литва хэлтэй ижил төстэй зүйлтэй тул судлаачдыг газарзүйн ихэнх нэрсийг эргэн харахыг шаардсан. Энэ нь өмнө нь Балто-Славян хэлний бүлэг байсан гэсэн таамаглал гарч ирэхэд хүргэсэн бөгөөд овгууд нь "Москва" гэж нэрлэжээ. Орчин үеийн нийслэлийн нутаг дэвсгэрээс археологичдын олсон Балто-Славян үеийн дурсгалын гэрэл зураг нь үүний шууд баталгаа юм.
Нэрт хэл шинжлэлийн эрдэмтэн В. Н. Топоров голын гидронимд нарийн шинжилгээ хийж чаджээ. Түүний бүтээлүүд нь маш үнэмшилтэй баримтуудтай байсан тул Балтика зэрэг хэд хэдэн шинжлэх ухааны алдартай хэвлэлд нийтлэгдсэн байна.
В. Н. Топоровын хэлснээр "Москва" гэдэг үгэнд байгаа "ва" бөөмийг зөвхөн түүний төгсгөл буюу нийтлэг нэр гэж үзэх ёсгүй. Энэ элемент нь үгийн гол хэсэг юм. Судлаач "va" тоосонцор бүхий гол мөрөн нь Москвагийн ойролцоо, Балтийн орнууд, Днепр мужид хоёуланд нь олддог болохыг судлаач онцолж байна. Ока сав руу урсдаг усны артерийн дунд "ава" ба "ва" үсгээр төгсдөг артерууд байдаг, жишээлбэл, Коштва, Хотва, Нигва, Смедва, Протва, Смедва, Измоства, Шква, Локнава. Энэ ижил төстэй байдал нь гидронимд Балтийн хэлний бүлэгт хамаарах үгс байж болохыг харуулж байна.
Б. Н. Топоров "Моск" үндэс нь Балтийн масктай ижил төстэй зүйл гэдэгт итгэлтэй байна. Яг л орос хэл дээрх язгуурын нэгэн адил энэ язгуур нь "наймар", "нойтон" гэсэн утгатай."шингэн", "ялзарсан". Хоёр хэлний бүлэгт "моск" нь "цохих", "товших", "түлхэх", "зугтах", "явах" гэсэн ойлголтуудыг агуулж болно. Орос, Латви, Литва хэл дээр үгс нь дуу авиа төдийгүй утгаараа ижил төстэй жишээ олон байдаг. Жишээлбэл, В. Далын алдарт толь бичигт та "тогших", "товших" гэсэн утгатай "москотт" гэсэн үг, мөн "чадна" - "бутлах", "цохих" гэсэн хэллэгийг олж болно. Энэ нь гол, хотын нэрээр Балто-Славян параллель байхыг үгүйсгэх аргагүй гэсэн үг юм. Хэрэв энэ хувилбар зөв бол Москвагийн нас бүх түүхийн номонд зааснаас хэд дахин өндөр байна.
