Орос хэл дээрх зээлийн үгс нь герман, франц, голланд, англи, швед, итали, грек, латин, турк гэсэн есөн эх сурвалжаас гаралтай. Тэдний нөлөөн дор янз бүрийн ард түмний хэл ярианы харилцан үйлчлэл, харилцан баяжуулалт түүхэн хөгжлийн янз бүрийн үе шатанд явагдсан.
Энэ нь хэлний хөгжилд сайн уу, муу юу гэсэн хэлэлцүүлэг үргэлжилсээр байна. Гэхдээ энэ нь орчин үеийн амьдралын зарим үгийн хэрэглээнд нөлөөлөхгүй.
Гадаад үгийг оросжуулсан олон жишээ байгаа бөгөөд нийтлэлд тэдгээрийн аль нэгийг нь авч үзэх болно.
Үгийн гарал үүсэл
"Бүтэц" гэдэг үгийн үндэс нь герман (хуучин эсвэл формьерен) юм. Зээлсэн үгсийг зөв бичихэд хүндрэлтэй байх нь ихэвчлэн эх хувилбараас зөв бичгийн дүрмийг шилжүүлснээс үүсдэг. Энэ үгийн герман хувилбар нь ердийнх шигээ товчхон байдаг тул орос хэл дээрх янз бүрийн дуудлагын хувьд "ir" интерфикс болон хоёр дагаварыг ашигладаг.
Нэр үг нь үйл үгийн "toform" хэлбэрээс үүссэн (одоо байгаа хэсгүүдээс ямар нэгэн зүйл бүтээх). "Бүтэц" гэдэг үгийн утга нь эх кодын утгаас тийм ч их ялгаатай биш юм. Тайлбар нь хамаарнаХэрэглээний хүрээнээс: философи, сурган хүмүүжүүлэх ухаан, сэтгэл судлал, байгалийн ухаан. Формаци гэдэг нь аливаа зүйлийн шаардлагатай хэлбэрийг эмхэтгэх явдал юм. Энэ үйлдлийг гүйцэтгэх сэдэв нь шинжлэх ухааны хэсгийн дагуу өөрчлөгдөнө.
Сэтгэл зүй, сурган хүмүүжүүлэх ухаан
Ийм ойр холбоотой газруудад ч гэсэн үгийн тодорхойлолт бага зэрэг ялгаатай байдаг. Сэтгэл судлалд төлөвшил гэдэг нь тодорхой хэлбэр (түвшин) бий болгохын тулд хүний хөгжил, түүний хувийн чанар, шинж чанарт зориудаар үзүүлэх нөлөө юм. Энэ нэр томъёог санах ой, сэтгэхүй, яриа, ойлголт зэрэг үндсэн шинж чанаруудад мөн ашигладаг.
Сурган хүмүүжүүлэх ухаанд төлөвшил гэдэг нь тодорхой үнэт зүйл, ур чадвар, чадварын бүтцийг бий болгохын тулд тухайн хүнд нөлөөлөх тодорхой арга, аргуудыг ашиглах явдал юм. Үүнд: эцэг эх, хүрээлэн буй орчин, багш, сурган хүмүүжүүлэгч, нийгмийн байдал гэх мэт гадны болон эндоген хүчин зүйлсийг харгалзан үздэг. Сурган хүмүүжүүлэх ухаан, сэтгэл судлал нь ижил зүйлд хүрдэг боловч өөр өөр арга барилтай байдаг гэдгийг тэмдэглэж болно.
Философи ба социологи
Хамгийн эртний шинжлэх ухаан нь урьдын адил универсал гэсэн нэр томъёог өгдөг. Тиймээс формац нь задралын эсрэг үйл явц юм. Эмх замбараагүй байдал, зогсонги байдал нь тогтвортой байдал, бүрэн бүтэн байдлын эсрэг байдаг. Үүнтэй холбогдуулан "бүрэлдэхүүн" гэдэг үгийн синонимууд нь: уялдаа холбоо, хөгжил, үүсэх, хувьсал юм. Олон тооны эсрэг утгатай үгсээс "татан буулгах", "устгах", "татан буулгах" гэсэн хамгийн түгээмэл хэрэглэгддэг.
СоциологиЭнэ нэр томъёог "ямар нэгэн хяналттай үйл явцаас хүссэн үр дүнг бий болгох" гэсэн утгаар удаан хугацаанд хэрэглэж ирсэн. Мэргэжилтнүүд олон нийтийн санаа бодлыг бүрдүүлдэг, иргэдийн тодорхой хүн, компанид үнэнч байх, тэр ч байтугай тодорхой бараа бүтээгдэхүүний хэрэглээ (энэ нь туйлын хэрэггүй).
Энэ бүх үйл явц нь нөхцөл байдал, хүн амыг нарийвчлан судалж, хянаж үзсэний үндсэн дээр явагддаг. Социологи дахь формацийг бий болсон бүлэг эсвэл нэгдэл гэж бас нэрлэдэг. Зарим хэвлэл мэдээллийн хуудсууд дээр "дээрэмчин бүлэглэлүүд", "террорист бүлэглэлүүд" гэсэн нэр томъёо байнга гарч, харамсалтай нь.
Эрдмийн орчин ба өдөр тутмын амьдрал
Аливаа зүйлийн үүсэх, хөгжлийг судалдаг аливаа шинжлэх ухаанд "үүсэлт" гэсэн нэр томъёог (ямар нэгэн хавдар, эд ангиудын тусламжтайгаар объект бүтээх үйл явц гэж) хэрэглэнэ. Эдгээр нь анагаах ухаан, амьтан судлал, ургамал судлал, физик, хими, одон орон, геологи гэх мэт.
Уран зохиол, хөгжим, дүрслэх урлаг, урлагийн түүхийн практик, түүнчлэн статистик, спорт, менежмент ба маркетинг, хөдөө аж ахуй, аж үйлдвэрийн цогцолбор зэрэгт энэ үг баттай нэвтэрсэн.
Армид энэ нэр томъёог системийн аль нэг хэсгийг (цэргийн бүрэлдэхүүн: отряд, взвод, рот, батальон гэх мэт) тэмдэглэж, шинээр байгуулагдсан тусгай бүлгийн нэр болгон ашигладаг.
Үзэл баримтлал үүсэх (шинжлэх ухааны орчинд) нь дүн шинжилгээ хийх, ялгах, томьёодог судалгааны аргуудын нэг юм.
Өдөр тутмын амьдралд энэ үг"Бүтэц" гэдэг нь бий болгох, үүсэх, олж авах, холбох, байгуулах гэх мэт хэлбэрээр амархан солигддог тул ховор сонсогддог. Үүнийг "Оросжуулсан" зээлтэй холбон тайлбарлах аргагүй. [F] дуу байгаа нь түүний гадаад гарал үүслийг илтгэнэ.
Дүгнэлт
Тиймээс бид тогтоц гэж юу болох, энэ үг амьдралын бүхий л хүрээнд ямар утгатай болохыг тодорхойлсон. Ялгаа нь хамгийн бага тул эрэлт хэрэгцээ, сэтгэгдэл, үзэл баримтлал, модны титэм, хариу үйлдэл, дадал зуршил, моторт ур чадвар, рефлекс, хүссэн хариу үйлдэл, зан үйлийг бий болгох нь бүх нийтэд мэдэгддэг. Харь гаралтай хэдий ч энэ үг нь бидний амьдралын бүхий л салбарт итгэлтэйгээр нэвтэрсэн бөгөөд түүний дуу чимээ нь таагүй байдал, тайлбарыг "ойлгохгүй" мэдрэмжийг төрүүлдэггүй.
Уран зохиолд энэ үгийг ашиглан мэдээлэл дамжуулах олон жишээнүүд нь түүний хамаарлыг дахин баталж байна.
