Аллегори нь урлаг шиг эртний юм. Үнэн хэрэгтээ энэ үгийн утгыг "бусад" ба "хэлэх" гэсэн хэсгүүдээс нь таахад хэцүү биш юм. Өөрөөр хэлбэл өөрөөр хэлбэл. Гэсэн хэдий ч энэ ойлголт нь тодорхой бус, олон талт юм.
"Аллегори" гэдэг үгийн хоёр утга
Нэгдүгээрт, нарийвчилсан утгаараа энэ нь уран зохиолын тусгай хэрэгсэл, зүйрлэлтэй ижил утгатай. Үүний зэрэгцээ, сүүлийнх нь тэмдэг, инээдэм, троп, Эзопийн хэлтэй хамт зүйрлэлүүдийн зөвхөн нэг хэлбэр юм. Тэд тус бүрийг доор дэлгэрэнгүй авч үзэх болно.
Өргөн утгаараа зүйрлэл бол зарчмын хувьд урлагийн салшгүй хэсэг юм. Үнэн хэрэгтээ уран зохиолын зохиол, театрын бүтээл, кино театр эсвэл хөгжим нь бодол санаа, мэдрэмж, санааг илэрхийлэх өөр арга зам юм. Өөрөөр хэлбэл айдас, хайр дурлал, үзэн ядалт, шударга ёс, сайн муугийн тухай шууд ярихын оронд энэ бүхнийг үлгэр, хөгжмийн аялгуу, зургаар дамжуулж өгөх боломжтой.
Туршлага дамжуулах энэ аргыг хүн төрөлхтөн эрт дээр үеэс зохион бүтээж, ардын аман урлаг - домог, домог, ардын дуу, бүжиг хэлбэрээр илэрхийлсэн. Дараа нь - уран зохиол, уран зураг, театр. Энэ арга нь архитектурт нэвтэрсэн бөгөөд үүний ачаар бид маш олон янзын хэв маяг, чиг хандлагатай болсон. 19-р зуунд хүмүүс кино урлагийг зохион бүтээсэн бөгөөд үлгэр домог нь уран сайхны кино хэлбэрээр орж ирэв. Үүний зэрэгцээ бодол санаагаа шууд илэрхийлэх арга зам нь арилаагүй - энэ нь сэтгүүл зүй, баримтат кино, сэтгүүл зүй зэрэг салбаруудын хэлбэрээр хөгжсөн.
Уран зохиол дахь зүйрлэл
Урлагийн бүх төрөлд зүйрлэл хийх тодорхой аргууд байдаг. Гэхдээ энэ үгийг дурдвал уран зохиолд байгаа нь ихэвчлэн илэрхийлэгддэг. Зохиолын дүрийн түвшинд ч, бүхэл бүтэн бүтээлийн түвшинд ч зүйрлэлийг аль ч үеийн зохиолоос олж болно.
Тиймээс, Скандинавын домогуудын цуглуулга болох "Ахлагч Эдда"-д явцуу утгаараа зүйрлэл нь Кеннинг, өөрөөр хэлбэл дүр, объектын нэрийг орлуулсан үг, хэллэг юм. Жишээ нь: "далайн морь" эсвэл "далайн гахай" - хөлөг онгоц; "Фафнирын ор" - алт; "Муу санаатан", "шулмуудын эх", "Хэлийн эцэг" - Локи бурхан; "Сивийн нөхөр" ба "жотуны алуурчин" - Тор бурхан.
Түүгээр ч зогсохгүй, дүр эсвэл объект бүр олон kenning-тэй байж болох ч kenning өөрөө зөвхөн нэг орлуулах утгатай байв. Энэ нь тодорхой ойлгоход шаардлагатай.
Тиймээс Кеннинг бол явцуу утгаараа зүйрлэл юм. Өргөн утгаараа зүйрлэлийг баатрууд, түүх өөрөө гэж ойлгох хэрэгтэй. Тиймээс "Ахмад Эдда" дахь бурхад зөвхөн байгалийн үзэгдлийг төдийгүй өвөрмөц байдлыг илэрхийлдэгхүний чанар. Один - мэргэн ухаан, Локи - заль мэх, заль мэх, Тор - эр зориг, биеийн хүч чадал. Мөн бурхадын үхлийн тухай түүх бол заль мэх, доромжлол нь шийтгэлд хүргэдэг гэдгийг хэлэх бас нэг арга юм.
Ийм дүн шинжилгээний тусламжтайгаар аливаа урлагийн бүтээлээс зүйрлэлийг нарийн болон өргөн утгаараа олж болно. Харин уран зохиолын бус бичвэрүүдээс зөвхөн явцуу утгатай уран зохиолын хэрэгслийг л олж хардаг.
Зурт үгсийн төрөл ба жишээнүүд
Явцуу утгаараа уг ойлголт нь уран зохиолд ихэвчлэн хэрэглэгддэг хэд хэдэн үндсэн төрлүүдтэй.
Аллегори гэдэг нь аливаа юмс үзэгдлийг уран сайхны дүрээр солих, хийсвэр болон ерөнхий байдлыг бетон ба тусгайгаар илэрхийлэхийг хэлнэ. Энэ нь түүнийг зүйрлэлд ойртуулдаг зүйл юм. Гэсэн хэдий ч зүйрлэл нь утга зохиолын уламжлалд тогтвортой байдаг төхөөрөмж учраас эдгээр ойлголтуудад ялгаа байсаар байна. Жишээ нь домог зүй дэх харийн бурхдын дүрс л юм.
Тэмдэглэл нь мөн бетоноор дамжуулан хийсвэр дүрсийг илэрхийлдэг. Энэ нь зүйрлэлээс ялгаатай нь уншигчдын мэдрэмжинд нөлөөлж, сэтгэл хөдлөл, түүнтэй холбоотой дүр төрхийг бий болгох зорилготой юм. Жишээлбэл, Хуучин Гэрээнд байдаг могой бол нүгэл, бузар муугийн бэлгэдэл бөгөөд энэ нь татгалзах шалтгаан болдог.
Инээдэм гэдэг нь инээдмийн нөлөө үзүүлэхийн тулд эсрэг утгатай үгсийг ашиглах явдал юм. Тэгэхээр тэнэг хүнийг ухаантай, дундаж хүнийг дархан, жижиг хүнийг аварга гэдэг. Үүний зэрэгцээ контекстийн тусламжтайгаар зохиогч нь эсрэг утгатай болохыг тодорхой харуулж байна.
Trails, өөрөөр хэлбэл бүх төрлийн стилист дүрсүүд. Эдгээрт метафорууд орнодүрслэл, эпитет болон бусад эргэлтүүд. Жишээлбэл, "алтан үе" гэсэн үнэлгээний үг нь эд баялаг ба/эсвэл соёл, шинжлэх ухааны гэгээрлийн үеийг илэрхийлдэг.
Эзоп хэл
Төрөл бүрийн зүйрлэл дээр үндэслэсэн бүхэл бүтэн утга зохиолын чиг хандлага бий. Энэ бол боол байсан эртний Грекийн яруу найрагчийн хүндэтгэлд зориулж Эзоп хэл гэж нэрлэгддэг хэл юм. Тэрээр эздийнхээ тухай шууд ярих боломжгүй байсан тул тэдний муу муухайг зүйрлэлээр бичсэн байдаг. Хожим нь тэд үүнийг цензурын нөхцөлд зохиогч санаагаа илэрхийлэхийг эрэлхийлдэг илтгэлийн арга гэж нэрлэж эхэлсэн.
Эзоп хэлний зорилго нь уншигчдад санаагаа хүргэх боловч цензур түүнийг барьж авахгүй байх явдал юм. Ийм бичвэрүүдэд бараг бүх өгүүлбэрийг тэмдэг, ёжтой болон бусад заль мэх зэргээр "шифрлэсэн" байдаг. Эзопийн хэлийг Михаил Салтыков-Щедрин гэх мэт сатирикчид идэвхтэй ашигладаг байсан бөгөөд хожим нь энэ жанрын өвөрмөц хэрэгсэл болсон.
